serie C-A-F-S Reductores coaxiales serie C Reductores ortogonales serie A Reductores pendulares serie F Reductores de una sola etapa serie S Nuestro compromiso con la excelencia, la innovación y la sostenibilidad es firme. Nuestro equipo crea, distribuye y repara soluciones de transmisión de potencia y accionamiento de categoría mundial para que el mundo siga en movimiento. HEADQUARTERS Bonfiglioli Riduttori S.p.A. Via Giovanni XXIII, 7/A 40012 Lippo di Calderara di Reno Bologna (Italy) tel: +39 051 647 3111 fax: +39 051 647 3126 bonfiglioli@bonfiglioli.com www.bonfiglioli.com

INFORMACIÓN GENERAL REDUCTORES COAXIALES SERIE C 20 REDUCTORES DE UNA SOLA ETAPA SERIE S 446 REDUCTORES ORTOGONALES SERIE A 162 REDUCTORES ORTOGONALES SERIE A CON DIRECTIVA ATEX 49 Caracteristicas constructivas del grupo atex 314 MOTORES ELÉCTRICOS M9 Motores freno en c.c., tipo BX_FD, 515 BN_FD, MX_FD y M_FD M10 Motores freno de c.a., tipo tipo BX_FA, 519 BN_FA, MX_FA y M_FA M11 Sistema de desbloqueo del freno 522 M14 Datos técnicos de los motores BX-MX 540 M16 Datos técnicos de los motores BE-ME 552 M18 Datos técnicos de los motores BN-M 558...

INFORMACIÓN GENERAL 1 SÍMBOLOS Y UNIDADES DE MEDIDA ©Bonfigliolí Riduttori

Este símbolo indica la página en la que se encuentra la información. Este símbolo muestra las referencias angulares para la indicación de la dirección de la carga radial (el eje está visto de frente). Símbolo que hace referencia al peso de los reductores y motorreductores. Los valores indicados en las tablas de los motorreductores incluyen tanto el peso del motor de 4 polos como el peso del lubricante que contiene, según lo indicado por BONFIGLIOLI RIDUTTORI. PELIGRO – ATENCIÓN Esta señal indica una situación de grave peligro que, si no se respeta, puede producir un riesgo importante para...

(*) = Para los valores mínimos y máximos específicos para las diferentes viscosidades del aceite consultar la tabla “Selección de la viscosidad óptima del aceite”. Para valores de temperatura de ta < -20°C y ts, to > 80 °C, seleccionar (tal y como se permite en fase de configuración del producto) el tipo de juntas fabricados en el material más idoneo para el tipo de aplicación. Si es necesario contactar con el Servicio Técnico Bonfiglioli. © (@) = Para valores de ts y to > 80°C y < 95 °C, se desaconseja la utilización en servicio continuo. (#) = Para el arranque a plena carga se aconseja el...

Par nominal Mn2 [Nm] Es el par transmisible en la salida con carga continua uniforme, referido a la velocidad de entrada n1 y a la correspondiente velocidad de salida n2. Se calcula sobre la base de un factor de servicio fs = 1. Par resistente Mr2 [Nm] Representa el par solicitado por la aplicación en cuestión y deberá ser siempre igual o menor que el par de salida nominal Mn2 del reductor seleccionado. Par de cálculo Mc2 [Nm] Es el valor del par que se utiliza para la selección del reductor considerando el par solicitado Mr2 y el factor de servicio fs y se obtiene con la formula: Potencia...

Pt es el valor que indica el límite térmico del reductor y representa la potencia transmisible en servicio continuo, a la temperatura ambiente ta = 20°C, sin que se produzcan daños en los elementos del reductor o degradación del lubricante. Ver. tab (A1). En el caso de servicio intermitente o de temperatura ambiente Inferior a los 20°C, el valor de Pt debe ser corregido por medio del factor ft, indicado en la tabla (A2), es decir: Pt’ = Pt x ft. Para los reductores con más de dos etapas de reducción y/o con relación de reducción i > 45, la verificación de la potencia térmica no es necesaria...

©Bonfiglioli Riduttori

RELACIÓN DE REDUCCIÓN El valor de la relación de reducción de la velocidad, identificado por el símbolo [ i ], se calcula a partir de la velocidad de entrada n1 y de la velocidad de salida n2 utilizando la siguiente expresión: En el catálogo, la relación de reducción es normalmente, un número con un sólo decimal o ninguno si i > 1000. Si se precisa conocer el número completo con todos los decimales, consúltese el capítulo “RELACIONES EXACTAS”. VELOCIDAD ANGULAR Es la velocidad correspondiente al tipo de motorización seleccionado; los valores de catálogo se refieren a las velocidades de los...

El factor de servicio es el parámetro que traduce a un valor numérico la dificultad del servicio a que el reductor estará solicitado, teniendo en cuenta, con inevitable aproximación, el funcionamiento diario, las variaciones de la carga y las posibles sobrecargas, conjuntamente con la aplicación específica del reductor. En el gráfico (A4) abajo expuesto, el factor de servicio se obtiene después de haber seleccionado la columna correspondiente a las horas de funcionamiento diarias, por intersección entre el número de arranques / horas y una de las curvas (K1, K2, K3). Las curvas K_ están...

Los reductores suministrados con lubricación permanente no necesitan sustituciones periódicas del aceite. Consultar el Manual del Usuario disponible en www.bonflglioli.com para comprobar el nivel de aceite y su substitución. No mezclar aceites sintéticos y minerales y/o diferentes marcas. De todas formas es una buena norma, controlar el nivel una vez al mes con funcionamiento intermitente o más frecuentemente en funcionamientos continuos, añadiendo aceite si fuera necesario. Temperatura ambiente de trabajo [C° | | Límites de trabajo recomendados. i i Límites de trabajo permitidos. ©...