1. Catálogos
  2. BENDER GmbH & Co KG
  3. NGRM700 (HRG)/NGRM750 (LRG)

NGRM700 (HRG)/NGRM750 (LRG)

NGRM700 (HRG)/NGRM750 (LRG)

Resumen del catálogo de productos
Características del dispositivo:
  • Medición de resistencia de puesta a tierra (RNGR) de manera pasiva y activa.
  • Monitoreo continuo de RNGR incluso cuando la instalación está desconectada.
  • Advertencia o desconexión en caso de fallo de contacto a tierra.
  • Control de corriente (INGR) y tensión (UNGR).
  • Visualización opcional de contacto a tierra de fases.
  • Comunicación mediante Ethernet/Modbus TCP y servidor web.
  • Selección de idioma y botón de prueba.
  • Análisis FFT de señales y generador de pulsos para búsqueda manual de contactos a tierra.
  • Relés para detección de fallos y desconexión programable.
  • Memoria de fallos/incidencias y protección por contraseña.
Descripción del producto:

El NGRM700 está diseñado para sistemas de alta resistencia conectada a tierra, mientras que el NGRM750 es para baja resistencia. Ambos vigilan la corriente y tensión en la resistencia de puesta a tierra, así como la continuidad del circuito.

Funcionamiento:

El dispositivo monitoriza la resistencia NGR de forma activa y pasiva, cambiando automáticamente entre ambos métodos según los umbrales internos. Incluye filtros para interferencias y relés para alarmas y desconexiones.

Interfaz de usuario FP200-NGRM:
  • Indicadores LED para estado de funcionamiento, fallos y alarmas.
  • Botones para navegación, pruebas y ajustes.
Conexiones:

Incluye diagramas para conexiones de transformadores de corriente y relés, así como instrucciones para conexiones a sistemas de diferentes tensiones.

Datos técnicos:
  • Coordinación de aislamiento según IEC 60664-1/IEC 60664-3.
  • Tensión de alimentación nominal y tolerancias.
  • Monitorización de fase con precisión de medida del ±1%.
Especificaciones Técnicas:
  • Potencia por fase: ≤ 0,5 W
  • Capacidad de sobrecarga: 2 x Un ilimitado
  • Resistencia de entrada: 1,76 MΩ
  • Relación PT primario y secundario: 1…10.000
  • Rango de medida incluido PT: 100 V…25 kV
Monitorización y Medición:
  • Monitorización RNGR: Rango de medida NGR activo 0…10 kΩ con incertidumbre de medida variable según temperatura.
  • Monitorización INGR: Circuito de medida 5 A y 50 mA con precisión de medida ±2 % de In.
Entradas y Salidas:
  • Entradas digitales: No galvánico, longitud máxima de cables 10 m.
  • Salidas digitales: No separación galvánica, corriente máxima por salida 300 mA.
  • Salida analógica: Modo de funcionamiento lineal con varias opciones de tensión y corriente.
Condiciones Ambientales:
  • Temperatura de funcionamiento: -40…+70 °C
  • Humedad: ≤ 98 %
  • Clasificación ambiental: Según IEC 60721 para uso en lugar fijo, transporte y almacenamiento prolongado.
Conexión y Montaje:
  • Bornas de tornillo: Par de apriete 0,5…0,6 Nm, tamaño de conductores AWG 24-12.
  • Montaje: Enfocado al display, altura de servicio ≤ 5000 m AMSL.
Otros Datos:
  • Grado de protección: IP30
  • Peso: 1050 g
Componentes y Accesorios:
  • Serie CD… acoplador: Diferentes tipos y referencias según la tensión.
  • Transformadores de corriente de medida: Varias opciones disponibles para diferentes rangos de corriente.
Ver más

Extractos del catálogo

NGRM700 (HRG)/NGRM750 (LRG)-1

Monitor para resistencia de puesta a tierra (NGR)

 Abrir la página 1 del catálogo
NGRM700 (HRG)/NGRM750 (LRG)-2

Monitor para resistencia de puesta a tierra (NGR) • Determinación de Rngr con proceso de medida pasivo y activo • También es posible el control continuo de la Rngr estando la instalación desconectada • Advertencia o desconexión en caso de fallo de contacto a tierra • Control de la tensión Ungr • Visualización de contacto a tierra de fases (opcional; acoplamiento directo hasta 690 V; de lo contrario, a través de un transformador de tensión) • Comunicación a través de Ethernet/Modbus TCP • Selección de idioma (alemán, inglés británico y americano, español, francés) • Pulsador de prueba (interno,...

 Abrir la página 2 del catálogo
NGRM700 (HRG)/NGRM750 (LRG)-3

Funcionamiento El NGRM7… monitoriza la resistencia NGR, la resistencia RNGR, la tensión de neutro UNGR y la corriente NGR. La resistencia NGR se puede monitorizar de forma tanto activa como pasiva: activa El dispositivo genera un impulso de prueba activo y mide RNGR incluso con la instalación desconectada. pasiva Solo con la instalación conectada: la medida de la resis tencia RNGR solo se inicia cuando INGR o UNGR superan un determinado umbral de medida interno. El dispositivo mide las corrientes y tensiones existentes y calcula el valor de RNGR. En el método “automático”, el cambio entre vigilancia...

