Introducción
El catálogo de Camozzi Automation ofrece una amplia gama de componentes y tecnologías para la automatización industrial, control de fluidos y aplicaciones en transporte y salud.
ContactoCamozzi Ibérica SL, Avda. Altos Hornos de Vizcaya, 33, C-1, 48901 Barakaldo - Vizcaya, España. Tel. +34 946 558 958,
[email protected], www.camozzi.es
Secciones Principales- Fieldbus y sistemas multipolares: Islas de válvulas y módulos multi-seriales.
- Tecnología proporcional: Válvulas y reguladores proporcionales.
- Tratamiento del aire: Series MX, MC, MD, N de unidades FRL modulares, reguladores de presión, presostatos y vacuostatos, y accesorios.
- Conexiones neumáticas: Racores super-rápidos, rápidos, universales, enchufes rápidos, tubos, espirales y accesorios.
- Actuación neumática: Cilindros normalizados, compactos, en acero INOX, guiados, rotativos, sin vástago, sensores y unidades de trabajo.
- Actuación eléctrica: Cilindros y ejes electromecánicos, drives y motores.
- Manipulación y vacío: Pinzas, ventosas, eyectores, accesorios y filtros de vacío.
- Válvulas y electroválvulas: Electroválvulas de mando directo e indirecto, válvulas neumáticas, mecánicas, manuales, lógicas, automáticas, de regulación de caudal y silenciadores.
Especificaciones Técnicas- Filtros Serie MX: Conexiones G3/8, G1/2, G3/4, G1. Diseño modular, compacto, con vaso de tecnopolímero y montaje tipo bayoneta. Capacidad de condensado de 55 cc a 85 cc. Temperatura de funcionamiento de -5°C a 60°C. Calidad del aire según ISO 8573-1: 2010.
- Filtros Coalescentes Serie MX: Eliminación de impurezas y condensación, alto caudal con mínima caída de presión, cartuchos filtros de 25 o 5 μm.
Diagramas y Dimensiones
Incluye diagramas de caudal para modelos con elementos filtrantes de 25 μm y 5 μm, así como dimensiones detalladas de los filtros Serie MX.
Conclusión
El catálogo de Camozzi Automation proporciona soluciones integrales para el tratamiento del aire en aplicaciones industriales, destacando por su diseño modular y eficiencia en la eliminación de impurezas y condensación.
Especificaciones Generales- Conexiones disponibles: MX2 (G3/8, G1/2, G3/4) y MX3 (G3/4, G1).
- Materiales: combinación de aleaciones de metal y tecnopolímero.
- Montaje: vertical en línea o en pared.
- Temperatura de funcionamiento: -5°C a 60°C.
- Presión de operación: 0,3 a 16 bar.
Filtros Coalescentes- Calidad del aire según ISO 8573-1: 2010, Clases 1.8.1 y 2.8.2.
- Elementos filtrantes disponibles: 0,01 μm y 1 μm.
- Opciones de descarga de condensado: manual, automática, despresurización.
Filtros de Carbón Activo- Eliminación de aceite, líquidos y gases del aire comprimido.
- Calidad del aire conforme a ISO 8573-1, Clase 1.7.1.
- Sin descarga de condensado.
Reguladores de Presión- Conexiones: MX2 (G3/8, G1/2, G3/4) y MX3 (G3/4, G1).
- Presión de salida: 0,5 a 10 bar estándar.
- Opciones de relieving y manómetro integrado.
Conclusión
La serie MX de Camozzi ofrece una solución integral para el tratamiento de aire comprimido, con componentes modulares que facilitan la instalación y mantenimiento, asegurando alta calidad y eficiencia en diversas aplicaciones industriales.
Reguladores de Presión Serie MX
La serie MX de reguladores de presión está diseñada para aplicaciones industriales, ofreciendo una construcción modular y compacta. Los reguladores están disponibles en varias configuraciones, incluyendo opciones con y sin relieving, y con manómetros integrados. Las conexiones disponibles son G3/8, G1/2, y G3/4. La presión de entrada varía de 0 a 16 bar, y la salida puede ser ajustada hasta 10 bar. Los reguladores están equipados con un sistema de cierre y manómetros integrados para optimizar el rendimiento y el ahorro de energía.
