*mydirectindustry

Catálogos
CAMOZZI AUTOMATION
Actuación eléctrica

Actuación eléctrica

Resumen del catálogo de productos

Introducción
El catálogo de Camozzi Automation ofrece una amplia gama de componentes y sistemas para la automatización industrial, control de fluidos y aplicaciones en transporte y salud, destacando su ubicación en Barakaldo, Vizcaya, España.

Secciones Principales

Fieldbus y sistemas multipolares: Incluye islas de válvulas y módulos multi-seriales.
Tecnología proporcional: Válvulas y reguladores proporcionales.
Tratamiento del aire: Unidades FRL modulares, reguladores de presión, presostatos y vacuostatos.
Conexiones neumáticas: Racores y enchufes rápidos, tubos y accesorios.
Actuación neumática: Cilindros de varios tipos y sensores.
Actuación eléctrica: Cilindros y ejes electromecánicos, drives y motores.
Manipulación y vacío: Pinzas, ventosas, eyectores y filtros de vacío.
Válvulas y electroválvulas: Electroválvulas de mando directo e indirecto, válvulas neumáticas y lógicas.

Actuación Eléctrica

Cilindros electromecánicos Serie 6E: Actuadores lineales con vástago, disponibles en seis tamaños, basados en la norma ISO 15552. Ofrecen alta precisión, repetibilidad y son compatibles con sensores magnéticos.
Especificaciones: Tamaños de 32 a 100, carreras de 100 a 1500 mm, protección IP40/IP65, y pre-lubricación permanente.
Accesorios: Amplia gama de accesorios de fijación y guías anti-rotación.
Cálculo de vida útil: Se proporcionan fórmulas para calcular la vida útil en rotaciones, kilómetros y horas, considerando la dinámica del sistema y el ciclo de trabajo.

Conclusión
El catálogo de Camozzi Automation es una herramienta integral para seleccionar componentes de automatización industrial, destacando por su variedad y cumplimiento de normas internacionales.

Especificaciones Generales:

FTF y FTV son fuerzas generadas por la traslación de componentes de longitud fija y variable, respectivamente.
mC1 y KTV son parámetros relacionados con la masa de los elementos trasladados.
CM3 representa el par motor debido a los elementos trasladados.

Cálculo del Par Motor:

Se presentan valores de masas y momentos de inercia para componentes fijos y rotativos en diferentes tamaños (32, 40, 50, 63, 80, 100).

Vida Útil y Fuerza Axial:

La vida útil de los cilindros se calcula en función de la fuerza axial aplicada, con curvas específicas para cada tamaño.
Las fuerzas axiales y la vida útil se presentan para tamaños de 32 a 100.

Velocidad y Carrera:

La velocidad máxima del cilindro se determina según su carrera, con especificaciones para tamaños de 32 a 100.

Dimensiones y Peso:

Se detallan las dimensiones y el peso de los cilindros para cada tamaño, incluyendo especificaciones de montaje y conexión.

Accesorios y Kits de Conexión:

Se describen kits para conexión axial y paralela, incluyendo materiales y componentes suministrados.
Se incluyen detalles de montaje lateral y basculantes, con especificaciones de torque y dimensiones.

Materiales y Componentes:

Los componentes están fabricados en aluminio anodizado y acero galvanizado, asegurando durabilidad y resistencia.

Condiciones Generales:

Las condiciones generales de venta están disponibles en el sitio web de Camozzi.

Especificaciones Generales:
El documento detalla las características técnicas de varios componentes industriales, incluyendo cilindros electromecánicos y ejes de la Serie 5E. Los materiales utilizados son principalmente aluminio y acero galvanizado, y se especifican las dimensiones y capacidades de carga para cada modelo.

Cilindros Electromecánicos Serie 6E:
Estos cilindros están diseñados para aplicaciones industriales y no cumplen con la norma ISO 15552. Se presentan diferentes modelos con especificaciones de tamaño, fuerza de torque y materiales. Cada modelo se suministra con componentes específicos como soportes y tornillos.

