*mydirectindustry

Catálogos
AUMA
ACTUADORES ELÉCTRICOS para la automatización de válvulas de la industria del petróleo y el gas

ACTUADORES ELÉCTRICOS para la automatización de válvulas de la industria del petróleo y el gas

Resumen del catálogo de productos

Introducción
El documento técnico ofrece una visión general de los actuadores eléctricos para la automatización de válvulas en la industria del petróleo y gas, destacando sus funciones, aplicaciones y especificaciones técnicas.

¿Quién es AUMA?
AUMA es un fabricante líder de actuadores eléctricos, especializado en la automatización de válvulas industriales desde 1964, con experiencia en sectores como petróleo, gas, energía y agua.

Campos de Aplicación
Los actuadores de AUMA se utilizan en transporte, perforación, procesamiento y almacenamiento de petróleo y gas, esenciales para el control de caudales en condiciones extremas.

Automatización de Válvulas Industriales
Los actuadores eléctricos permiten la operación remota de válvulas industriales, incorporando motores eléctricos y reductores para transmitir el par necesario.

Requisito de Fiabilidad
AUMA ofrece actuadores diseñados para durar décadas, con piezas de repuesto para modelos descontinuados.

Tipos de Válvulas y Actuadores
Se describen los actuadores multivueltas (SAEx) y de fracción de vuelta (SQEx) para diferentes tipos de válvulas.

Control de Actuadores
El control ACEXC 01.2 ofrece funcionalidad avanzada, mientras que el AMEXC 01.1 proporciona un control básico.

Protección Ambiental y Anti-Explosión
Los actuadores AUMA tienen protección IP68 y cumplen con normativas internacionales como ATEX e IECEx.

Protección Anti-Corrosión
Incluye un recubrimiento en polvo de dos capas certificado por TÜV Rheinland.

Actuadores a Prueba de Fuego
Mantienen su funcionalidad a temperaturas de hasta 1100 °C durante 30 minutos.

Modos de Funcionamiento
Clasificados en servicio todo-nada, de posicionamiento y de regulación según la norma EN 15714-2.

Funciones de Protección
Incluyen protección contra sobrecarga y térmica del motor, con termistores o termostatos.

Complejidad y Cableado
Los actuadores AUMA simplifican la integración en sistemas de automatización.

Conceptos de Control
Se describen el control externo e integrado, con uso de bus de campo para simplificar la puesta en servicio.

Interfaz de Usuario y Seguridad
El ACExC cuenta con una interfaz intuitiva y protección por contraseña.

Mantenimiento y Fiabilidad
Diseñados para una larga vida útil y facilidad de mantenimiento, con capacidades avanzadas de diagnóstico.

AUMA CDT
Herramienta de puesta en servicio y diagnóstico que facilita la gestión de datos del dispositivo.

Protección de Usuario
Dispositivos con niveles de usuario protegidos por contraseña.

Operación Remota
La AUMA CDT permite manejar el actuador de forma remota.

Recopilación y Evaluación de Datos
Esencial para prolongar la vida útil de los dispositivos.

InfoCenter de AUMA CDT
Permite descargar documentación y registrar datos de actuadores.

Maestro de Bus de Campo
La AUMA CDT puede actuar como maestro temporal de bus de campo.

Aplicación de Soporte AUMA
Permite acceder a documentación escaneando un código DataMatrix.

Interfaces de Comunicación
Actuadores con interfaces para diferentes sistemas de automatización.

Transmisión de Señal Convencional
Sistemas AMExC y ACExC permiten la transmisión de señales digitales y analógicas.

Dispositivos de Bus de Campo
Compatibles con sistemas como Profi bus DP, Modbus RTU, Foundation Fieldbus y HART.

Gestión Centralizada de Dispositivos de Campo
EDD y FDT/DTM facilitan la configuración, diagnóstico y documentación.

Comunicación - Gestión Centralizada
La SIMA integra actuadores en sistemas de automatización.

Interface de Comunicación
La SIMA ofrece diversas opciones de acceso.

SIMA - Solución de Sistema para Bus de Campo
Utiliza componentes estándar de PCs industriales.