Lubricadores Serie MX
Los lubricadores de la serie MX están diseñados para ofrecer un alto rendimiento con un diseño moderno y compacto. Están disponibles con conexiones G3/8, G1/2, G3/4, y G1, y permiten el rellenado de aceite bajo presión. La capacidad de aceite varía entre 118 cc y 170 cc, dependiendo del modelo. Los lubricadores están equipados con un mecanismo de bloqueo del vaso para reducir riesgos de accidentes y permiten el control del nivel de aceite a través de visores.
Filtros-Reguladores Serie MX
Los filtros-reguladores combinan un filtro y un regulador de presión en una unidad compacta, adecuada para funciones de pre-filtración. Están disponibles con filtración de 25 μm o 5 μm, y pueden incluir un manómetro encajonado. La presión de operación varía de 0,3 a 16 bar, y están equipados con un sistema anti-manipulación y un mecanismo de bloqueo del vaso para mayor seguridad.
Especificaciones Generales:
El documento detalla las características de los filtros-reguladores y válvulas de la Serie MX, utilizados en aplicaciones industriales para el tratamiento del aire. Se describen diferentes modelos con especificaciones de presión, caudal y materiales de construcción.
Filtros-Reguladores Serie MX:
Los filtros-reguladores están disponibles en varias configuraciones, incluyendo opciones con manómetros y diferentes rangos de presión de operación. Los materiales incluyen aluminio, poliacetal y policarbonato, entre otros. Se presentan diagramas de caudal para los modelos MX2 y MX3.
Válvulas de Interceptación Serie MX:
Estas válvulas están diseñadas para controlar el flujo de aire en sistemas neumáticos. Se ofrecen en versiones manuales, electro-neumáticas y servo-piloto, con conexiones que varían desde G3/8 hasta G1. Las válvulas permiten la presurización y despresurización del sistema, con características de seguridad integradas.
Válvulas de Apertura Progresiva Serie MX:
Estas válvulas permiten un incremento gradual de la presión, evitando movimientos bruscos en el sistema neumático. Están diseñadas para ahorrar tiempo y espacio en la instalación, y se pueden configurar a través de un configurador en línea.
Materiales y Construcción:
Los componentes están fabricados con materiales como aluminio, poliacetal y acero inoxidable. La construcción modular permite un montaje flexible y eficiente.
Recomendaciones y Normas:
Se recomienda consultar el configurador en línea para seleccionar la solución más adecuada para cada aplicación. Las condiciones generales de venta están disponibles en el sitio web de Camozzi.
Válvulas de Apertura Progresiva Serie MXEspecificaciones Generales:Las válvulas de la serie MX están diseñadas para aplicaciones industriales, ofreciendo soluciones modulares que optimizan el tiempo de instalación, espacio y costos. Están disponibles en diferentes tamaños y configuraciones, con opciones de válvulas anti-retorno.
Dimensiones y Modelos:Los modelos varían en tamaño y peso, con conexiones que van desde G3/8 hasta G1. Las dimensiones específicas para cada modelo están detalladas en tablas, asegurando que se adapten a diferentes necesidades de instalación.
Módulos de Derivación Serie MX:Estos módulos permiten la expulsión de aire no lubricado y están disponibles con o sin
válvula anti-retorno. Son adecuados para aplicaciones donde se requiere un suministro de presión uniforme.
Accesorios Serie MX:Incluyen abrazaderas rápidas, bridas terminales, soportes de fijación y manómetros. Estos accesorios facilitan el montaje y mantenimiento de los sistemas, permitiendo configuraciones personalizadas según las necesidades del usuario.
Ensamblados FRL Serie MX:Los ensamblados FRL (Filtro, Regulador, Lubricador) son modulares y permiten configuraciones personalizadas. Se pueden montar en línea, en pared o en panel, y están diseñados para facilitar el mantenimiento sin necesidad de desmontar el grupo completo.
Configuración y Codificación:El documento proporciona ejemplos de codificación para configurar los ensamblados de la serie MX, detallando las combinaciones posibles de módulos y accesorios para crear sistemas personalizados.
Conclusión:La serie MX de Camozzi ofrece una solución versátil y eficiente para el tratamiento del aire en aplicaciones industriales, con un diseño modular que facilita la instalación y el mantenimiento.
