On-Machine Connectivity
370Páginas

Controles industriales Variadores de velocidad ajustable de CA y CC Motores de CA y CC de velocidad variable y control complementario Conectividad On-Machine Rockwell Software Visite nuestros sitios web: http://www.ab.com/sensors y www.ab.com/onmachine Oficinas corporativas de soluciones de potencia, control e información Américas: Rockwell Automation, 1201 South Sccond Street, Milwaukee, WI53204 USA, Tel: (1) 414.382.2000, Fax: (1) 414.382.4444 Europa/Medio Oriente/África: Rockwell Automation, Vorstlaan/Boulevard du Souverain 36,1170 Bruselas, Bélgica, Tel: (32) 2 663 0600, Fax: (32) 2 663 0640 Asia-Pacifico: Rockwell Automation, Level 14, Core F, Cyberport 3,100 Cyberport Road, HongKong,Tel: (852) 28874788, Fax: (852) 25081846 Argentina: Rockwell Automation S A„ Alem 1050,5o Piso, CP 1001AAS, Capital Federal, Buenos Aires, Tel: (54) 11.5554.4000, Fax: (54) 11.5554.4040, www.rockwellautomatíon.com.ar Chile: Rockwell Automation Chile S.A., Luis Tnayer Ojeda 166, Piso 6, Providencia, Santiago, TeL: (56) 2.290.0700, Fax: (56) 2.290.0707, www.rockwellautomation.cl Colombia: Rockwell Automation SA„ Edf. North Point, Carrera7N° 156-78 Piso 18, PBX: (57) 1.649.96.00 Fax: (57)649.96.15, www.rockwellautomation.com.co España: Rockwell Automation SA, Doctor Trueta 113-119,08005 Barcelona, Tel.: (34) 932.959.000, Fax: (34) 932.959.001, www.rockwellautomation.es México: Rockwell Automation S.A. de C.V., Bosques de Cierulos N° 160, CoL Bosques de Las Lomas, CP. 11700 México, D.F., Tel.: (52) 55.5246.2000, Fax: (52) 55.5251.1169, www.rockwellautomation.com.mx Perú: Rockwell Automation S.A.,Av Víctor Andrés Belaunde N147, Torre 12, Of. 102 - San Isidro Lima, Perú, Tel: (511) 441.59.00, Fax: (511) 222.29.87, www.rockwellautomation.com.pe Puerto Rico: Rockwell Automation Inc., Calle 1, Metro Office # 6, Suite 304, Metro Office Parle, Guaynabo, Puerto Rico 00968, Tel.: (1) 787.300.6200, Fax: (1) 787.706.3939, www.rockwelIautomation.com.pr Venezuela: Rockwell Automation S.A., Edf. AUen-Bradley, Av. González Rincones, Zona Industrial La Trinidad, Caracas 1080, TeL: (58) 212.949.0611, Fax: (58) 212.943.3955, www.rockwellautomation.com.ve Reemplaza a la publicación MI 15-CA001A-ES-P - Abril 2004 Copyright ©2006 Rockwell Automation, Inc. Todos los derechos reservados. Impreso en EE.UU. Conectividad On-Machine • Sistemas PanelConnect™ • Sistemas de conexión de seguridad • Medios físicos de alimentación eléctrica

NUEVO EN ESTE CATÁLOGO Sistemas de conexión Caja de distribución micro de CC* Páginas 3–66…75 Receptáculos en miniatura* Página 3–22 Sistemas PanelConnect ™ PanelConnect * Página 4–1 Bifurcadores micro de CC* Página 3–58 Cables micro en V de CC* Páginas 3–60…63 Cables con un conector y cables con dos conectores M23* Página 3–128 Cables micro con uno y dos conectores de CC DeviceNet* Páginas 3–46…51 Medios físicos de red Cambiadores de género DeviceNet™ Página 6–38 Receptáculo IDC Página 3–138 Medios físicos de alimentación eléctrica ArmorStar t ® Médios físicos de alimentación eléctrica de...

Guía de selección rápida 1 Introducción a soluciones On-Machine™ 2 Descripción general del sistema On-Machine, cómo seleccionar un sistema, ejemplos de diseños de máquina, consideraciones de Cables con un conector, cables con dos conectores, cables en V, cajas de distribución, receptáculos, cajas de terminales, carretes de Módulos de entradas y salidas, tendido de sistemas de cableado, fusibles accesorios Sistemas de conexión de seguridad 5 Cajas de distribución y bifurcadores cableados para fines de seguridad, clavijas cortocircuitadoras, receptáculos de Medio físico DeviceNet KwikLink™,...

Consideraciones de aplicación, y términos generales y condiciones de venta Consideraciones para la aplicación Términos y condiciones generales de venta Selección de equipo. Debido a la variedad de usos de los productos descritos en este catálogo, las personas responsables de la aplicación y uso de este equipo de control deben asegurarse de que se hayan seguido todos los pasos necesarios para que cada aplicación y uso cumplan con todos los requisitos de rendimiento y seguridad, incluidas todas las leyes, reglamentos, códigos y normas aplicables. Las ilustraciones, gráficos y esquemas...

Términos y condiciones generales de venta garantías anteriores estará limitada, a opción del Vendedor, al reemplazo, modificación, o a la emisión de crédito por el precio de compra de los Productos implicados y, cuando corresponda, sólo después de la devolución de dichos Vendedor. Los productos de reemplazo pueden ser nuevos o reacondicionados. Todo servicio de garantía (consistente en tiempo, viajes y gastos relacionados con dichos servicios) realizado en un lugar diferente a la fábrica del Vendedor, correrá por cuenta del Cliente. G. General: La satisfacción de garantía está disponible...

Términos y condiciones generales de venta Devoluciones. Todas las devoluciones de Productos estarán sujetas a aprobación previa del Vendedor. La devolución por crédito de Productos sin garantía no usados y comercializables estará sujeta a las políticas de devolución del Vendedor vigentes al momento, incluidos cargos de retorno a inventario y otras condiciones de devolución. Los Productos devueltos bajo garantía deben ser correctamente embalados y enviados al lugar contenedores de embarque deben estar claramente marcados según las instrucciones del Vendedor, y el flete de transporte...