1. Catálogos
  2. BENDER GmbH & Co KG
  3. ISOMETER® isoGEN423

ISOMETER® isoGEN423

ISOMETER® isoGEN423

Resumen del catálogo de productos
Características del dispositivo:
  • Vigilancia de la resistencia de aislamiento para sistemas AC/DC aislados de tierra.
  • Medida de la tensión de red con detección de mín./máx. tensión.
  • Dos modos de funcionamiento: GEn y DC.
  • Adaptación automática a la capacidad de derivación de la red hasta 5 μF.
  • Alarmas mediante LED, pantalla y relés de alarma.
  • Autocomprobación automática y protección por contraseña.
Descripción del producto:

El ISOMETER® isoGEN423 vigila la resistencia de aislamiento de sistemas AC, AC/DC y DC aislados de tierra con tensiones nominales de hasta 400 V. Es apto para generadores según la norma DIN VDE 0100-551 y permite la vigilancia de un sistema sin tensión.

Aplicación:
  • Circuitos principales AC y DC hasta 400 V.
  • Generadores según la norma DIN VDE 0100-551.
Funcionamiento:

El dispositivo mide la resistencia de aislamiento RF y tiene dos modos de funcionamiento: GEn para redes AC/DC y DC para redes DC. En ambos modos, el tiempo de respuesta máximo es de ≤ 1 s para ciertas condiciones.

Funciones de medida generales:

El ISOMETER® mide el valor efectivo de la tensión de red y las tensiones DC entre conductores y tierra. También determina la localización del fallo en redes DC.

Elementos de mando:
  • LEDs de funcionamiento y alarma.
  • Pantalla LCD.
  • Botones para test, reset y navegación de menú.
Normas:

Desarrollado conforme a normas como DIN EN 61557-8 e IEC 61557-8.

Esquema de conexiones:

Incluye conexiones para alimentación, red IT, relés de alarma y comunicación RS-485.

Datos técnicos:
  • Tensión nominal de 400 V.
  • Capacidad de derivación de red hasta 5 μF.
  • Interfaz RS-485 con protocolos BMS, Modbus RTU e isoData.
Condiciones ambientales:
  • Temperatura de servicio de -40 a +70 °C.
  • Clasificación de condiciones climáticas y mecánicas según IEC 60721.
Conexión:

Bornas de tornillo o presión, con especificaciones de corriente y tamaño de conductores.

Otros:
  • Modo de servicio permanente.
  • Grado de protección IP30 para estructuras internas.
Ver más

Extractos del catálogo

ISOMETER® isoGEN423-1

The Power in Electrical Safety® Vigilante de aislamiento para sistemas AC, AC/DC y DC aislados de tierra (sistemas IT) hasta 3(N)AC, AC 400 V, DC 400 V Apto para el uso con generadores según la norma DIN VDE 0100-551

 Abrir la página 1 del catálogo
ISOMETER® isoGEN423-2

ISOMETER® isoGEN423 Vigilante de aislamiento para sistemas AC, AC/DC y DC aislados de tierra (sistemas IT) hasta 3(N)AC, AC 400 V, DC 400 V Apto para el uso con generadores según la norma DIN VDE 0100-551 • Vigilancia de la resistencia de aislamiento para sistemas AC/DC aislados de tierra • Medida de la tensión de red (true r.m.s.) con detección de mín./máx. tensión • Medida de las tensiones DC de la red a tierra (L1+/PE y L2-/PE) • Adaptación automática a la capacidad de derivación de la red hasta 5 pF • Ajuste posible del retardo de arranque, respuesta y reposición • Dos valores de respuesta...

 Abrir la página 2 del catálogo
ISOMETER® isoGEN423-3

Si los valores RF o Un dejan de incumplir su respectivo valor de reposición (valor de respuesta más histéresis) de manera ininterrumpida durante toff, los relés de alarma vuelven a su posición inicial y los LED de alarma AL1/AL2 se apagan. Si la memoria de fallos está activada, los relés de alarma permanecen en posición de alarma y los LED se iluminan hasta que se pulsa el botón Reset "R" o hasta que se interrumpe la tensión de alimentación. Con el botón Test "T" se puede comprobar el funcionamiento del dispositivo. La parametrización del dispositivo se realiza a través de la pantalla LCD y de...

 Abrir la página 3 del catálogo
ISOMETER® isoGEN423-4

6 A[], I 1 - A1, A2 Conexión a la tensión de alimentación mediante fusible (protección de cable). En caso de alimentación desde el sistema IT, proteger ambos cables* Test / Reset 2 - E, KE Conectar cada borna por Utilizar la misma sección de cable que para A1, A2. 4 - T/R Conexión para botón com binada Test y Reset externa. 5 - 11, 14 Conexión al relé de alarma K1 6 - 11, 24 Conexión al relé de alarma K2 RS-485 con resistencia de terminación conectable de manera interna. * Para aplicaciones UL: ¡Utilizar únicamente cables de cobre de 60/75 °C! La tensión de alimentación en aplicaciones UL y CSA...