Composición de Grupos Ensamblados:
El documento detalla la composición de varios grupos ensamblados de la serie MX, cada uno con diferentes combinaciones de componentes como filtros, reguladores, lubricadores, válvulas de interceptación y válvulas de apertura progresiva. Se especifican las dimensiones y conexiones para cada modelo.
Advertencias y Procedimientos:
Se recomienda el uso de bridas de conexión para facilitar el mantenimiento en presencia de tubos de metal. El procedimiento inicial incluye montar los tubos en las bridas y fijar la unidad de tratamiento a la pared.
Filtros Serie MC:
Los filtros de la serie MC están disponibles con conexiones G1/4, G3/8 y G1/2, y cuentan con vasos de protección metálica. Se destacan por la eliminación de condensaciones e impurezas, cumpliendo con la norma ISO 8573-1: 2010. La descarga de condensado puede ser manual, automática o de despresurización.
Filtros Coalescentes Serie MC:
Estos filtros también están disponibles con conexiones G1/4, G3/8 y G1/2, y utilizan un elemento filtrante de carbón activo. Ofrecen una alta eficiencia en la retención de aceite y partículas, cumpliendo con la norma ISO 8573-1: 2010.
Filtros de Carbón Activo Serie MC:
Diseñados para la remoción de aceite, líquidos y componentes gaseosos del aire comprimido, estos filtros cumplen con la norma ISO 8573-1, Clase 1.7.1. No presentan descarga de condensado y se recomienda un prefiltrado.
Diagramas de Caudal:
Se incluyen diagramas de caudal para varios modelos, indicando la variación de presión y el caudal nominal, asegurando el rendimiento declarado.
Filtros de Carbón Activo Serie MC
Los filtros de carbón activo de la serie MC están diseñados para aplicaciones industriales de tratamiento de aire. Se presentan diagramas de caudal para diferentes modelos (MC104-FCA, MC238-FCA, MC202-FCA) que indican el caudal máximo garantizado para mantener la performance declarada.
Reguladores Serie MC
Estos reguladores de presión están disponibles con conexiones G1/4, G3/8 y G1/2. Son modulares y cuentan con características como caídas mínimas de presión, pomo bloqueable y descarga de retorno integrada. Se ofrecen en versiones con válvula by-pass o manifold.
Lubrificadores Serie MC
Los lubrificadores de la serie MC también están disponibles con conexiones G1/4, G3/8 y G1/2. Incluyen un vaso con protección metálica y visor transparente para controlar el nivel de aceite. El caudal de aceite es regulable mediante un tornillo dosificador.
Filtros-Reguladores Serie MC
Combinan las funciones de filtros y reguladores de presión en una sola unidad, disponibles con conexiones G1/4, G3/8 y G1/2. Ofrecen calidad de aire según la norma ISO 8573-1:2010 y cuentan con opciones de descarga de condensado manual, automática o protegida.
Válvulas de Interceptación Serie MC
Estas válvulas de 3/2 vías pueden ser de accionamiento manual, neumático o eléctrico, y están diseñadas para presurizar y despresurizar rápidamente una instalación. Están disponibles con conexiones G1/4, G3/8 y G1/2 y pueden ser montadas en panel.
Especificaciones Generales:- Las válvulas de interceptación de la Serie MC están diseñadas para aplicaciones industriales y se utilizan en el tratamiento del aire.
- Disponibles en modelos con diferentes conexiones: G1/4, G3/8 y G1/2.
- Materiales utilizados incluyen zama, NBR y tecnopolímero.
- Temperatura de trabajo: -5°C a 50°C.
- Presión de trabajo: 2 a 10 bar.
Válvulas de Interceptación:- Modelos manuales y electro-neumáticos disponibles.
- Fuerza de accionamiento a 6 bar varía entre 29N y 31N dependiendo del modelo.
Válvulas de Apertura Progresiva:- Permiten la despresurización progresiva de una instalación neumática.
- Función de seguridad para mantener la secuencia de comando.
- Caudal nominal varía según el tamaño de la conexión.
Módulos de Derivación:- Diseño compacto, disponibles con o sin válvula anti-retorno.
- Instalación entre el regulador y el lubricador.
Accesorios:- Incluyen bridas terminales, escuadras de montaje y tirantes de ensamblaje.
- Materiales de los accesorios incluyen aluminio pintado y acero galvanizado.
Ensamblados FRL:- Permiten una fácil composición y mantenimiento de los grupos FRL.
