*mydirectindustry

Catálogos
BENDER GmbH & Co KG
ISOMETER® isoNAV685-D

ISOMETER® isoNAV685-D

Resumen del catálogo de productos

Descripción del Producto: El ISOMETER® isoNAV685-D es un dispositivo de vigilancia de aislamiento para sistemas IT, conforme a la norma IEC 61557-8, adecuado para sistemas 3(N)AC con frecuencia nominal de 60 Hz.

Aplicación: Se utiliza en circuitos AC/DC con componentes de corriente continua, instalaciones con fuentes de red conmutadas y convertidores de frecuencia.

Funcionamiento: Monitorea la resistencia de aislamiento de un sistema IT y emite advertencias en 150 ms si el nivel de aislamiento es insuficiente. Se conecta entre el sistema IT y el conductor de protección, utilizando una corriente de medida en el rango de μA.

Características del Equipo: Incluye adaptación automática a la capacidad de derivación de red, pantalla gráfica LCD, auto-test automático, memoria de eventos, y ajustes a través de Internet o Intranet.

Interfaces: Protocolo de comunicación Modbus TCP, BCOM para comunicación de equipos Bender, y servidor web integrado.

Técnica de Medida: Utiliza el procedimiento AMPPlus para garantizar una vigilancia precisa.

Normas: Cumple con DIN EN 61557-8, IEC 61557-8, entre otras normativas.

Elementos de Control: Incluye LEDs para indicar el estado del equipo y alarmas, pantalla para mostrar información, y botones para navegación y ajustes.

Esquema de Conexiones: Detalla la conexión a una red 3(N)AC, alimentación, y conexiones al sistema IT.

Coordinación de Aislamiento: Define las tensiones nominales y de choque, y las categorías de sobretensión.

Tensión de Alimentación: Margen de tensión de alimentación AC/DC 24…240 V, con tolerancias específicas.

Sistema IT Vigilado: Tensión nominal de red AC 0…690 V; DC 0…1000 V.

Valores de Respuesta: Ajustables para alarmas de aislamiento y tensión de desplazamiento DC.

Comunicación: Incluye servidor web, Modbus TCP, y BCOM, con especificaciones de tasa de datos y longitud de cable.

Elementos de Conmutación: Dos contactos conmutados con especificaciones de duración de vida eléctrica y clase de contactos.

Especificaciones Técnicas: Tensión de aislamiento nominal de 250 V (≤ 3000 m s.n.m.: 160 V). Cargabilidad de contacto mínima de 1 mA con AC/DC ≥10 V.

Compatibilidad Electromagnética (EMC): Conforme a la norma IEC 61326-2-4.

Temperaturas Ambiente: Trabajo: -25…+55 °C. Transporte y Almacenaje: -40…+70 °C.

Clase Climática (IEC 60721): Uso fijo: 3K23 (sin condensación, sin congelación). Transporte: 2K11. Almacenaje: 1K22.

Carga Mecánica (IEC 60721): Uso fijo: 3M11. Transporte: 2M4. Almacenaje: 1M12.

Conexión: Tipo: Borna enchufable o de presión. Corriente nominal: ≤ 10 A. Tamaño de conductores: AWG 24-12. Longitud de aislamiento: 7 mm.

Datos Generales: Modalidad de servicio: Permanente. Clase de protección: IP40 (estructuras internas), IP20 (bornas). Material de la envolvente: Policarbonato. Clase de inflamabilidad: V-0. Dimensiones: 108x93x110 mm. Peso: ≤ 390 g.

Recomendaciones de Montaje: Posición de montaje recomendada: 0º (orientado a la pantalla). Reducción de temperatura de trabajo en posiciones de 45º y 90º.

Accesorios y Datos para el Pedido: Referencias para kits de bornas y accesorios de caja.

Información de Contacto: Bender GmbH & Co. KG, Alemania. Bender Iberia, S.L.U., España. Oficinas en América Latina: Chile y México.

Extractos del catálogo

The Power in Electrical Safety® Vigilante de aislamiento para sistemas de tensión alterna IT con rectificadores y convertidores conectados galvánicamente DATA INFO

Abrir la página 1 del catálogo

ISOMETER® isoNAV685-D Vigilante de aislamiento para sistemas de tensión alterna IT con rectificadores y convertidores conectados galvánicamente • ISOMETER® para sistemas IT de tensión alterna con rectificadores o convertidores conectados galvánicamente y para sistemas IT de tensión continua (IT = redes aisladas de tierra) • Adaptación automática a la capacidad de derivación de red • Combinación de AMPPlus y otros procedimientos de medida dependientes del perfil seleccionado • Un valor de respuesta ajustable para la vigilancia del aislamiento con un rango de 1 kfl.. .10 MO (configuración de fábrica...