Canales de Comunicación Alternativos
Wireless y fibra óptica ofrecen ventajas como ahorro en cableado.

Transferencia de Datos vía Cables de Fibra Óptica
Ideales para grandes distancias y alta seguridad.

Principio de Construcción Unificado SAEx y SQEx
Diseñados para automatización de válvulas.

Control y Funcionalidad
Sistema de control basado en microprocesador con interfaz configurable.

Integración y Mantenimiento
El ACExC es ideal para la integración en sistemas complejos.

Unidad de Mando Electromecánica
Incluye desconexión automática y transmisor electrónico de posición.

Unidad de Mando Electrónica
Monitorea cambios en la posición de la válvula.

Conexión a la Válvula
Interface mecánico estandarizado según EN ISO 5210 o DIN 3210.

Conexión Eléctrica
Conexiones KP, KPH y KES.

Combinaciones de Actuadores
Para altos pares de salida, certificados según ATEX 94/9/CE.

Adaptación a Circunstancias Especiales
Diseño modular permite adaptaciones a condiciones locales.

Variantes de reductores de fracción de vuelta GS
Incluyen diferentes configuraciones de eje y giro.

Elementos de manejo para operación manual
Incluyen extensión del volante y adaptador para modo de emergencia.

Montaje en fosa
Incluye columna de suelo y versión bajo suelo.

Aplicaciones y funciones especiales
Incluyen control de válvulas multipuerto y automatización de bocas de pozo.

Protección y Seguridad de Válvulas
Medidas de protección para válvulas, incluyendo desconexión automática.

Mecanismos de Seguridad
Incluyen mecanismos de cierre para impedir cambios no autorizados.

Conexión y Protección de Datos
Conexión Bluetooth protegida por contraseña.

Nivel de Integridad de Seguridad (SIL)
Actuadores certificados hasta SIL 3.

Certificación y Protección Anti-Explosión
Certificaciones internacionales y condiciones de temperatura.

Actuadores Multivueltas y de Fracción de Vuelta
Especificaciones técnicas para diferentes tipos de actuadores.

Unidad de Mando Electromecánica
Características de los interruptores de final de carrera y limitadores de par.

Especificaciones Generales
Características técnicas de actuadores multivueltas y de fracción de vuelta.

Unidad de Mando Electrónica
Registra digitalmente parámetros como posición final y temperatura.

Resistencia a la Fatiga por Oscilaciones
Resistentes a oscilaciones y vibraciones hasta 2 g.

Posición de Montaje y Nivel de Ruido
Operables en cualquier posición de montaje, nivel de ruido inferior a 72 dB(A).

Transmisores Electrónicos de Posición
Detalles sobre la señal de salida y la tensión de alimentación.

Protección del Motor
Termistores para la protección del motor.

Tensiones de Alimentación y Frecuencias de Red
Tensiones de alimentación estándar y fluctuaciones admisibles.

Conexión Eléctrica
Características de las conexiones eléctricas KP y KES.

Interfaces de Comunicación
Interfaces de bus de campo para sistemas de automatización.

Pruebas de Integración
Compatibilidad con diferentes fabricantes y sistemas.

Resumen del Documento Técnico
Incluye introducción a sistemas de automatización, sinopsis de funciones, actuadores y reductores, certificación y calidad, y la importancia de la calidad.

Certificados y Directivas de la UE
Declaración de Incorporación y Conformidad para Directivas ATEX, de Baja Tensión y de Compatibilidad Electromagnética.

Certificado de Inspección
Comprobación exhaustiva de funcionamiento documentada en un certificado de inspección.

Condiciones de Servicio
Grado de protección ambiental y anti-corrosión.

Principios Básicos
Servicio todo-nada y de regulación, modo de servicio del motor.

Unidad de Mando Electromecánica
Incluye final de carrera, limitadores de par e indicadores de posición.

Accionamiento de Emergencia
Incluye volante con maneta y adaptador para modo de emergencia.

Conexiones Eléctricas
Conexiones eléctricas KP y KES, y conexiones de válvula según normas.