- Conexiones directas o mediante terminales para facilitar el mantenimiento.
Especificaciones Generales:- Productos diseñados para aplicaciones industriales, con condiciones generales de venta disponibles en el sitio web de Camozzi.
- La serie MC de unidades FRL modulares está destinada al tratamiento del aire, con componentes como filtros, reguladores y lubricadores.
Composición de Grupos:- Grupo C: Incluye filtro-regulador y lubricador.
- Grupo E: Añade una válvula de interceptación al grupo C.
- Grupo FRL: Compuesto por filtro, regulador y lubricador.
- Grupo GN: Incluye válvula de interceptación y válvula de apertura progresiva.
- Grupo HN: Similar al grupo GN pero con interruptor de presión (NO o NC).
- Grupo N: Compuesto por válvula de interceptación y filtro-regulador.
- Grupo PN: Añade válvula de apertura progresiva al grupo N.
- Grupo QN: Similar al grupo PN pero con doble válvula de interceptación.
- Grupo TN: Añade lubricador al grupo QN.
- Grupo U: Compuesto por filtro y filtro coalescente.
- Grupo ZN: Similar al grupo HN pero con doble válvula de interceptación.
Reguladores Manifold Serie MC:- Reguladores de presión con conexiones G1/4, disponibles con descarga de sobrepresión (relieving).
- Características: construcción modular, compacto, sistema a membrana, materiales de zama, NBR y tecnopolímero.
- Presión de entrada de 0 a 16 bar y presión de salida de 0.5 a 10 bar o 0 a 4 bar.
Filtros Serie MD:- Conexiones con cartuchos intercambiables, diseño modular y moderno.
- Materiales: poliamida, policarbonato, poliacetal, acero inoxidable y aluminio anodizado.
- Capacidad de condensado de 24 cc, con descarga semiautomática-manual.
- Calidad del aire entregado según norma ISO 8573-1 2010.
Diagramas de Caudal:- Incluyen variaciones de presión y caudal para diferentes modelos y configuraciones de filtros.
Filtros Serie MD - Tratamiento del Aire
Los filtros de la Serie MD están diseñados para aplicaciones industriales y ofrecen varias configuraciones de elementos filtrantes, incluyendo filtros coalescentes y de carbón activo. Estos filtros son modulares y permiten conexiones con cartuchos intercambiables de diferentes tamaños (1/8, 1/4, 3/8) o integrados con racores para tubos de Ø 6, 8, 10 mm.
Especificaciones Generales- Construcción modular y compacta.
- Materiales: cuerpo de poliamida, tanque de policarbonato, elemento filtrante de borosilicato o carbón activo.
- Temperatura de operación: -5°C a 50°C para filtros coalescentes y 10°C a 40°C para filtros de carbón activo.
- Presión de operación: 0.3 a 16 bar.
- Calidad del aire según ISO 8573-1:2010, con diferentes clases dependiendo del elemento filtrante.
Filtros Coalescentes- Eliminan sólidos de 0.1 a 5 µm y vapores de aceite.
- Requieren pre-filtro para un funcionamiento óptimo.
- Indicador visual de saturación disponible.
- Descarga de condensado semi-automática o manual.
Filtros de Carbón Activo- Colocados al final de una batería de filtros.
- Requieren pre-filtrado similar a los filtros coalescentes.
- Eliminan aceite, líquidos y componentes gaseosos.
- Indicador visual de saturación disponible.
Dimensiones y Modelos
Los filtros están disponibles en varias configuraciones y tamaños, con dimensiones específicas para cada modelo. Los diagramas de caudal proporcionan información sobre la variación de presión y el caudal para diferentes configuraciones de elementos filtrantes.
Resumen del Documento Técnico sobre Reguladores, Lubricadores y Filtros-Reguladores Serie MD
1. Especificaciones Generales:- La Serie MD ofrece soluciones modulares y compactas para el tratamiento de aire en aplicaciones industriales.
- Los componentes están diseñados para facilitar la instalación, ahorrar espacio y reducir costos.
- Las conexiones neumáticas permiten el uso de cartuchos intercambiables, disponibles en diferentes tamaños y tipos de rosca.
2. Reguladores de Presión:- Permiten un ajuste preciso de la presión gracias a diferentes resortes.
- Incluyen características como bloqueo de pomo, sistema a prueba de manipulación y válvula de escape rápido.
