Válvulas de manguito asépticas e higiénicas
7Páginas

Traducción Translation Extremos soldados Weld-on end Conexión clamp aséptica Aseptic Tri-Clamp Conexión clamp** Tri-Clamp** Brida aséptica Aseptic Flange Serie VMCE | VMCE series Válvulas de manguito asépticas e higiénicas serie VMCE Aseptic and hygienic Pinch Valves of VMCE series Tubuladura roscada aséptica Aseptic Threaded spigot The flexible modular system Modelo aséptico para procesos más higiénicos Aseptic design for hygienic safe processes • Weld-on ends (DIN EN 10357 series A) • Brida aséptica (DIN 11864-2 forma A) • Aseptic Flange (DIN 11864-2 form A) • Conexión clamp aséptica (DIN 11864-3) • Conexión clamp** (DIN 32676 serie A) • Tubuladura roscada aséptica (DIN 11864-1) • Aseptic Threaded Spigot (DIN 11864-1) ** Con la junta apropiada. Véase la página 6. ** With appropriate seal. See page 6. Las válvulas con certificación EHEDG requieren un presostato para detectar un defecto en el manguito. AKO Armaturen & Separationstechnik GmbH Adam-Opel-Str. 5 65468 Trebur-Astheim ALEMANIA / GERMANY Teléfono / Phone: Fax: Corr. electr. / E-Mail: Internet: EHEDG certified pinch valves require a pressure switch to detect a defect of the sleeve. Ficha técnica / Data Sheet DB_pV_VMCE_ES+EN_2021-02-11

Las válvulas de manguito asépticas de la serie VMCE de AKO destacan por un diseño higiénico. The AKO aseptic Pinch Valves of Series VMCE captivate by their sanitary design. Una excelente limpieza en estado montado, un flexible sistema modular, así como la longevidad del manguito de la válvula son solo tres ventajas de esta serie de válvulas de manguito. Excellent cleanability when installed, a flexible modular system, as well as the longevity of the pinch valve sleeve are only three of the advantages of this Pinch Valve series. Montadas en tuberías, estas se encargan de la tarea de cierre/...

Serie VMCE | VMCE series Válvula de manguito neumática – Extremos soldados (R) Air operated Pinch Valve – Weld-on ends (R) DIN EN 10357 línea A Vista ejemplar / Exempl. view (DN 10 – DN 50) Extremos soldados según DIN EN 10357 línea A Weld-on ends according to DIN EN 10357 Series A ► Valve face to face length Según DIN EN 558 serie 27 Según DIN EN 12982 serie 61 Según DIN EN 558 serie 7 Acero inoxidable: ulimentado electrolítico mate P Partes en contacto con el medio: DN 10 – 50 Ra 0,5 DN 65 – 100 Ra 0,8 Otros a petición del cliente Stainless steel: Electropolished, matt Wetted parts: DN 10...

Serie VMCE | VMCE series Válvula de manguito neumática – Brida aséptica (RF) Air operated Pinch Valve – Aseptic Flange (RF) DIN 11864-2 forma A (BF) H Vista ejemplar / Exempl. view (DN 65 – DN 100) DIN 11853-2 (BF) bajo pedido (→ Brida higiénica) DIN 11853-2 (BF) on request (→ hygienic flange) Conexión de brida según DIN 11864-2 forma A (BF) Flange connection according to DIN 11864-2 form A (BF) Acero inoxidable: ulimentado electrolítico mate P Partes en contacto con el medio: DN 10 – 50 Ra 0,5 DN 65 – 100 Ra 0,8 Otros a petición del cliente N° de taladros 1 Volumen (l) = volumen de control...

Serie VMCE | VMCE series Válvula de manguito neumática – Conexión clamp aséptica (RT) Air operated Pinch Valve – Aseptic Tri-Clamp (RT) DIN 11864-3 (BKS) Vista ejemplar / Exempl. view (DN 65 – DN 100) DIN 11853-3 (BKS) bajo pedido (→ Conexión clamp higiénica) DIN 11853-3 (BKS) on request (→ hygienic Tri-Clamp) Conexion clamp según DIN 11864-3 (BKS) Acero inoxidable: Pulimentado electrolítico mate Partes en contacto con el medio: DN 10 – 50 Ra 0,5 DN 65 – 100 Ra 0,8 Otros a petición del cliente Stainless steel: Electropolished, matt Wetted parts: DN 10 – 50 Ra 0,5 DN 65 – 100 Ra 0,8 Others...

Serie VMCE | VMCE series Válvula de manguito neumática – Conexión clamp (T)** Air operated Pinch Valve – Tri-Clamp (T)** DIN 32676 serie A Vista ejemplar / Exempl. view (DN 10 – DN 50) Conexion clamp según DIN 32676 serie A** Acero inoxidable: ulimentado electrolítico mate P Partes en contacto con el medio: DN 10 – 50 Ra 0,5 DN 65 – 100 Ra 0,8 Otros a petición del cliente Stainless steel: Electropolished, matt Wetted parts: DN 10 – 50 Ra 0,5 DN 65 – 100 Ra 0,8 Others on request ** Cuando se utilizan conexiones clamp (T) en las válvulas de manguito de la serie VMCE, es necesario instalar una...

Serie VMCE | VMCE series Válvula de manguito neumática – Tubuladura roscada aséptica (RM) Air operated Pinch Valve – Aseptic Threaded spigot (RM) DIN 11864-1 (GS) Vista ejemplar / Exempl. view (DN 65 – DN 100) DIN 11853-1 (GS) bajo pedido (→ Tubuladura roscada higiénica) DIN 11853-1 (GS) on request (→ hygienic threaded spigot) Tubuladura roscada según DIN 11864-1 (GS) Threaded spigot according DIN 11864-1 (GS) Acero inoxidable: ulimentado electrolítico mate P Partes en contacto con el medio: DN 10 – 50 Ra 0,5 DN 65 – 100 Ra 0,8 Otros a petición del cliente Stainless steel: Electropolished,...