Ejes Electromecánicos Serie 5E:
Los ejes de la Serie 5E son actuadores lineales que convierten el movimiento giratorio en lineal mediante una correa dentada. Están disponibles en tamaños 50, 65 y 80, y son adecuados para aplicaciones de alta dinámica. Se destacan por su diseño compacto y liviano, con guías de bolillas recirculantes para mayor rigidez.

Características de Diseño:
Los ejes están equipados con un sistema multiposición y permiten la conexión del motor en cuatro lados. La protección IP 40 y la capacidad de carrera máxima de 6 metros son algunas de sus características destacadas. Además, cuentan con canales internos para relubricación y una amplia gama de accesorios de montaje.

Procedimientos de Cálculo:
El documento incluye fórmulas para calcular la vida útil del eje, la carga equivalente y el par motor necesario. Se proporcionan tablas con valores de masa y momentos de inercia para diferentes configuraciones de los ejes.

Recomendaciones:
Se recomienda verificar el torque nominal admisible de los dispositivos de transmisión y consultar las gráficas para una elección más rápida de los componentes adecuados. También se sugiere contactar con asistencia técnica para requerimientos específicos.

Normas y Cumplimiento:
Algunos componentes cumplen con normas ISO específicas, como la horquilla esférica Mod. GA (ISO 8139) y la horquilla Mod. G (ISO 8140).

Conclusión:
El documento proporciona una guía detallada para la selección y uso de cilindros y ejes electromecánicos en aplicaciones industriales, destacando la importancia de seguir las especificaciones técnicas y recomendaciones para asegurar un rendimiento óptimo.

Especificaciones del Eje 5E:
El documento detalla las especificaciones técnicas de los ejes electromecánicos de la serie 5E, incluyendo fórmulas para calcular el momento sobre el eje X (Mx) en función de la fuerza (Fy) y las distancias (h y h1). Se proporcionan valores específicos de 'h' para diferentes tamaños de ejes: 5E050, 5E065 y 5E080.

Desviación y Carga Equivalente:
Se discuten las desviaciones generadas entre soportes para tamaños 50x50, 65x65 y 80x80, así como las cargas equivalentes para aplicaciones industriales.

Accesorios para la Serie 5E:
Incluye una lista de accesorios como soportes de sujeción, placas de interfaz y kits de conexión. Cada accesorio se describe con sus dimensiones y materiales, y se especifica que se suministran por separado del eje.

Dimensiones y Pesos:
Se presentan tablas con dimensiones detalladas y pesos para diferentes tamaños de ejes, incluyendo peso de carrera cero y peso por metro de carrera.

Recomendaciones:
Se recomienda el uso de acoplamientos con tolerancia h8 y se indican dimensiones específicas para la lubricación centralizada.

Especificaciones Generales:

Los ejes electromecánicos de la serie 5V están diseñados para aplicaciones industriales que requieren movimientos verticales, como sistemas de recogida y colocación, dispensación, carga/descarga y paletización.
Disponibles en tamaños 50, 65 y 80, estos ejes son ideales para sistemas de pórtico x, y, z o voladizo.
Los ejes utilizan un sistema de poleas con configuración omega para minimizar la inercia y cuentan con guías de bolas recirculantes para mayor rigidez y precisión.

Componentes del Kit:

Incluye pernos, tornillos, placas de soporte y tuercas para la instalación de sensores y cajas de reducción.
Los kits de conexión están disponibles para diferentes tamaños y configuraciones.

Dimensiones y Pesos:

Las dimensiones varían según el modelo y el tamaño, con especificaciones detalladas para cada componente.
El peso de los componentes también se especifica para cada tamaño, con detalles sobre la masa fija y móvil.

Características Mecánicas:

Los ejes están equipados con correas dentadas y poleas diseñadas para soportar cargas dinámicas y asegurar un movimiento preciso.
La repetibilidad es de ± 0,05 mm, con una clase de protección IP 40.

Recomendaciones de Uso:

Se recomienda el uso de lubricación centralizada y el monitoreo de la carga equivalente para asegurar la longevidad del eje.
Los accesorios adicionales, como kits de conexión y soportes de sensores, están disponibles para mejorar la funcionalidad del sistema.