- Disponibles en versiones MANIFOLD, bloqueado o calibrado.
- Presión de entrada: 0 ÷ 16 bar; Presión de salida: 0 ÷ 10 bar.
3. Lubricadores:- Permiten la nebulización del aceite necesario para el funcionamiento de componentes específicos.
- Incluyen un tornillo de regulación para ajustar la cantidad de aceite y evitar sobredosis.
- Capacidad de aceite de 40 cc y posibilidad de rellenado bajo presión.
4. Filtros-Reguladores:- Integran filtro y regulador de presión en una unidad compacta.
- Ofrecen filtrado de 25 µm o 5 µm y mínima caída de presión.
- Incluyen sistema de bloqueo del vaso para reducir riesgos de accidentes.
5. Materiales y Construcción:- Materiales como poliamida, latón, acero inoxidable y NBR son utilizados en la construcción de los componentes.
- Diseño modular y compacto con elementos filtrantes en HDPE.
6. Diagramas de Caudal:- Incluyen diagramas para diferentes presiones de trabajo (2, 4, 7, 10 bar) y conexiones de cartuchos intercambiables.
7. Ejemplos de Codificación:- Se proporcionan ejemplos detallados para la codificación de reguladores, lubricadores y filtros-reguladores, indicando tamaño, tipo de diseño, conexiones y presiones de operación.
Filtros-Reguladores Serie MD
La serie MD de filtros-reguladores está diseñada para el tratamiento del aire en aplicaciones industriales. Los puertos son intercambiables y están disponibles en tamaños G1/8, G1/4 y G3/8. Los modelos incluyen opciones con liberación y descarga semiautomática o manual, y válvulas de escape rápido. Las dimensiones y especificaciones técnicas varían según el modelo.
Válvulas de Interceptación Serie MD
Estas válvulas de aislamiento 3/2 vías permiten la entrada y liberación del aire comprimido. Están disponibles en versiones manuales, electro-neumáticas y neumáticas, con opciones de bloqueo por candado. Las conexiones son intercambiables y están disponibles en tamaños G1/8, G1/4 y G3/8, así como para tubos de Ø6, Ø8 y Ø10 mm.
Válvulas de Apertura Progresiva Serie MDLas válvulas de arranque suave evitan movimientos repentinos de los
actuadores neumáticos, permitiendo un incremento gradual de la presión. Están disponibles con conexiones intercambiables y permiten ajustar el tiempo de presurización mediante un tornillo de regulación. Las especificaciones incluyen un caudal nominal a 6 bar con ∆P 1 bar.
Módulos de Derivación Serie MD
Estos módulos permiten la distribución de aire en posiciones centrales o finales. Están disponibles con cartuchos intercambiables y ofrecen un diseño compacto y orientación del suministro. Incluyen opciones con válvula de retención.
Características Generales:
El documento describe los módulos de derivación de la Serie MD, que son compactos y modulares, diseñados para aplicaciones industriales. Están construidos principalmente de poliamida y acero inoxidable, y operan a temperaturas de -5°C a 50°C y presiones de 0 a 16 bar. Los módulos permiten conexiones intercambiables de 1/8, 1/4 y 3/8 pulgadas, o integradas con racores para tubos de 6, 8 y 10 mm de diámetro.
Especificaciones Técnicas:
Los módulos de derivación tienen un caudal nominal que varía según el tamaño de la conexión: 1300 Nl/min para 1/8, 2300 Nl/min para 1/4, y 3400 Nl/min para 3/8 a 6 bar con una caída de presión de 1 bar. El fluido utilizado es aire comprimido.
Configuración y Montaje:
Los módulos pueden ser montados en línea o en pared, utilizando agujeros que atraviesan el cuerpo o soportes de montaje. La dirección del flujo puede ser de izquierda a derecha o viceversa, según la configuración.
Accesorios:
Se incluyen cartuchos roscados y con racores súper rápidos, cartuchos de unión intermedios, y varios tipos de soportes y escuadras de montaje. Los kits de accesorios vienen con tornillos especiales para facilitar el montaje.
Filtros y Tratamiento del Aire:
La Serie N ofrece filtros, filtros coalescentes y de carbón activo con conexiones G1/8 y G1/4. Están disponibles en diferentes grados de filtrado y son adecuados para aplicaciones que requieren alta calidad de aire según la norma ISO 8573-1:2010.