Abrir la página 2 del catálogo

AC/DC Interfaces • Protocolo de comunicación Modbus TCP • BCOM para la comunicación de equipos Bender a través de Ethernet • BS-Bus para la comunicación de equipos Bender (RS-485) • Servidor web integrado para la lectura de valores de medida y parametrización La serie ISOMETER® isoNAV685 cumple con la norma: La serie isoNAV685 trabaja con el procedimiento de medida patentado AMPPlus. De esta manera se garantiza una vigilancia precisa de modernos sistemas de alimentación de corriente, incluso con amplios componentes de corriente continua conectados directamente y altas capacidades de derivación...

Abrir la página 3 del catálogo

2 - Tensión de alimentación Us (véase placa de características) a 3 - Conexión al sistema IT a ser vigilado (L1/+, L2, L3/-) 5 - (K1) Relé de alarma 1, contactos conmutados disponibles 6 - (K2) Relé de alarma 2, contactos conmutados disponibles 7 - Resistencia R conectable para el cierre del bus RS-485 Nota Cuando están conectados los terminales L1/+ and L3/- al Sistema IT < 690 V a vigilar, la protección del equipo contra cortocircuito se puede eliminar según DIN VDE 0100-430 si el cableado se lleva a cabo de forma que se eviten al máximo los cortocircuitos (se recomienda realizar una prueba...

Abrir la página 4 del catálogo

Esquema de dimensiones Dimensiones en mm 108 Interfaz digital X1 Interface digital Entrada 1 Entrada 2 Entrada 3 RS-485 A RS-485 B +24 V Salida 1 Salida 2 Salida analógica Masa Deactivate Device high active TEST RESET +24 V + Q1 Q2 M+ active adjustable passive adjustable ¡Peligro de daños materiales por conexión incorrecta! El aparato puede resultar dañado, si es conectado a la tensión de alimentación simultáneamente a través del conector X1 y a través de A1/+, A2/-. No conecte el aparato simultáneamente a través de X1 y A1/+, A2/- a distintas tensiones de alimentación. ¡Peligro de daños materiales...

Abrir la página 5 del catálogo

Coordinación de aislamiento según IEC 60664-1/IEC 60664-3 Definiciones: Tensión nominal Categoría de sobretensión (OVC) Tensión de choque de dimensionado: Tensión de aislamiento nominal: Grado de suciedad exterior (Un < 690 V) Grado de suciedad exterior (Un >690 < 1000 V) Separación segura (aislamiento reforzado) entre: IC1/(IC2-5) Prueba de tensión (prueba individual) según IEC 61010-1: IC2/(IC3-5) Tensión de medida Um Corriente de medida lm Resistencia interna R, Z¡ Tensión ajena continua permitida Ufg Capacidad tolerada de derivación de red Ce Margen de tensión medida de fn AC 25.690 V Margen...

Abrir la página 6 del catálogo

Datos técnicos (continuación) Conexión ComunicaciónBus de campo: Interface/protocolo Tasa de datos Número máx. de consultas Modbus Dirección BCOM Servidor web/Modbus TCP/BCOM DHCP/manual 192.168.0.5 255.255.255.0 system-1-0 Interface de comunicación Borna enchufable o de presión Bornas de tornillo: Corriente nominal flexible con puntera crimpada con/sin puntera de plástico Conductor multihilo rígido Conductor multihilo flexible Elementos de conmutación Elementos de conmutación 2 contactos conmutados Funcionamiento corriente de reposo (NC)*/corriente de trabajo (NA) Contacto 11-12-14/21-22-24...

Abrir la página 7 del catálogo

Margen de tensión nominal de red Un ¡Instrumentos de medida compatibles bajo consulta! RBENDER The Power in Electrical Safetyc Londorfer StraBe 65 • 35305 Grünberg • Alemania [email protected] Bender Iberia, S.L.U. • San Sebastián de los Reyes Chile • Santiago de Chile Mexico • Ciudad de Mexico [email protected] • www.bender.com.mx BENDER Group

Abrir la página 8 del catálogo

Todos los catálogos y folletos técnicos BENDER GmbH & Co KG

* Los precios no incluyen impuestos, gastos de entrega ni derechos de exportación. Tampoco incluyen gastos de instalación o de puesta en marcha. Los precios se dan a título indicativo y pueden cambiar en función del país, del coste de las materias primas y de los tipos de cambio.

Lista de marcas