Interfaces de Comunicación
Incluye interfaces paralelos, Profi bus DP, Modbus RTU, Foundation Fieldbus.

Mandos Locales y Ajustes
Incluye selector LOCAL-OFF-REMOTO y pantalla gráfica.

Funciones de Seguridad y Protección
Actuadores a prueba de fuego, seguridad funcional SIL.

Diagnóstico y Mantenimiento
Incluye mediciones de par, vibración y temperatura.

Recomendaciones de Mantenimiento
Específicas para juntas, lubricantes y aspectos mecánicos.

Software y Operación
Software de ajuste y manejo AUMA CDT.

Información de Contacto
AUMA Riester GmbH & Co. KG proporciona información de contacto.

Nota
Las propiedades de los productos indicadas no constituyen una declaración de garantía y están sujetas a cambios.

Extractos del catálogo

ACTUADORES ELÉCTRICOS para la automatización de válvulas de la industria del petróleo y el gas

Abrir la página 1 del catálogo

ACERCA DE ESTE PROSPECTO Este prospecto describe el funcionamiento y las posibilidades de uso de actuadores eléctricos, controles de actuador y reductores. El documento ofrece una introducción al tema, una vista general de los productos y explicaciones fundadas sobre el diseño y el modo de funcionamiento de los actuadores eléctricos AUMA. Para facilitar la selección de productos, las últimas páginas del prospecto incluyen un extenso capítulo de datos técnicos. Para la elección especíca de productos se necesitan otras informaciones que se encuentran en hojas de datos aparte. Los empleados de AUMA...

Abrir la página 2 del catálogo

ACTUADORES ELÉCTRICOS para la automatización de válvulas de la industria del petróleo y el gas-3

Acerca de este prospecto 2 AUMA - Especialista en actuadores eléctricos 4 Principios básicos Actuadores multivueltas SAEx y actuadores de fracción de vuelta SQEx 12 Soluciones de automatización para cada tipo de válvula 14 Funciones básicas de los actuadores 20 ntegración en el sistema de automatización - Controles de actuador AMExC y ACExC 24 Un manejo claro e inequívoco 26 Fiabilidad, vida útil, servicio - El ingeniero de pruebas, integrado 28 AUMA CDT para el ACExC - La puesta en servicio, fácil 30 AUMA CDT para el ACExC - Diagnosis en diálogo 32 Comunicación - Interfaces a medida 34 SIMA...

Abrir la página 3 del catálogo

ACTUADORES ELÉCTRICOS para la automatización de válvulas de la industria del petróleo y el gas-4

AUMA - ESPECIALISTA EN ACTUADORES ELÉCTRICOS Armaturen- Und MaschinenAntriebe - AUMA - es un fabricante líder de actuadores para la automatización de válvulas industriales. Desde la fundación de la empresa en el año 1964, AUMA se concentra en el desarrollo, la producción, la distribución y el servicio de actuadores eléctricos. La marca AUMA se asocia a una experiencia de muchos años. AUMA no es solo especialista en actuadores eléctricos para la industria del petróleo y el gas, sino también para los sectores de la energía, el agua y la industria. AUMA suministra como socio independiente a la industria...

Abrir la página 4 del catálogo

ACTUADORES ELÉCTRICOS para la automatización de válvulas de la industria del petróleo y el gas-5

Concepto modular AUMA sigue consecuentemente un concepto modular de sus productos. A partir de un extenso surtido de subconjuntos se congura para cada aplicación un actuador especíco ajustado a las necesidades del cliente. Unos interfaces claros entre los componentes permiten tener bajo control esta gran variedad, conservando las elevadas exigencias de calidad y la facilidad de mantenimiento de los actuadores AUMA. La innovación como actividad diaria Como especialista en actuadores eléctricos, AUMA dene los estándares del sector en cuanto a innovación y sostenibilidad. Una producción propia con...