Condiciones de Operación:

Temperatura de funcionamiento: -10°C a +50°C.
Temperatura de almacenamiento: -20°C a +80°C.

Ejemplo de Codificación:

El código de producto incluye información sobre el perfil, tamaño, transmisión, carrera, versión y tipo de carro.

Ejes Electromecánicos Serie 5V

Especificaciones de Kits: Incluyen bridas de conexión, tornillos y arandelas de seguridad para la fijación de cajas de reducción y sensores.
Modelos y Tamaños: Se detallan diferentes modelos como FR-5V-50, FR-5V-65, y FR-5V-80 con sus respectivas dimensiones y pesos.

Drives Serie DRWB

Características: Drives digitales para servomotores con potencias de 100 a 1000 W, control de velocidad, posición y torque.
Funciones: Incluyen autoseteo, compensación de vibraciones, y una interfaz digital para control de dirección y posición.
Especificaciones Técnicas: Corriente máxima, tipo de control, y condiciones ambientales como temperatura y humedad.

Drives para Motores Paso a Paso Serie DRCS

Configuración: Incluyen sistema Bluetooth y NFC para control y monitoreo, con capacidad de programación de 256 posiciones.
Especificaciones: Tensión de alimentación, corriente, y métodos de control como CANopen y USB.
Funciones Adicionales: Anti-resonancia y emulación de micropasos para reducir vibraciones.

Cables y Accesorios

Cables para Servomotores: Diferentes modelos y longitudes para conexión de motores y encoders.
Resistencia de Freno: Modelo EC-212022 con potencia de 300 W.

Resumen del Documento Técnico:

1. Especificaciones de Productos:

- Drives para motores paso a paso Serie DRCS: Incluye cables para diferentes configuraciones de motores y frenos, con especificaciones de longitud y tipo de conexión.

- Motores Serie MTB: Servomotores sincrónicos AC disponibles en potencias de 100, 400, 750 y 1000 W, con características como encoder de 13 bits, baja inercia y opciones con o sin freno.

- Motores Serie MTS: Motores paso a paso con interfase Nema 23, 24, 34, diseñados para fácil conexión con actuadores eléctricos, disponibles en varias configuraciones de torque y con opciones de encoder y freno.

- Caja de reductores Serie GB: Reductores planetarios disponibles en tamaños de 40, 60, 80, 120, con diferentes relaciones de reducción y configuraciones en línea u ortogonales.

2. Procedimientos y Normas:

- Los productos están diseñados para aplicaciones industriales y se deben consultar las condiciones generales de venta en el sitio web de Camozzi.

- Los motores y reductores están preparados para ser conectados con otros componentes de la serie, asegurando compatibilidad y rendimiento óptimo.

3. Recomendaciones y Buenas Prácticas:

- Se recomienda verificar las especificaciones de torque y velocidad para asegurar el uso adecuado de los motores en aplicaciones específicas.

- La lubricación de por vida y la operación silenciosa son características destacadas de los reductores, lo que sugiere un mantenimiento mínimo.

4. Datos Clave de Tablas y Gráficos:

- Las tablas proporcionan detalles sobre dimensiones, peso y configuraciones de los motores y reductores, esenciales para la integración en sistemas existentes.

- Los gráficos de torque-velocidad ayudan a visualizar el rendimiento de los motores bajo diferentes condiciones de operación.

5. Ejemplos de Codificación:

- Se incluyen ejemplos de codificación para identificar fácilmente las especificaciones de los productos, como potencia, tipo de conexión, y características adicionales como freno y encoder.

Especificaciones Técnicas:
El documento detalla una serie de productos industriales, principalmente dispositivos de transmisión de movimiento de la serie CO, que incluyen modelos como COE, COS y COT. Cada modelo tiene especificaciones detalladas sobre tamaños, diámetros de agujeros, dureza del elastómero y pares de apriete.

Procedimientos y Normas:
Se mencionan directivas europeas relevantes para la seguridad y compatibilidad de los productos, como la Directiva 2014/35/UE para equipos eléctricos y la Directiva 2014/30/UE para compatibilidad electromagnética. También se destacan normas técnicas como ISO 4414 para sistemas neumáticos.

