The Power in Electrical Safety® Evaluador para la localización de fallos de aislamiento en suministros de corriente continua, alterna y trifásica aislados de tierra (sistemas IT).

• Concepto universal de sistema • Estructura modular, en consecuencia fácil de adaptar a la estructura existente • Transformadores de corriente de medida disponibles en distintos tamaños y formatos • Monitorización de la conexión transformadores de medida • 12 canales de medida para transformadores de corriente de medida serie W..., WR..., WS..., W...AB • Posibilidad de seleccionar el comportamiento de la memoria de fallos • Las posibilidades de configuración permiten adaptaciones individuales • Hasta 21 aparatos de localización de fallos de aislamiento EDS en el sistema, 252 canales de medida...

Evaluador de aislamiento ISOSCAN® EDS440/441 1 - El LED "ON" esta encendido, cuando el aparato está activo y parpadea al encenderlo, hasta que listo para funcionar. 2 - El LED "COM" esta encendido , cuando la localización de fallos está activa y comunica a través del interface RS-485. 3 - El LED "SERVICE" esta encendido, cuando existe un fallo interno, un fallo de conexión de los transformadores o una alarma, p.e. por corrientes diferenciales de baja frecuencia, campos magnéticos externos, etc. 4 - El LED "ALARM Ul" es la alarma principal. El LED esta encendido cuando se ha detectado un fallo...

Evaluador de aislamiento ISOSCAN® EDS440/441 Z BENDER para Ía conexión de Íos transformador de medida

Evaluador de aislamiento ISOSCAN® EDS440/441 Conexión de los transformadores de medida de la serie W..., WR..., WS... Para la localización de fallos de aislamiento se utilizan los transformadores de medida de las series W... (cerrado), WR... (rectangular) y WS... (divisible). Conexión de los transformadores de medida de la serie W... al EDS441-LAB Para el EDS441-LAB con una corriente de prueba máxima de < 1,8 mA se necesitan los transformadores de medida de la serie W.AB. Por cada 6 transformadores de corriente de medida de la serie W...AB se necesita una fuente de alimentación AN420 o AN110.

Evaluador de aislamiento ISOSCAN® EDS440/441 ISOSCAN® ISOSCAN® ISOSCAN® ISOSCAN®

Evaluador de aislamiento ISOSCAN® EDS440/441 ISOSCAN® ISOSCAN®

Evaluador de aislamiento ISOSCAN® EDS440/441 Z BENDER Datos técnicos Tensión nominal Tensión de choque de dimensionado Categoría de sobretensión Grado de polución Separación segura (aislamiento reforzado) entre Prueba de tensión según IEC 61010-1 SERVICE amarillo Indicación de canales 1.12 amarillo Tensión de alimentación US AC/DC 24...240 V Tolerancia del margen de frecuencia de Us -5.+15 % Consumo de potencia típico 50 Hz (460 Hz) EDS44.-L 4 W/7 VA (< 4 W, 28 VA) Consumo de potencia típico (DC a través de bus BB) EDS44.-L <1 W Entradas digitales Funcionamiento configurable high-active, low-active...

Evaluador de aislamiento ISOSCAN® EDS440/441 Datos técnicos (continuación) Conexión Datos generales Tipo de conexión Bornas de tornillo o de presión enchufables Bornas de tornillo: Par de apriete 0,5…0,6 Nm (5…7 lb-in) Tamaño de conductores AWG 24-12 Longitud de aislamiento 7 mm rígido/flexible 0,2…2,5 mm² flexible con casquillo de cable con/sin casquillo de plástico 0,25…2,5 mm² Conductor multihilo rígido 0,2…1 mm² Conductor multihilo flexible 0,2…1,5 mm² Conductor multihilo flexible con casquillo de cable sin casquillo de plástico 0,25…1 mm² Conductor multihilo flexible con casquillo de cable...

Evaluador de aislamiento ISOSCAN® EDS440/441 Z BENDER Datos para el pedido Encontrará más información sobre los transformadores de medida en las hojas de datos correspondientes

Evaluador de aislamiento ISOSCAN® EDS440/441 Línea característica de la sensibilidad de respuesta La forma de red, tensión de red, frecuencia de red, capacidad de derivación y corriente de prueba influyen sobre la sensibilidad de respuesta del sistema EDS. El valor de respuesta resultante de la resistencia de aislamiento Ran es determinado paso a paso con ayuda de las fórmulas y el diagrama. para 1) = 138 V para 2) con 5 mA = 27,6 kΩ para 3) con 10 μF = 0,8 para 4) = 22 kΩ 1. Valoración de las formas de red 3AC, AC o DC – 3AC o resp. sistema AC: Un = 0,6 Un – sistema DC: Un = 1,0 Un 2. Cálculo...

Curva de fallo EDS440…/EDS441… Una localización del fallo de aislamiento fuera del rango gris genera un mensaje de error. El EDS44…-L indica el mensaje de fallo a través de LEDs que parpadean. Si se utiliza un EDS44…-S, los mensajes de fallo son emitidos a través del ISOMETER®. CURVA DE FALLO -EDS440 4 Localización de fallo no es posible Localización de fallo es posible Bender GmbH & Co. KG P.O. Box 1161 • 35301 Gruenberg • Germany Londorfer Strasse 65 • 35305 Gruenberg • Germany Tel.: +49 6401 807-0 • Fax: +49 6401 807-259 E-mail: [email protected] www.bender.de Localización de fallo no es posible...