• Higher efficiencies • Increased generated pressure capability • Pump direct from source • Avoid suction lift problems • Prevent air lock problems • Cost saving • No baseplate needed • Reduced space • Lower acoustic pollution • Eliminate misalignment problems • Less maintenance • Longer live span • Custom manufactured to meet specific site requirements PENSEZ EN VERTICAL THINK VERTICAL PIENSA EN VERTICAL • Mayores rendimientos • Presiones superiores de servicio • Suprima problemas en aspiración • Elimine complicaciones de cebado • Evite tomas de aire • Menor contaminación acústica •...

Bombas verticales • Verticalpumps • Pompes verticales Bombas para la elevación de líquidos en Deep well turbinepumps are highly suitable Pompes spéclalement congues pour le Industrias, riegos, abastecimientos de agua, forlifting liquids from deep borehole and pompage des liquides dans les Industries, minas, productos petroquímlcos, wetwellsparticularly where efficiencyof ¡rrlgatlon, mines, les prodults pétro- ¡nstalaclones contra Incendios, aire operation, andreliabilityarerequired.Typical chlmlques, ¡nstallatlons contre Incendies, acondicionado, agua marina, etc. uses...

Bombas verticales • Verticalpumps • Pompes verticales El banco de ensayos, diseñado conjuntamente con la Cátedra de Hidráulica de la Universidad Politécnica de Valencia, con capacidades de agua embalsada de potencia, permite la prueba simultánea de diferentes bombas verticales, sumergidas, Este banco de pruebas es una herramienta Indispensable para el departamento de l+D, cuyo protagonismo en la estrategia de la empresa es notorio, basándose el futuro en la continua creación y mejora de los La preocupación constante por la Innovación y calidad hace estar a la empresa en The pump test bed...

Indice / Index CAMPOS DE TRABAJO / PERFORMANCE CHARTSICHAMPS DE TRAVAIL_4 TABLAS DE SELECCIÓN / SELECTION CHARTS / JkBLES DE SELECCTION_5 EXPLICACIÓN DE LA BOMBA / MEANING OF THEPUMP/EXPLICATION DES POMPES 6 BOMBAS ACCIONADAS POR MOTOR ELÉCTRICO ELECTRIC DRIVEN PUMPS ACCIONADAS POR MOTOR ELÉCTRICO ELECTRIC DRIVEN ACCIONADAS POR MOTOR ELÉCTRICO ELECTRIC DRIVEN DATOS TÉCNICOS / TECHNICAL DATA I DONNEES TECHNIQUES_102 SOPORTE BASE / SUPPORTBASI DISCHARGE HEAD_107 CORTES ISECTIONSI COUPES 114 CÓDIGOS / CODES

CAMPOS DE TRABAJO / PERFORMANCE CHARTS I CHAMPS DE TRAVAIL índice / Index

V TABLAS DE SELECCIÓN / SELECTION CHARTS / TABLES DE SELECCTION Observaciones a la consulta de las tablas de selección Remarks to be considered on consulting the selection charts Observations a la consultation des tables de selection 1. Caudal - Q / Flow - Q / Debit - Q El caudal indicado es el medio de nuestras bombas, según Norma ISO 9906 grado 2 The indicated flow is the medium one of pour pumps, according to Norma ISO 9906 degree 2 Le debit indiqué est la mayenne de pompes selon Norme ISO 9906 un degré 2 2. Altura - H / Head - H / Hauteur - H La altura indicada es la capacidad de la...

TABLAS DE SELECCION / SELECTION CHARTS / TABLES DE SELECTION EXPLICACION DE LA BOMBA - MEANING OF THE PUMP - EXPLICATION DES POMPES BOMBA ACCIONADA POR MOTOR ELECTRICO ELECTRIC DRIVEN PUMP POMPE ACTIONNE PARA MOTEUR ÉLECTRIQUE TIPO BOMBA TYPE POMPE IMPELLER'S MATERIAL ROUE MATERIAUX BOMBA CON CABEZAL DE ENGRANAJES PARA DIESEL PUMP WITH RIGHT ANGLE GEAR DRIVE FOR DIESEL POMPE AVEC RENVOIS DE ANGLE POUR DIESEL TIPO BOMBA TYPE POMPE IMPELLER'S MATERIAL ROUE MATERIAUX E CABEZAL DESCARGA EN HIERRO FUNDIDO D CAST HIRON DISCHARGE HEAD TETE DE REFOULEMENT EN FONTE EL CABEZAL DESCARGA EN ACERO DL...

Tuerca regulación Arbbre tete de pompe Shaft head Caja prensa Soporte principal Dlscharge head Gula columna Bearlng retalner Gulde colonne Cojinete goma guía Line shaft rubber bearing Cousslnet caoutchouc gulde Chemlse d'arbre Shaft coupllng Tubo columna Column pipe Tube colonne Cuerpo Impulsión Dlscharge case Corp refoulement Lock collet Cojinete goma cuerpo bomba Bowl rubber bearing Cousslnet caoutchouc corp pompe Cabezal con motor eléctrico de eje hueco Head with hollow shaft motor Tete avec moteur électrique d'essieu creux Cojinete bronce cuerpo bomba Bowl bronze bearing Coussinet...

Índice / Index

Tuerca regulación Arbbre tete de pompe Shaft head Caja prensa Soporte principal Dlscharge head Gula columna Bearlng retalner Gulde colonne Cojinete goma guía Line shaft rubber bearing Cousslnet caoutchouc gulde Chemlse d'arbre Shaft coupllng Tubo columna Column pipe Tube colonne Cuerpo Impulsión Dlscharge case Corp refoulement Lock collet Cojinete goma cuerpo bomba Bowl rubber bearing Cousslnet caoutchouc corp pompe Cabezal con motor eléctrico de eje hueco Head with hollow shaft motor Tete avec moteur électrique d'essieu creux Cojinete bronce cuerpo bomba Bowl bronze bearing Coussinet...

Indice / Index

Guia columna Bearing retainer Guide colonne Cojinete goma guía Line shaft rubber bearing Coussinet caoutchouc guide Line shaft sleeve Chemlse d'arbre Line shaft Shaft coupling Tubo columna Column pipe Tube colonne Cuerpo impulsión Discharge case Corp refoulement Lock collet Cojinete goma cuerpo bomba Bowl rubber bearing Coussinet caoutchouc corp pompe Cojinete bronce cuerpo bomba Bowl bronze bearing Coussinet bronze corp pompe Corp pompe_ Cuerpo aspiración Suction case Corp aspiration_ Right angle gear drive Renvoi d'angle índice / Index

Indice / Index

índice / Index

índice / Index

Indice / Index

índice / Index

índice / Index

índice / Index

índice / Index

índice / Index

CAUDAL/ / DEBIT DIMENSIONES / DIMENSIONS CAUDAL/ /DEBIT DIMENSIONES / DIMENSIONS índice / Index