ElEl .nnuevouevo. ddiseñoiseño. ddee. llaa. vválvulaálvula. pperistáleristáltica con paso de válvula libre, sirve para bloquear medios abrasivos, fibrosos, porosos y viscoso, como p. ej. granulados, lodos o suspensiones. La válvula garantiza máxima seguridad durante su manipulación gracias a su construcción cerrada. También pueden comprobarse las posiciones ajustadas mediante indicaciones de posición mecánicas y electrónicas. Existen dos posibilidades de manejo: • Accionamiento manual mediante volante manual • Transmisión giratoria electromecánica (actuadores y reguladores) Construcción segura: • sin modificación de situación del accionamiento al accionar • no se modifica la posición del accionamiento al accionarlo • carcasa cerrada Un manguito especialmente reforzado en su tejido con orejetas de apertura proporcionan larga vida útil y regulación precisa. Disponemos de diferentes calidades de manguito - con gusto le asesoraremos. The newly developed hose pinch valve with true-clear bore is used for shuting off abrasive, fibrous, porous and viscous media, such as granules, sludge and suspensions. Thanks to its closed construction, the valve ensures the maximum possible reliability during operation. The set positions can be optionally checked by means of mechanical or electrical position displays. Two operating variants are available: • Manual operation by handwheel • Electro-mechanical rotary actuator (setting or regulating actuator) Safety design: • no up and down movements of drive during valve operation • internal moving parts are fully enclosed with no movement on the outside of the valve. • enclosed body The special fabric-reinforced sleve with positive opening straps ensures long working life and precise control. Various sleeve materials are available - we will be glad to advise you. Válvula peristáltica mecánica tipo AKO VZ Mechanical hose Pinch Valve Type AKO VZ Accionamiento manual Manual operation Accionamiento electromecánico Electro-mechanical operation Novedad regular con seguridad New! Control with safety

AKO Armaturen & Separations GmbH D-65468 Trebur-Astheim Adam-Opel-Str. 5 Teléfono: +49 (0) 61 47-9159-0 Fax: +49 (0) 61 47-9159-59 Email: [email protected] Internet: www.ako-armaturen.de Conexiones de bridas/flange connection presión operativa operating presure Peso / weight Orificios para tornillos drilling template Círculo de taladrado bolt circle Volante manual / handwheel kg accionamiento eléctrico (sin accionamiento) electr. actuator (without actuator) (uds) mm kg DIN PN10/16 (ø mm) ANSI 150 (ø mm) máx bar 4 18 160 152,4 6 19 18 Accionamiento manual Manual operation Accionamiento electromecánico...