Abrir la página 5 del catálogo

ACTUADORES ELÉCTRICOS para la automatización de válvulas de la industria del petróleo y el gas-6

CAMPOS DE APLICACIÓN PERFORACIÓN Y EXTRACCIÓN Alimentación/descarga Separación Almacenamiento intermedio Proceso de elevación por gas La extracción segura del petróleo y el gas es una actividad compleja a la vez que exigente y que frecuentemente se desarrolla en condiciones de máxima dicultad. Los actuadores desempeñan un papel decisivo tanto en el control como en la regulación de los caudales de gases y uidos. Los exigentes requisitos en materia de seguridad del personal y protección del medio ambiente sientan los estándares que deben cumplir los medios utilizados. Factores ambientales extremos,...

Abrir la página 6 del catálogo

ACTUADORES ELÉCTRICOS para la automatización de válvulas de la industria del petróleo y el gas-7

Separación Destilación de crudo Craqueo hidráulico Coquización retardada En las tuberías de las renerías normalmente reinan presiones altas y/o temperaturas altas. Aquí se utilizan numerosas válvulas de gran calidad, en parte con funciones y soluciones de automatización especiales. Entre estas se encuentran las válvulas de macho ascendente y también las válvulas para procesos de coque. En las páginas 65 y 66 se describe cómo AUMA soluciona estas exigentes tareas. Además, gracias a su alta capacidad SIL, los actuadores AUMA también son adecuados para su utilización en sistemas de seguridad. En...

Abrir la página 7 del catálogo

ACTUADORES ELÉCTRICOS para la automatización de válvulas de la industria del petróleo y el gas-8

APLICACIÓN GLOBAL La manipulación de materias combustibles y explosivas requiere una seguridad máxima para evitar peligros para las personas, el medio ambiente y las instalaciones. Casi ningún sector es tan exigente como el sector de la industria del petróleo y del gas a la hora de seleccionar a sus proveedores. Que AUMA se encuentre entre los proveedores de las empresas petroleras y de gas más importantes habla por sí mismo. Certi caciones nacionales e internacionales La industria petrolera y del gas es un sector que opera a nivel global. Cualquier dispositivo de campo que se utilice en una...

Abrir la página 8 del catálogo

ACTUADORES ELÉCTRICOS para la automatización de válvulas de la industria del petróleo y el gas-9

Certicaciones de organismos Certicaciones de proveedor homologado Abu Dhabi > ADCO > ADGAS > ADNOC > TAKREER Alemania > BEB > RUHRGAS Arabia Saudita > SAUDI ARAMCO Argelia > Sonatrach Argentina > REPSOL YPF Baréin > BANAGAS Bélgica > EXXON MOBIL Brasil > PETROBRAS Catar > Qatar Petroleum > QGC > QGPC Chile > ENAP China > CNOOC > Petro China > Sinopec Colombia > ECOPETROL Ecuador > PETROECUADOR EE. UU. > AMEC Paragon > Chemco > Chevron Texaco > DUPONT Egipto > PPC España > ENAGAS Francia > TOTAL India > EIL > HPCL > IOCL > ONGC/CIDC Indonesia > Pertamina Irak > MOC > SOC Italia > ENI > ERG PETROLINE...

Abrir la página 9 del catálogo

ACTUADORES ELÉCTRICOS para la automatización de válvulas de la industria del petróleo y el gas-10

¿QUÉ ES UN ACTUADOR ELÉCTRICO? En las instalaciones de técnica de procesos se transportan en tuberías líquidos, gases, vapores y granulados. Las válvulas industriales se encargan de abrir o cerrar estas vías de transporte o de regular el caudal. Con los actuadores AUMA, las válvulas se operan remotamente desde el puesto de mando. Automatización de válvulas industriales Las aplicaciones industriales modernas se sustentan sobre un alto grado de automatización de las válvulas. Se trata de un requisito para el control de procesos complejos. El actuador posiciona la válvula en conformidad con las...

Abrir la página 10 del catálogo

Todos los catálogos y folletos técnicos AUMA

Catálogos archivados

Búsquedas asociadas

* Los precios no incluyen impuestos, gastos de entrega ni derechos de exportación. Tampoco incluyen gastos de instalación o de puesta en marcha. Los precios se dan a título indicativo y pueden cambiar en función del país, del coste de las materias primas y de los tipos de cambio.

Lista de marcas