Ejemplo de Codificación:
El documento proporciona ejemplos de codificación para configurar los módulos y accesorios, especificando tamaños, tipos de conexiones, y elementos filtrantes.
Filtros y Filtros Coalescentes Serie NLos filtros y filtros coalescentes de la Serie N están diseñados para el tratamiento del aire en aplicaciones industriales. Se presentan diagramas de caudal para diferentes modelos, indicando la variación de presión (ΔP) y el caudal (Q).
Reguladores de Presión Serie NEstos reguladores están disponibles con conexiones G1/8 y G1/4, y utilizan un sistema de membrana con relieving. Las características incluyen un pomo con cierre y retorno integral de escape. La presión de entrada varía de 0 a 16 bar, mientras que la presión de salida estándar es de 0,5 a 10 bar.
Lubrificadores Serie NLos lubrificadores de la Serie N también están disponibles con conexiones G1/8 y G1/4. Están construidos con un cuerpo de latón y un vaso que puede ser de PA12 transparente o de latón niquelado. La capacidad de aceite varía entre 26 cm³ y 37 cm³, dependiendo del tamaño del vaso.
Filtros-Reguladores de Presión Serie NEstos dispositivos combinan funciones de filtrado y regulación de presión, con conexiones G1/8 y G1/4. El vaso del filtro es transparente para facilitar el monitoreo del nivel de condensado. La presión de entrada es de 0 a 16 bar, y la presión de salida es de 0,3 a 16 bar.
Accesorios Serie NIncluyen escuadras de montaje para reguladores y filtros-reguladores, fabricadas en acero galvanizado. Están diseñadas para facilitar el montaje de los dispositivos.
Reguladores de Presión Miniatura Serie CLREstos reguladores en miniatura están disponibles con puertos G1/4 y G1/8, y pueden incluir un banjo con o sin relieving. Son ligeros y compactos, adecuados para montaje en línea o en panel. La presión de entrada es de 2 a 10 bar, y la presión de salida es de 0,5 a 10 bar.
Resumen del Documento Técnico sobre Reguladores de Presión
1. Especificaciones Generales
El documento detalla las características de diferentes series de reguladores de presión utilizados en aplicaciones industriales. Se describen las conexiones, materiales, y rangos de presión de entrada y salida para cada serie.
2. Reguladores de Presión Serie CLR
Estos reguladores en miniatura están diseñados para aplicaciones con espacio limitado. Se ofrecen en versiones con y sin relieving, y con válvulas de derivación. Las conexiones son principalmente G1/8 y G1/4.
3. Microreguladores Serie TC
Diseñados para aplicaciones con oxígeno, estos reguladores no tienen alivio y están disponibles en configuraciones de cartucho. Son compactos y fáciles de instalar, con materiales compatibles con una variedad de gases.
4. Microreguladores Serie M
Estos reguladores permiten ajustes de presión decrecientes y están disponibles con diferentes tipos de regulación, incluyendo versiones con válvula de escape rápido. Se destacan por su construcción de membrana y materiales resistentes.
5. Microreguladores Serie T
Con un diseño de pistón, estos reguladores son ligeros y compactos, adecuados para montaje en línea o en panel. Incluyen una válvula de descarga rápida y están disponibles en versiones con y sin relieving.
6. Reguladores de Precisión Serie PR
Ideales para aplicaciones que requieren un control de presión estable, estos reguladores utilizan un sistema de múltiples diafragmas para mayor precisión. Están disponibles en tamaños G1/4 y G3/8, con opciones de ajuste manual.
7. Accesorios
Se mencionan escuadras de montaje y sistemas de conexión rápida para facilitar la instalación de los reguladores.
8. Diagramas y Tablas
El documento incluye diagramas de flujo y tablas de materiales que proporcionan información detallada sobre el rendimiento y la compatibilidad de los reguladores con diferentes fluidos.
Reguladores de Precisión Serie PR- Dimensiones: Se presentan las dimensiones de los modelos PR104-M, PR204-M y PR238-M, especificando conexiones, medidas y peso.
- Diagramas de Caudal: Se incluyen diagramas para diferentes modelos, mostrando la relación entre presión regulada, caudal y presión de entrada.
