La nueva serie VMC-un sistema modular multifuncional
14Páginas

Traducción Translation Brida aséptica Aseptic flange Brida Flange Conexión clamp aséptica Aseptic Tri-Clamp Rosca interior Internal thread Conexión clamp Tri-Clamp Válvula de manguito neumática serie VMC Air operated Pinch Valve of VMC Series Tubuladura roscada aséptica Aseptic threaded spigot Extremos soldados Weld-on end Tubuladura roscada Threaded spigot The flexible modular system for detachable and aseptic piping connections! La solución ideal para bloqueo y regulación de sólidos de todo tipo, suspensiones y pastas, así como medios gaseosos, fibrosos y viscosos. The ideal solution for isolation and regulation of solids of all kinds, suspensions, pastes, gaseous, fibrous and viscous media. Sistema modular flexible Flexible modular system Varias opciones de conexión Various connection options Extremadamente compacta Extremely compact Peso ligero Light weight Paso total Complete free passage Sencillo cambio de manguito Easy maintenance and re-sleeving Cierre óptimo AKO Armaturen & Separationstechnik GmbH Adam-Opel-Str. 5 65468 Trebur-Astheim ALEMANIA / GERMANY Teléfono / Phone: Fax: Corr. electr. / E-Mail: Internet: Ficha técnica / Data Sheet DB_pV_VMC_ES+EN_2020-07-14

Válvula de manguito neumática serie VMC Air operated Pinch Valve of VMC Series Industrias alimentaria, farmacéutica Industria química Sistemas de transporte neumático Pigmentos y granulados Industrias de la cerámica, vidrio y plástico Sistemas de vacío Dosificación Instalaciones de envasado y pesaje Sistemas de aireación y desaireación etc. Brida Brida aséptica Rosca interior Conexión clamp Conexión clamp aséptica Extremos soldados Tubuladura roscada (roscas para tubos de leche) Tubuladura roscada aséptica Tubo de empalme de conexión de manguera (véase la hoja de datos separada) Food/...

Válvula de manguito neumática – Brida (F) Air operated Pinch Valve – Flange (F) H ød Vista ejemplar / Exempl. view (DN 10 – DN 50) Acero inoxidable (1.4408) (E) Aluminio (A) Stainless steel (1.4408) (E) Aluminum (A) Stainless steel (1.4404) (E) ► Valve face to face length Acero inox.: Pulimentado electrolítico, mate Partes en contacto con el medio: DN 25 – 50 Ra 0,5 DN 65 – 150 Ra 0,8 Otros a petición Aluminio: Con revestimiento de polvo, RAL9006 Stainless steel: Electropolished, matt Wetted parts: DN 25 – 50 Ra 0,5 DN 65 – 150 Ra 0,8 Others on request Aluminum: Powder-coated, RAL9006 * N°...

Válvula de manguito neumática – Brida (FA) Air operated Pinch Valve – Flange (FA) H ød Vista ejemplar / Exempl. view (DN 10 – DN 50) Brida según ANSI B 16.5 / 150lbs DN 40 – 150: DN 40 – 100: Flange according to ANSI B 16.5 / 150lbs Acero inoxidable (1.4408) (E) Aluminio (A) Stainless steel (1.4408) (E) Aluminum (A) Acero inoxidable (1.4404) (E) Aluminio con casquillo de acero (A) Stainless steel (1.4404) (E) Aluminum with steel bushing (A) Acero inox.: Pulimentado electrolítico, mate Partes en contacto con el medio: DN 40 – 50 Ra 0,5 DN 65 – 150 Ra 0,8 Otros a petición Aluminio: Con...

Válvula de manguito neumática – Brida aséptica (RF) Air operated Pinch Valve – Aseptic Flange (RF) DIN 11864-2 Form A (BF) H Vista ejemplar / Exempl. view (DN 65 – DN 100) DIN 11853-2 (BF) a petición (→ Brida higiénica) DIN 11853-2 (BF) on request (→ hygienic flange) Brida según DIN 11864-2 Form A (BF) Flange according to DIN 11864-2 form A (BF) Acero inoxidable (1.4408) (E) Aluminio (A) Plástico (POM) (P) natural (→ Serie VMP) Plástico (POM) (P) cond. eléctrica. (→ Serie VMP) ► Superficie de la válvula Acero inox.: Pulimentado electrolítico, mate Partes en contacto con el medio: DN 10 – 50...

Válvula de manguito neumática – Rosca interior (G) Air operated Pinch Valve – Internal Thread (G) DIN EN ISO 228 (G) Vista ejemplar / Exempl. view (DN 10 – DN 50) Rosca interior según DIN EN ISO 228 (G) DN 10 – 100: DN 20 – 100: DN 10 – 15: DN 10 – 15: Internal thread according to DIN EN ISO 228 (G) Acero inoxidable (1.4408) (E) Aluminio (A) Plástico (POM) (P) natural (→ Serie VMP) Plástico (POM) (P) cond. eléctrica. (→ Serie VMP) ► Tapa de guarnición / Tapa roscada Stainless steel (1.4408) (E) Aluminum (A) Plastic (POM) (P) natural white (→ VMP series) Plastic (POM) (P) conductive (→ VMP...

Válvula de manguito neumática – Rosca interior (N) Air operated Pinch Valve – Internal Thread (N) ANSI / ASME B1.20.1 (NPT) Vista ejemplar / Exempl. view (DN 10 – DN 50) Rosca interior según ANSI / ASME B1.20.1 (NPT) DN 10 – 100: DN 20 – 100: DN 10 – 15: DN 10 – 15: Internal thread according to ANSI / ASME B1.20.1 (NPT) Acero inoxidable (1.4408) (E) Aluminio (A) Plástico (POM) (P) natural (→ Serie VMP) Plástico (POM) (P) cond. eléctrica. (→ Serie VMP) ► Tapa de guarnición / Tapa roscada Stainless steel (1.4408) (E) Aluminum (A) Plastic (POM) (P) natural white (→ VMP series) Plastic (POM)...

Válvula de manguito neumática – Conexión clamp (T) Air operated Pinch Valve – Tri-Clamp (T) DIN 32676 Serie A Vista ejemplar / Exempl. view (DN 10 – DN 50) Conexión clamp según DIN 32676 Serie A DN 10 – 150: DN 20 – 100: DN 10 – 15: DN 10 – 15: Acero inoxidable (1.4408) (E) Aluminio (A) Plástico (POM) (P) natural (→ Serie VMP) Plástico (POM) (P) cond. eléctrica. (→ Serie VMP) Stainless steel (1.4408) (E) Aluminum (A) Plastic (POM) (P) natural white (→ VMP series) Plastic (POM) (P) conductive (→ VMP series) ► Tapa de guarnición / Conexión clamp ► Valve face to face length Nach DIN EN 558...