PrimeTec / PrimeScan B
4Páginas

EN ISO 9001 PrimeTec B PrimeScan B international level des ¡Guár u so ! ro u futu para s e Sensor de radar/AIR combinado para abrir y asegurar puertas corredizas automáticas Traducción del manual de instrucción original ESPAÑOL Quality Generalidades PrimeTec B ተ ብ abc ቦ d ቧ ቤ ባ PrimeScan B ቢ ቨ ቩ ቢ Cubierta protectora ባ Indicaciones LED ቤ Ventana de luz AIR ብ Paso de cable ቦ Sensor sin cubierta PrimeScan abc d PrimeTec a) Receptor de infrarrojos c) LED rojo b) Emisor de infrarrojos d) LED verde 1 ቫb ቭ ቪ ቫa ቮ ቧ ቯ ቧ Orificios de fijación ቫb Tecla "Data" (negra) ቨ Sistema electr. del sensor ቭ LED de radar: verde (derecha) ቩ Cubiertas de la lente ቮ Dispositivo de ajuste de AIR ቪ LED de AIR: rojo (izquierda) ቯ Módulo de radar ቫa Tecla "Mode" (roja) ተ Pantalla LCD Instrucciones de seguridad Tenga en cuenta las disposiciones nacionales e internacionales referentes a la seguridad de puertas. El montaje y la puesta en servicio del sensor sólo deben ser realizados por personal especializado instruido. Las intervenciones y reparaciones en el aparato sólo deben ser efectuadas por Bircher Reglomat. Este aparato sólo debe utilizarse con tensiones bajas de protección (SELV) con aislamiento eléctrico seguro. Observe las funciones de seguridad de su aplicación siempre en su totalidad y nunca en relación a un único componente de la instalación. La valoración del riesgo y la instalación correcta del sensor y del sistema de la puerta es responsabilidad del instalador. Evite en general el contacto con componentes electrónicos y ópticos. El accionamiento de la puerta y el perfil del travesaño fijo deben conectarse a tierra debidamente. Puesta en servicio Montaje 1. Retire la cubierta protectora 2. Ajuste el ancho de campo de infrarrojos activos (AIR) (véase el capítulo 2.1) 3. Tienda y conecte el cable 4. Monte el sensor 2.1 Ajuste el ancho de campo AIR (PrimeTec / PrimeScan) El ancho de campo AIR puede ajustarse con la cubierta de plástico engatillable delante de la lente del sensor. * Sensor sin cubierta: todos los rayos de luz están activos Ancho de campo: 2 x 0.2 m a 2.2 m 1. A B C D 2. E F G H 1. Deslizar 2. Presionar y ¡clic! Ajustes posibles (medidas con altura de montaje de 2,2 m) Tapar G, H B C D A B C D E Tapar A, B F G H A Tamaño de campo: 1.2 x 0.2 m Tamaño de campo: 0.5 x 0.2 m A Tapar A, B, D Tamaño de campo: 0.5 x 0.2 m Tapar A. C, D Tamaño de campo: 1.2 x 0.2 m Tapar A, D Tamaño de campo: 1 x 0.2 m Montaje I III. Inicialización II. Conexión Secuencia recomendada de la puesta en servicio: I. Montaje 2 B C D A B C D 2.2 Montaje del sensor 1. Posicione la plantilla de taladro 2. Perfore los orificios y retire la plantilla de taladro 3. Tienda el cable y monte el sensor *Ajuste de fábrica 1

Conexiones eléctricas Suministro eléctrico Entrada Radar I ANTES de conectar la alimentación eléctrica, retire todos los objetos del área de la puerta que no pertenezcan al entorno habitual del sistema de la + puerta. Compruebe que no haya personas en la zona de la puerta porque, de lo contrario, no es posible una puesta en servicio correcta. Mediante el parpadeo alterno se indica la inicialización (aprendizaje) del sensor Una vez finalizada la inicialización, el LED rojo/verde se enciende sólo cuando se ha efectuado una detección En este momento se ha puesto en servicio el sensor. Si fuera...

Subsanación de activaciones erróneas Subsanación de fallos del sensor Datos técnicos más importantes Declaración de conformidad, identificación del año de fabricación mediante el número de serie Fabricante: Bircher Reglomat AG, Wiesengasse 20, CH-8222 Beringen, Suiza, www.bircher-reglomat.com Empresa autorizada para la documentación: Bircher Reglomat GmbH, Robert Bosch Strasse 3, D-71088 Holzgerlingen Se han cumplido las siguientes directivas: 2006/42/EC, R&TTE directiva 1999/5/EC, directiva EMC 004/108/EC A la vez se han tenido en cuenta las siguientes normas: EN 61000-6-1, EN 61000-6-2,...