Recomendaciones y Buenas Prácticas:
El documento enfatiza la importancia de la calidad y el compromiso con el medio ambiente, destacando el uso de materiales reciclables en el empaque y el diseño verde en nuevos productos.

Certificaciones:
Camozzi está certificado bajo normas como ISO 9001 e ISO 14001, y ha obtenido la certificación ISO/TS 16949 para ciertos productos.

Distribución Global:
Se proporciona una lista extensa de contactos de Camozzi en todo el mundo, incluyendo direcciones y números de teléfono de sus oficinas en Europa, Asia, América y otros lugares.

Extractos del catálogo

ACTUACIÓN ELÉCTRICA

Abrir la página 1 del catálogo

BIENVENIDOS A CAMOZZI AUTOMATION Contacto Camozzi Iberica SL Avda. Altos Hornos de Vizcaya, 33, C-1 48901 Barakaldo - Vizcaya España Tel. +34 946 558 958 [email protected] www.camozzi.es La oferta de Camozzi Automation incluye componentes, sistemas y tecnologías para el sector de la Automatización Industrial, control de Fluidos líquidos y gaseosos y aplicaciones dedicadas a la industria del transporte y la salud

Abrir la página 2 del catálogo

Nuestros catálogos Actuación neumática 1 Cilindros normalizados y cilindros estándar 2 Cilindros compactos 3 Cilindros en acero INOX 4 Cilindros guiados 5 Cilindros no normalizados 6 Cilindros rotativos 7 Cilindros sin vástago 8 Sensores 9 Unidades de trabajo Cilindros electromecánicos Ejes electromecánicos Drives Motores Manipulación y vacío 1 Pinzas 2 Ventosas 3 Eyectores 4 Accesorios de vacío 5 Filtros de vacío Electroválvulas 2/2-3/2 de mando directo e indirecto Electroválvulas, Válvulas neumáticas Válvulas mecánicas y manuales Válvulas lógicas Válvulas automáticas Válvulas de regulación...

Abrir la página 3 del catálogo

INTRODUCCIÓN > ÍNDICE GENERAL Índice general 1 Cilindros electromecánicos ÍNDICE GENERAL Serie MTB Motores para actuadores eléctricos Serie 5V Ejes electromecánicos verticales Serie CO Dispositivos de transmicion de movimiento Serie 5E Ejes electromecánicos Serie GB Caja reductora Serie MTS Motores para actuadores eléctricos Serie 6E Cilindros electromecánicos 3 Drives Sección Serie DRWB Drives para el control del accionamiento eléctrico Serie DRCS Drives para motores paso a paso Calidad: nuestro compromiso prioritario Camozzi en el mundo Distribuidores Camozzi en el

Abrir la página 4 del catálogo

INTRODUCCIÓN > ÍNDICE ALFANUMÉRICO 5E (Ejes electromecánicos) 5V (Ejes electromecánicos verticales) 6E (Cilindros electromecánicos) 6E (Accesorios) 6E (Accesorios) 6E (Accesorios) 6E (Accesorios) 6E (Accesorios) 5E (Accesorios) 6E (Accesorios) 5E (Accesorios) 6E (Accesorios) 6E (Accesorios) 6E (Accesorios) 6E (Accesorios) CO (Dispositivos de transmicion) CO (Dispositivos de transmicion) 6E (Accesorios) DRCS (Drives) DRWB (Drives) DRWB (Cables) DRCS (Cables) 6E (Accesorios) 6E (Accesorios) 5E (Accesorios) 5V (Accesorios) 5E (Accesorios) 5E (Accesorios) 6E (Accesorios) DRWB (Cables) DRCS (Cables)...

Abrir la página 5 del catálogo

CILINDROS ELECTROMECÁNICOS > CILINDROS ELECTROMECÁNICOS SERIE 6E Cilindros electromecánicos Serie 6E CILINDROS ELECTROMECÁNICOS SERIE 6E »» Conforme a la norma ISO 15552 »» Sistema de múltiples posiciones con la transmisión del movimiento por medio de un tornillo de bolas recirculantes »» Posibilidad de conectar el motor en línea o paralelo »» Amplia gama de interfaces del motor »» Pre-lubricación permanente (libre de mantenimiento) »» Alta repetibilidad de posicionamiento Los cilindros de la Serie 6E son actuadores mecánicos lineales con vástago, en los que el movimiento giratorio, generado...

