ÍNDICE 08 F 45 – Características de calidad 10 F 45 11 F 45 ELMO 12 Panorámica de equipamiento F 45 20 Paquete de equipamiento F 45 I 22 Paquete de equipamiento F 45 II 24 Paquete de equipamiento F 45 III 26 Control F 45 28 Panorámica de equipamiento F 45 ELMO 36 F 45 ELMO III 38 F 45 ELMO IV 40 Control F 45 ELMO 42 Optimización de corte 44 Opciones 58 Datos técnicos 62 Acerca de Altendorf

MITO Ideada por Wilhelm Altendorf en 1906 … y hasta hoy, más de 130 000 usuarios en todo el mundo. Las escuadradoras con el sistema Altendorf describen sin duda una historia de éxito incomparable. Quien ha trabajado una vez con una Altendorf queda entusiasmado y no quiere trabajar nunca más con otra escuadradora. A pesar de numerosos intentos de copiarla, sigue siendo la inimitable y original. En 103 años se ha convertido en un mito inspirador.

POTENCIA Todas las Altendorf incorporan fuerzas visibles e invisibles. Visibles son la impecable técnica de la máquina y la dinámica del diseño. Invisible pero constantemente perceptible resulta el rendimiento integral de estas máquinas, resultado de la creatividad, la experiencia y el entusiasmo de los ingenieros y los empleados de Altendorf. Son ellos quienes proporcionan a las máquinas estas virtudes que perciben los usuarios de todo el mundo, quienes determinan esa confianza tranqui lizadora y primordial: es una Altendorf.

8 Una buena base lo es todo. El tope-guía transversal de inglete: con compensación longitudinal integrada patentado por Altendorf facilita los cortes inclinados y oblicuos precisos en una sola función. Las escalas, dispuestas en sentido transversal, resultan fácilmente legibles. Los registros de los topes-guía, se pueden regular con facilidad como registro único para todo el área de trabajo hasta un máx. de 3 500 mm. Para medidas de corte superiores a 1 700 mm, la extensión telescópica apoyada en rodillos cumple la función de registro exterior del tope-guía. Este dispone de un soporte de piezas...

El carro de rodillos dobles de Altendorf: facilidad de marcha y precisión de guía. El carro de rodillos dobles: el carro de rodillos dobles de Altendorf es famoso por su facilidad de marcha y su precisión. Estas son las típicas características constructivas de Altendorf: los grandes rodillos dobles mantienen el carro superior en relación al carro inferior con absoluta exactitud y precisión en las barras redondas de guía. La sua vidad de marcha del sistema se consigue gracias a los rodillos de grandes dimensiones: el carro se desplaza con mayor facilidad y menos esfuerzo y marcha con la misma...

10 F 45 La última generación Altendorf … ¡el mito perdura! La F 45: diseño notable, máximo confort. Llama la atención la gran pantalla en color LCD para todos los procesos de mando.

F 45 ELMO 11 La F 45 ELMO: distinguida elegancia. El nuevo patrón en confort, ergonomía y productividad.

LA F 45 La F 45 es una obra maestra del moderno diseño industrial. Junto a sus formas externas cautivan sobre todo los valores internos y el cambio a una nueva dimensión en confort: los mandos inteligentes y absolutamente precisos que incorporan ya todas las Altendorf como estándar. Incluyendo una gran pantalla LCD en color de fácil lectura que visualiza digitalmente todos los valores de ajuste. La F 45: diseño inteligente … por fuera y por dentro.

18 Tope-guía transversal de inglete Cubierta de aspiración Tope-guía paralelo Carro de rodillos dobles P A N O R Á M I C A D E E Q U I P A M I E N T O F 45

19 Flexibilidad: la F 45 en construcción modular. El sistema Altendorf F 45 permite la configuración modular de múltiples opciones … creando así su máquina individualizada, adaptada con exactitud a sus necesidades en la práctica. Para facilitar su elección hemos combinado tres paquetes de equipamiento orientados a la práctica y adaptados al usuario. Todas las opciones pueden combinarse separa damente con la máquina base y con los paquetes de equipamiento, y cuando la técnica lo permite, se puede reequipar durante mucho tiempo. Con una vida útil de más de 20 años, un aspecto muy a tener en cuenta...

21 PAQUETE DE EQUIPAMIENTO F 45 I PÁGINA Regulación electromotriz de altura e inclinación para la sierra principal 26 / 27 ¡ ¡ Mando por pantalla F 45 en el bastidor de la máquina 26 / 27 ¡ ¡ Carro de rodillos dobles 3 000 mm 9, 48 ¡ ¡ Tope-guía paralelo, regulación manual con visualización digital/DIGIT X, 54 ¡ anchura de corte 1 000 mm Tope-guía transversal de inglete, regulación manual, 8, 50 ¡ ¡ con compensación longitudinal, cortes a medida hasta 3 500 mm Potencia de accionamiento 5,5 kW (7,5 CV) VARIO/regulación sin 46 ¡ escalonamiento de la velocidad de giro, 2 000 – 6 000 rpm. Interruptor...

F 45 II 23 PAQUETE DE EQUIPAMIENTO F 45 II PÁGINA Regulación electromotriz de altura e inclinación para la sierra principal 26 / 27 ¡ ¡ Mando por pantalla F 45 en el bastidor de la máquina 26 / 27 ¡ ¡ Carro de rodillos dobles 3 000 mm 9, 48 ¡ ¡ Tope-guía paralelo, regulación electromotriz, anchura de corte 1 000 mm 54 ¡ Tope-guía transversal de inglete, regulación manual, 8, 50 ¡ ¡ con compensación longitudinal, cortes a medida hasta 3 500 mm Potencia de accionamiento 5,5 kW (7,5 CV) VARIO/regulación sin 46 ¡ escalonamiento de la velocidad de giro, 2 000 – 6 000 rpm. Interruptor marcha/parada...