 Abrir la página 3 del catálogo
NGRM700 (HRG)/NGRM750 (LRG)-4

NGR monitor NGRM KíBENDER LED de funcionamiento, verde; se ilumina cuando existe alimentación de tensión La pantalla LCD muestra información sobre el dispositivo y sobre las mediciones. El LED se ilumina cuando se produce un fallo de conexión o en el dispositivo o cuando el mismo se encuentra en estado de mantenimiento. El LED se ilumina cuando el dispositivo ha disparado el relé de disparo debido a un fallo de NGR, de contacto a tierra o del dispositivo. El LED parpadea en caso de pre-alarma: Fallo de NGR detectado; el relé de NGR se ha activado; el relé de disparo no se ha activado (secuencia...

 Abrir la página 4 del catálogo
NGRM700 (HRG)/NGRM750 (LRG)-5

Conexión punto estrella: Usys ≤ 690 V Para estas tensiones, el monitor de fase del NGRM7… puede ser conectado directamente a los conductores que van a ser monitorizados. Seccionador de carga L1 Relé de contacto a tierra Relé de NGR Relé de disparo La conexión “N” del dispositivo de acoplamiento de series CD se debe llevar a cabo lo más cerca posible del punto neutro del transformador. Conexión punto estrella: Usys ≤ 690 V con pulsador Seccionador de carga L1 Relé de contacto a tierra Relé de NGR Relé de disparo X1 X1 Ethernet Pulser OUT RP = RPulser La conexión “N” del dispositivo de acoplamiento...

 Abrir la página 5 del catálogo
NGRM700 (HRG)/NGRM750 (LRG)-6

Conexión punto estrella: Usys > 690 V Para estas tensiones, el monitor de fase del NGRM7… puede ser conectado a los conductores para ser monitorizado a través de transformadores de potencia (PT). Seccionador de carga L1 Relé de contacto a tierra Relé de NGR Relé de disparo Nota: * PT ratio “primario: secundario” se puede ajustar al NGRM7…. La conexión “N” del acoplador de la serie CD debe estar lo más cerca posible del transformador del punto estrella. Conexión artificial neutral (conexión delta); transformador zigzag Si no está disponible ningún punto estrella, el siguiente circuito puede crear...

 Abrir la página 6 del catálogo
NGRM700 (HRG)/NGRM750 (LRG)-7

Conexión del transformador de corriente de medida Se debe elegir el transformador de corriente de medida adecuado según la red a monitorizar. Es posible utilizar todos los transformadores de corriente de medida convencionales (50 mA o 5 A en el lado secundario). El siguiente esquema sirve de ayuda en la selección: Tipo de sistema Relación de transformación transformadores de corriente de medida Bender Rango de medición (ver manual CTUB103) 5 A 100:1 10 A 200:1 25 A 500:1 25 m maxi. : 4 mm²/AWG 12 40 m maxi. : 6 mm²/AWG 10 CTAC… / CTAS… Cualquier transformador de corriente estándar puede utilizarse....

 Abrir la página 7 del catálogo
NGRM700 (HRG)/NGRM750 (LRG)-8

Conexión de la interfaz X1 X1: Salida Q1…2 Asignación de conexión de la interfaz X1 Digital 1 (configurable: pulsador, método NGR) Salida analógica Colector abierto: Generador de pulsos OUT Estado del dispositivo (Device health) Salida para alimentación de los relés externos (+24 V, máx. 100 mA) Active high Digital 1, active Reset, passive Test ¡Tener en cuenta los valores máximos de corriente! La corriente máxima de salida a X1(+24 V) es de 100 mA. Con corrientes más elevadas, los relés se deben alimentar externamente con 24 V. La corriente máxima a Q1 y Q2 es en ambos casos de 300 mA. Entrada...

 Abrir la página 8 del catálogo
NGRM700 (HRG)/NGRM750 (LRG)-9

Datos técnicos Coordinación de aislamiento según la norma IEC 60664-1/IEC 60664-3 Circuito de medida / Circuito de control (IC3) (RS, E, CT), (X1, ETH) Sobretensión transitoria Tensión de aislamiento de dimensionado Grado de contaminación exterior 3 Monitorización Angr Rango medida NGR (con RS = 20 kQ) activo Incertidumbre de medida para T = 0_+40 °C Incertidumbre de medida para T = -40.. .+70 °C Rango de medida NGR (con RS = 100 kQ) activo Incertidumbre de medida para T = 0_+40 °C Incertidumbre de medida para T = -40.. .+70 °C HRG Rango de ajuste Rngr nom Valor respuesta < Rngr nom Valor respuesta...