 Abrir la página 4 del catálogo
ISOMETER® isoGEN423-5

Datos técnicos Coordinación de aislamiento según la norma IEC 60664-1/IEC 60664-3 Tensión de choque de dimensionado: Tensión de aislamiento nominal: Visualización, memorias Pantalla LCD, multifunción, no iluminada Valor medido de la resistencia del aislamiento (RF) 1 kO _2 MO Desviación de medida de servicio ± 15 %, mín. ± 2 kO Margen de indicación valor medido tensión nominal de red (Un) 0_500 V rms Desviación de medida de servicio ± 5 %, mín. ± 5 V Margen de indicación valor medido capacidad de derivación de la red a RF > 10 kO (solo modo “dc”) 0_17 pF Desviación de medida de servicio a RF...

 Abrir la página 5 del catálogo
ISOMETER® isoGEN423-6

Datos técnicos (continuación)Bornas de presión: Corriente nominal Longitud de aislamiento rígida flexible sin casquillo de cable sin/con casquillo de plástico flexible con casquillo de cable sin/con casquillo de plástico Conductor multifilar flexible con casquillo de cable TWIN con casquillo de plástico Fuerza apertura Apertura de prueba, diámetro Otros Modo de servicio Posición de montaje Las ranuras de refrigeración se deben ventilar verticalmente Grado de protección, estructuras internas (DIN EN 60529) IP30 Grado de protección, bornas (DIN EN 60529) Esquema de dimensiones XM420 Material de...

 Abrir la página 6 del catálogo

Todos los catálogos y folletos técnicos BENDER GmbH & Co KG

  1. CD25000

    4  Páginas

  2. CD14400

    4  Páginas

  3. CD1000

    4  Páginas

  4. AN110

    4  Páginas

  5. CD1000-2

    4  Páginas

  6. MRCDB300 series

    12  Páginas

  7. LINETRAXX® VMD420

    6  Páginas

  8. ISOMETER® iso685

    12  Páginas

  9. UNIMET® 810ST

    4  Páginas

  10. AN111

    4  Páginas

  11. AN450

    4  Páginas

  12. AN420

    4  Páginas

  13. AN410

    4  Páginas

  14. CC613

    6  Páginas

  15. AGH676S-4

    4  Páginas

  16. AGH520S

    4  Páginas

  17. AGH204S-4

    4  Páginas

  18. COMTRAXX® MK2430

    6  Páginas

  19. COMTRAXX® CP9xx

    6  Páginas

  20. DI-1DL

    4  Páginas

  21. DI-2USB

    4  Páginas

  22. LINETRAXX® GM420

    6  Páginas

  23. LINETRAXX® CME420

    6  Páginas

  24. LINETRAXX® VME420

    6  Páginas

  25. LINETRAXX® RCM420

    6  Páginas

  26. EDS3090/-91/-92/-96

    12  Páginas

  27. Energy meter

    6  Páginas

  28. PEM353

    8  Páginas

  29. DS0107

    6  Páginas

  30. ESL0107

    4  Páginas

  31. ES710

    8  Páginas

  32. ISOMETER® IR423

    6  Páginas

  33. ISOMETER® isoPV

    8  Páginas

  34. ISOMETER® IR427

    8  Páginas

  35. ISOMETER® IR1575

    6  Páginas

  36. ISOMETER® iso415R

    2  Páginas

  37. Catalogo general

    484  Páginas

  38. AUR381Z

    4  Páginas

  39. AGH575S-6

    4  Páginas

  40. UNIMET® 610ST

    4  Páginas

  41. UNIMET® 400ST

    4  Páginas

  42. UNIMET® 300ST

    4  Páginas

  43. STEP-PS

    8  Páginas

  44. CTBC17 series

    8  Páginas

  45. IPM1300

    8  Páginas

  46. ICC1324

    8  Páginas

  47. ICC1314

    8  Páginas

  48. AGH150xx

    4  Páginas

  49. LINETRAXX® CTBS25

    4  Páginas

  50. AT series

    6  Páginas

  51. COMTRAXX® CP305

    12  Páginas

  52. SMO482P-12

    4  Páginas

  53. COMTRAXX® EDGE500

    12  Páginas

  54. POWERSCOUT®

    8  Páginas

  55. LINETRAXX® VMD258

    6  Páginas

  56. LINETRAXX® VMD461

    10  Páginas

  57. SEB30, SEB60

    8  Páginas

  58. VIT-AFSBY

    6  Páginas

  59. VIT-A

    6  Páginas

  60. RDC125-5S

    12  Páginas

  61. RCMB131-01

    4  Páginas

  62. RDC121

    7  Páginas

  63. RCMB123

    7  Páginas

  64. RDC104-4

    6  Páginas

  65. RCMB104

    6  Páginas

  66. RCMB300-series

    12  Páginas

  67. ISOMETER® iso175

    8  Páginas

  68. ISOMETER® IR123P

    4  Páginas

  69. AGH520S

    4  Páginas

  70. NGRM500 et NGRM550

    12  Páginas

  71. RCM410R

    8  Páginas

  72. RCMS410

    10  Páginas

  73. RCMS425-D

    10  Páginas

  74. EDGE500

    12  Páginas

  75. Iso415R

    4  Páginas

  76. Iso685-x-B

    12  Páginas

  77. Iso685-x-P

    14  Páginas

  78. Iso685-x

    12  Páginas

  79. Data Centers

    16  Páginas

  80. RCMB104

    6  Páginas

* Los precios no incluyen impuestos, gastos de entrega ni derechos de exportación. Tampoco incluyen gastos de instalación o de puesta en marcha. Los precios se dan a título indicativo y pueden cambiar en función del país, del coste de las materias primas y de los tipos de cambio.