Abrir la página 6 del catálogo

CILINDROS ELECTROMECÁNICOS > CILINDROS ELECTROMECÁNICOS SERIE 6E TABLA DE CARRERAS ESTÁNDAR Las carreras intermedias están disponibles bajo petición. CILINDROS ELECTROMECÁNICOS SERIE 6E DISEÑO: BS = tornillo de bolas recirculantes CONSTRUCCIÓN: A = estándar con tuerca de vástago CARRERA: 100 ÷ 1200 mm PASO DE TORNILLO: P05 = 5 mm P10 = 10 mm P16 = 16 mm (sólo para el tamaño 40) P20 = 20 mm (sólo para el tamaño 50) P25 = 25 mm (sólo para el tamaño 63) P32 = 32 mm (sólo para el tamaño 80) P40 = 40 mm (sólo para el tamaño 100) VERSIÓN: = IP40 (no disponible para tallas 80 y 100) P = IP65 ( _ _ _...

Abrir la página 7 del catálogo

CILINDROS ELECTROMECÁNICOS > CILINDROS ELECTROMECÁNICOS SERIE 6E CILINDROS ELECTROMECÁNICOS SERIE 6E LISTA DE COMPONENTES PARTES 1. Tuerca de vastago 2. Sello vástago 3. Buje 4. Cabezal delantero 5. Vástago 6. Imán 7. Extrusión de perfil 8. Tornillo del elemento de guia BS 9. Sello de final carrera 10. Rodamiento MATERIALES Acero zincado PU Tecnopolímero Aluminio anodizado Acero inoxidable Plastoferrita Aluminio anodizado Aluminio NBR Acero Aluminio anodizado Productos para aplicaciones industriales. Condiciones Generales de Venta disponibles en www.camoz

Abrir la página 8 del catálogo

CILINDROS ELECTROMECÁNICOS > CILINDROS ELECTROMECÁNICOS SERIE 6E ACCESORIOS PARA CILINDROS SERIE 6E Basculante con artic. esferica Mod. R Combinación de accesorios Mod. C+L+S Placa rectangular frontal Mod. D-E Basculante trasero hembra Mod. C y C-H Basculante trasero macho Mod. L Campana para conexión axial Mod. CM Brida para conexión axial Mod. FM Kit para conexión axial Mod. AM Kit para conexión paralela Mod. PM Soporte para basculante Mod. BF Guías anti-giro Serie 45 Todos los accesorios son suministrados por separado, a excepción de la tuerca de bloqueo para el vastago del piston Mod. U Productos...

Abrir la página 9 del catálogo

CILINDROS ELECTROMECÁNICOS > CILINDROS ELECTROMECÁNICOS SERIE 6E COMO CALCULAR LA VIDA DEL CILINDRO Para realizar un correcto dimensionamiento del cilindro Serie 6E, usted necesita considerar algunos hechos. CILINDROS ELECTROMECÁNICOS SERIE 6E Entre ellos, los más importantes son: - Dinámica del sistema - Ciclo de funcionamiento y pausa - Ambiente de trabajo - Requisitos generales de rendimiento: repetibilidad, precisión, consistencia, etc. CALCULAR LA VIDA util EN ROTACIONES dónde: Lr = Vida útil del cilindro en número de rotaciones del tornillo de bolas BS C = Coeficiente dinámico de carga...

Abrir la página 10 del catálogo

Todos los catálogos y folletos técnicos CAMOZZI AUTOMATION

Catálogos archivados

Búsquedas asociadas

* Los precios no incluyen impuestos, gastos de entrega ni derechos de exportación. Tampoco incluyen gastos de instalación o de puesta en marcha. Los precios se dan a título indicativo y pueden cambiar en función del país, del coste de las materias primas y de los tipos de cambio.

Lista de marcas