 Abrir la página 9 del catálogo
NGRM700 (HRG)/NGRM750 (LRG)-10

NGR monitor NGRM KíBENDER NGR monitor NGRM KíBENDER Conductor multifilar flexible con puntera crimpada TWIN sin puntera de plástico Entradas digitales Longitud de cables de conexión máx. 10 m Salidas digitales Longitud de cables de conexión máx. 10 m Corrientes (sumidero) por salida máx. 300 mA flexible con puntera con/sin puntera de plástico 0,25.2,5 mm2 Conductor multifilar, rígido 0,2.1 mm2 Conductor multifilar flexible 0,2.. .1,5 mm2 Conductor multifilar sin puntera crimpada sin puntera de plástico 0,25.1 mm2 Modo de funcionamiento Lineal Tolerancia relacionada con el valor final de tensión/corriente...

 Abrir la página 10 del catálogo

Todos los catálogos y folletos técnicos BENDER GmbH & Co KG

  1. CD25000

    4  Páginas

  2. CD14400

    4  Páginas

  3. CD1000

    4  Páginas

  4. AN110

    4  Páginas

  5. CD1000-2

    4  Páginas

  6. MRCDB300 series

    12  Páginas

  7. LINETRAXX® VMD420

    6  Páginas

  8. ISOMETER® iso685

    12  Páginas

  9. UNIMET® 810ST

    4  Páginas

  10. AN111

    4  Páginas

  11. AN450

    4  Páginas

  12. AN420

    4  Páginas

  13. AN410

    4  Páginas

  14. CC613

    6  Páginas

  15. AGH676S-4

    4  Páginas

  16. AGH520S

    4  Páginas

  17. AGH204S-4

    4  Páginas

  18. COMTRAXX® MK2430

    6  Páginas

  19. COMTRAXX® CP9xx

    6  Páginas

  20. DI-1DL

    4  Páginas

  21. DI-2USB

    4  Páginas

  22. LINETRAXX® GM420

    6  Páginas

  23. LINETRAXX® CME420

    6  Páginas

  24. LINETRAXX® VME420

    6  Páginas

  25. LINETRAXX® RCM420

    6  Páginas

  26. EDS3090/-91/-92/-96

    12  Páginas

  27. Energy meter

    6  Páginas

  28. PEM353

    8  Páginas

  29. DS0107

    6  Páginas

  30. ESL0107

    4  Páginas

  31. ES710

    8  Páginas

  32. ISOMETER® IR423

    6  Páginas

  33. ISOMETER® isoPV

    8  Páginas

  34. ISOMETER® IR427

    8  Páginas

  35. ISOMETER® IR1575

    6  Páginas

  36. ISOMETER® iso415R

    2  Páginas

  37. Catalogo general

    484  Páginas

  38. AUR381Z

    4  Páginas

  39. AGH575S-6

    4  Páginas

  40. UNIMET® 610ST

    4  Páginas

  41. UNIMET® 400ST

    4  Páginas

  42. UNIMET® 300ST

    4  Páginas

  43. STEP-PS

    8  Páginas

  44. CTBC17 series

    8  Páginas

  45. IPM1300

    8  Páginas

  46. ICC1324

    8  Páginas

  47. ICC1314

    8  Páginas

  48. AGH150xx

    4  Páginas

  49. LINETRAXX® CTBS25

    4  Páginas

  50. AT series

    6  Páginas

  51. COMTRAXX® CP305

    12  Páginas

  52. SMO482P-12

    4  Páginas

  53. COMTRAXX® EDGE500

    12  Páginas

  54. POWERSCOUT®

    8  Páginas

  55. LINETRAXX® VMD258

    6  Páginas

  56. LINETRAXX® VMD461

    10  Páginas

  57. SEB30, SEB60

    8  Páginas

  58. VIT-AFSBY

    6  Páginas

  59. VIT-A

    6  Páginas

  60. RDC125-5S

    12  Páginas

  61. RCMB131-01

    4  Páginas

  62. RDC121

    7  Páginas

  63. RCMB123

    7  Páginas

  64. RDC104-4

    6  Páginas

  65. RCMB104

    6  Páginas

  66. RCMB300-series

    12  Páginas

  67. ISOMETER® iso175

    8  Páginas

  68. ISOMETER® IR123P

    4  Páginas

  69. AGH520S

    4  Páginas

  70. NGRM500 et NGRM550

    12  Páginas

  71. RCM410R

    8  Páginas

  72. RCMS410

    10  Páginas

  73. RCMS425-D

    10  Páginas

  74. EDGE500

    12  Páginas

  75. Iso415R

    4  Páginas

  76. Iso685-x-B

    12  Páginas

  77. Iso685-x-P

    14  Páginas

  78. Iso685-x

    12  Páginas

  79. Data Centers

    16  Páginas

  80. RCMB104

    6  Páginas

* Los precios no incluyen impuestos, gastos de entrega ni derechos de exportación. Tampoco incluyen gastos de instalación o de puesta en marcha. Los precios se dan a título indicativo y pueden cambiar en función del país, del coste de las materias primas y de los tipos de cambio.