'ORTABLE FIRE EXTINC SYSTEMS RESTAURANT :LEAN AGENT FIRE SU SUPPRESSION SYSTEM? PRODUCTS FIREFIGHTIF* AGENTS & SPILL «ANUAL HAND! RESTAURANT FIRE SUPPRESSIO EIGENT FIRE SUPPRESSION SYST \ND CONTROL SYSTEMS DRY CHEÍ. PORTABLE FIRE EXTINGUISHERS LA SYSTEMS RESTAURANT FIRE SUPPR :LEAN AGENT FIRE SUPPRI PIRE SUPPRESSION SYSTEMS AUTOI PRODUCTS FIRE! SYSTEMS MOBILE EQUIP; >JDUSTRIAL DRY CHEMICAL FIRE SUPPRI DIOXIDE FIRE SUPPRESSION SYSTEMS Aí :AL AGENTS & SPILL CONTROL PRODUCTS Fll 5HERS LARGE MANUAL HANDUNE SYSTEMS MOBI *iRE SUPPRESSION SYSTEMS INDUSTRIAL DRY CHI SUPPRESSION SYSTEMS CARBON DIOXIDE FIRE SI SYSTEMS DP AMICAL AGENTS & SPILL CI TABLE FIRE EXTIN< rOMATIC DETECTK PROTECCION MAXIMA CONTRA INCENDIOS Soluciones completas para la supresión de incendios Innovative Fire Solutions

WITH le da mucho GET A LOT MORE THAN FIRE PROTECTION. YOU GET PEACE OF MIND AnsulANSUL®, YOU más que una mera protección contra incendios. Le da tranquilidad

A nadie le gusta pensar en los peligros del fuego y en cómo en un instante puede No one wants to think too much about the ways in que usted sea una lives, quitar vidas, destruir bienes y alterar futuros. A menos which fire can take de las destroy encargadas de garantizar que estas tragedias no ocurran. En tal caso, es personas property and change futures in an instant. Unless you’re the one tasked with making sure none of this happens. And then you probably can’t posible que todo lo que pueda pensar al respecto parezca poco. think about the possibilities enough. En ANSUL, eso lo entendemos. Comprendemos...

EXPERIENCIA Ya sea en instalaciones subterráneas, plataformas petrolíferas, a bordo de buques, en cocinas, en fábricas, en oficinas, en vehículos especiales o a bordo de aviones, ANSUL cuenta con los conocimientos prácticos, las certificaciones y las homologaciones locales e internacionales para ofrecer la mejor solución a cualquier problema. EXPERTISE Whether facilities are underground, offshore, on board, in the kitchen, around DISTRIBUCIÓN GLOBAL the road, or in the air, ANSUL maintains the industry the plant, at the office, off Más de 1000 distribuidoresand both domestic andproductos ANSUL...

En Ansul encontrará todo lo que necesita para la protección contra incendios de ANSUL IS THE ONLY SOURCE YOU’LL NEED FOR SPECIAL HAZARD FIRE PROTECTION riesgos especiales

Porque el STEP ONE IN en la lucha BECAUSE primer paso FIREFIGHTING IS GETTING TO THE FIRE contra incendios es alcanzar el fuego e O R TA o E P x t in tB Lr es po E E t iles F I Rr t á X T I N G U I S H E R S Un perfeccionismo things alone — not exactly a vice whendefecto cuando se trata de We just can’t leave obsesivo... algo que no representa un it comes to perfecting the perfeccionar la ciencia deAnd since ANSUL portable fire extinguishers were que ANSUL science of fire protection. la protección contra incendios. Además, desde introduced introdujo los extintores portátiles por primera vez al...

Equipos tan potentes como el EQUIPMENT AS POWERFUL AS fuego alTHE FIRE IT FACES que se enfrentan Sin duda, los fuegos formidable son acontecimientos espectaculares. Pero yato take Yes, Class B fires are de clase B events. But when you know you’re prepared no intimidan tanto cuando they may está preparado para intimidating.incluso ANSUL Large on even the largest, sabe que become a little less enfrentarse With a los mayores. Gracias Handline Systems, you’ll know you’reANSUL, sabrá en todo momento que está Manual a los grandes sistemas de manguera ready — ready to stop the biggest fires preparado...

Cuando se desplaza, le conviene que ON THE MOVE, IT’S GOOD TO HAVE la protección viajeFOLLOWS PROTECTION THAT con usted sis B emas Qde PsupN T F Ió n M O t I L E E U I M E r esi R E de Pincendios Sde T E M S SU PRESSION YS e q uipos m ó v iles Las personas que utilizan los equipos móviles hacen subusiness día a día con una Those who operate mobile equipment go about their trabajo each day with a única meta: sacar el trabajo adelante. Pero ¿alguienconsidered the danger peligro que single goal: getting the job done. But has anyone ha tenido en cuenta el of oil, gas, supone tener aceite, el gas...

"En la vanguardia de la “THE FRONT LINE OF contra incendios" protección FIRE PROTECTION” Hemos been told testimonios de operadores de restaurantes que afirman que nada We’ve recibido by restaurant operators that nothing brings a sense of security to les proporciona una mayor ANSUL name. seguridad to say the least. Because in the their kitchens like seeing the sensación de Gratifying como ver la marca ANSUL en sus cocinas. Para nosotros, es originated the concept of automatic de 40 años fire 40-plus years since ANSUL gratificante saberlo. Porque hace más restaurant que ANSUL desarrolló el concepto...

LA INDUSTRIA PESADA NO SECAN’T SETTLE FOR HEAVY MANUFACTURING CONTENTA CON LESS THAN HEAVY-DUTY PROTECTION MENOS QUE CON UNA PROTECCIÓN RESISTENTE sis U S T R I L I N Dt emasAde sup r esi ó n de incendios DRY CHEMICAL FIRE indus E S S I O N S U P P Rt r iales Sde T E M S o Y S pol v q u í mico No lo dude, hablamos de talking aboutmayor riesgo of high-hazard alto riesgo: zonas Make no mistake, we’re las zonas de the highest de entre las de areas: paint and de pintura y acabado, almacenes de and chemical storage, fabricating, mixing, dip finishing spaces, flammable liquid líquidos inflamables y...

MUCHOS SITIOS NECESITAN PROTECCIÓN CONTRA EL THERE ARE A LOT OF PLACES THAT NEED PROTECTION FROM THEEL PROPIO AGENTE DE EXTINCIÓN FUEGO Y CONTRA FIRE AND THE SUPPRESSANT Es una the rare or the irreplaceable to fire is a shame. Having it survive the fire to be Losing auténtica pena perder objetos únicos o irremplazables en un incendio. O conseguir que sobrevivan al fuego Now that’s a destruidos porherein lies the beauty destroyed by the fire suppressant. para acabar tragedy. And el agente extintor. Es una auténtica tragedia. Y ahí radica la ventaja de loslosses cande supresión de agente of ANSUL...