Regulador de posición digital electroneumático para una instalación integrada en válvulas reguladoras de proceso • Diseño compacto y robusto en acero inoxidable • Sencilla puesta en marcha con función X-Tune automática • Transductor de desplazamiento sin contacto • Circulación integrada de aire de control y ventilación de la cámara de muelle Modelo 8692 puede utilizarse en combinación con… Modelo 2301 Válvula reguladora de asiento recto Modelo 2300 Válvula reguladora de asiento inclinado • PROFIBUS DP-V1, DeviceNet, EtherNet/IP, PROFINET, Modbus TCP o büS (Bürkert System Bus) Modelo 2103 Válvula reguladora de membrana Válvulas para procesos higiénicos El regulador de posición compacto modelo 8692 está concebido para la instalación integrada en actuadores neumáticos de la serie de válvulas reguladoras de proceso modelos 23xx/2103 y, especialmente, para las condiciones de proceso de las aplicaciones higiénicas. La circulación del aire de control en el actuador se produce de forma integrada sin necesidad de mangueras en la parte exterior. A través de su gran pantalla gráfica retroiluminada y el teclado de membrana o del COMMUNICATOR se maneja de forma sencilla y se puede realizar una amplia selección de funciones adicionales de software. Datos técnicos Materiales Cuerpo Cubierta Juntas Tensión de trabajo El regulador de posición registra la posición de la válvula sin desgaste mediante un sensor de posición analógico sin que exista contacto. Gracias a las funciones de diagnóstico, pueden monitorizarse las condiciones de funcionamiento de la válvula reguladora. Se generan mensajes de diagnostico de las válvulas mediante señales de estado NE107 (NAMUR), y se registran como entradas en el historial. Temperatura ambiente Conexiones de aire de control Presión de suministro El cuerpo de válvula, de material químicamente resistente, se limpia fácilmente y ofrece una protección IP muy útil en la práctica para su aplicación en la tecnología de procesos higiénicos dentro de la industria de los alimentos, las bebidas y los productos farmacéuticos. Cuando se combina con actuadores Bürkert de la serie ELEMENT, el sistema de posición neumático permite la ventilación de la cámara de muelle, lo que evita la contaminación de las cámaras del actuador por parte del entorno. Ondulación residual Especificación del valor de consigna Impedancia de entrada Medio de control Contenido en polvo Densidad de partículas Punto de rocío a presión Concentración de aceite Filtro de entrada de aire Sistema de control de posición Serie de actuadores modelo 23xx Serie de actuadores modelo 27xx Módulo para el cálculo de la posición Rango de carrera del eje de la válvula Posición de montaje Clase de protección Clase de protección Potencia absorbida Conexionado eléctrico Conexión multipin Pasacables Interfaz de bus da campo PPS, acero inoxidable PC EPDM 24 V CC ± 10 % UL: NEC Class 2 Máx.10 % 0/4 hasta 20 mA y 0 hasta 5/10 V 0/4 hasta 20 mA: 80 Ω 1 0 hasta 5/10 V: 19 kΩ Gases neutros, aire, clases de calidad según la norma ISO 8573–1 Clase 7 (tamaño de partículas < 40 µm) Clase 5 (≤10 mg/m3) Clase 3 (<- 20 °C) Clase X (< 25 mg/ m3) - 10 hasta + 55 °C Conexión con manguito G ⅛ acero inoxidable sin rendimiento de aire 0 hasta 7 bar1) gran rendimiento de aire 3 hasta 7 bar Intercambiable (luz de malla ~0,1 mm) sin rendimiento de aire: Ø actuador 70 / 90 mm gran rendimiento de aire: Ø actuador 130 mm gran rendimiento de aire: Ø actuador 175/225 mm sin contacto, sin desgaste 3 hasta 45 mm cualquiera; preferiblemente con el actuador hacia arriba IP65/IP67 según la norma EN 60529, 4X según la norma NEMA 250 3 según la norma DIN EN 61140 < 5 W M12, 8 pines o 4 pines 2xM16 × 1,5 (Ø cable 5 – 10 mm) con terminales de conexión para una sección de tubería de 0,14 – 1,5 mm² PROFIBUS DP-V1, DeviceNet, EtherNet/IP, PROFINET, Modbus TCP, büS - Bürkert System Bus (basada en CANopen)

8692 Datos técnicos, continuación Homologaciones ATEX IECEx UL Protección frente a la ignición Conformidad II 3D Ex tc IIIC T135 °C Dc / II 3G Ex ec IIC T4 Gc Certificado; BVS 14 ATEX E 008 X Ex tc IIIC T135 °C Dc / Ex ec IIC T4 Gc Certificado; IECEx BVS 14.0009 X Certificado cULus; E238179 II 3D Ex tc IIIC T135 °C Dc II 3G Ex ec IIC T4 Gc Directiva CEM 2014 / 30 / CE Indicación para la realización de pedidos de sistemas de válvulas reguladoras TopControl ELEMENT Un sistema de válvulas reguladoras TopControl consiste en un posicionador modelo 8692 y una válvula reguladora ELEMENT modelo...

Tabla para la realización de pedidos modelo 8692 (otras versiones a petición) Modo de acción del sistema de válvulas de pilotaje Conexión Respuesta de aire de Respuesta analógica DiagConexionaEntrada control analógica 0/4 0/4 - 20 mA nóstido eléctrico binaria Conexión - 20 mA + 2 salidas co1) con manbinarias guito Serie de actuadores modelo 23xx Tamaño de actuador Ø 70/90 mm Bajo rendimiento sin Pasacables de aire efecto Comunicación por bus simple de campo Conector macho M12 PROFIBUS DP-V1 DeviceNet EtherNet/IP PROFINET Modbus TCP büS - Bürkert System Bus Bajo rendimiento sin Pasacables de...