Presostatos, Transductores e Indicadores de Presión- Presostatos Serie PM: Regulables con escala de calibración visual, disponibles con contactos normalmente cerrados o abiertos. Cumplen con la norma EN60730.
- Transductores Serie TRP: Transforman señales neumáticas en eléctricas, con contactos NC o NO.
- Indicadores de Presión Serie 2950: Permiten la localización manual de la presión.
Series SWMN - Interruptores de Vacío/Presión Electrónicos- Características: Mini formato, puertos de conexión variados, rango de medición de 0 a -1 bar y 0 a 6 bar, disponibles con salida digital o analógica.
- Especificaciones Técnicas: Incluyen rango de presión, voltaje de suministro, protección IP40, y tiempo de respuesta de 1 ms.
Especificaciones Generales:- Productos diseñados para aplicaciones industriales, disponibles en diferentes modelos con variaciones en la conexión eléctrica y el tipo de salida.
- Condiciones Generales de Venta disponibles en el sitio web de Camozzi.
Presostatos y Vacuostatos Serie SWMN:- Modelos con salida PNP y diferentes tipos de conexión (hilo M5, tubo Ø 4, hilo G 1/8) y opciones de cable de 2 metros o conector M8 de 3 pines.
- Rango de presión operativa de -1 a 10 bar, con ajuste de -1 a 4 bar.
Interruptores Electrónicos de Vacío/Presión Serie SWDN:- Alta precisión y facilidad de uso con pantalla digital.
- Aplicaciones incluyen monitoreo de seguridad y optimización de tiempos de ciclo.
- Conexión eléctrica disponible con cable de 2 metros o conector M8.
- Características incluyen indicadores LED, protección contra cortocircuitos, y ajuste de histeresis programable.
Características Técnicas:- Rango de presión nominal ajustable de -1 a 1 bar o 0 a 10 bar.
- Presión máxima soportada de 3 a 15 bar dependiendo del modelo.
- Consumo de corriente ≤ 55mA, con salida PNP y protección IP40 o IP65.
- Resistencia a vibraciones y golpes, con un rango de operación de temperatura de 0 a 50°C.
Conectores y Accesorios:- Conectores circulares M8 de 4 polos con grado de protección IP65.
- Accesorios incluyen soportes de fijación para montaje en superficie o pared.
Conectores Circulares M8: Los conectores circulares M8 de 4 polos hembra están disponibles con revestimiento de PU y cable sin blindaje. Ofrecen un grado de protección IP65 y están diseñados para aplicaciones industriales. Las longitudes de cable disponibles son de 2 y 5 metros, con opciones de conectores rectos y angulares a 90°.
Interruptores Electrónicos de Vacío/Presión Serie SWCN: Estos interruptores están diseñados para el tratamiento del aire y ofrecen una fuente de alimentación adicional. Se recomienda el uso de una manguera de filtro de aire para alcanzar la clase de protección IP65. Se proporcionan ejemplos de montaje con diferentes soportes y accesorios.
Manómetros: Los manómetros están disponibles en varios modelos y rangos de medida, adecuados para diferentes aplicaciones industriales. Se recomienda seleccionar el rango de medida adecuado según el tipo de aplicación, considerando presiones constantes, fluctuaciones lentas o rápidas, y picos de presión. Los manómetros ofrecen conexiones radiales, traseras y para montaje en panel.
Medidores Digitales de Presión Serie PG: Estos medidores digitales permiten un ajuste preciso de la presión y son adecuados para aplicaciones que requieren alta protección ambiental. Ofrecen características como pantalla digital, unidades de presión programables, modo de ahorro de energía, y protección IP65.
Descargas y Elementos Filtrantes: Se describen diferentes tipos de descargas (manual, automática, despresurización) y elementos filtrantes para el tratamiento del aire. Se recomienda reemplazar los elementos filtrantes al menos una vez al año para mantener la calidad del aire.
Notas sobre Calidad: Camozzi se compromete con la calidad a través de certificaciones, innovación tecnológica, y cumplimiento de directivas europeas relacionadas con la seguridad de productos, compatibilidad electromagnética, equipos a presión, y maquinaria.
Regulación y Normas Técnicas
La regulación 1907/2006 se refiere al Registro, Evaluación, Autorización y Restricción de Químicos (REACH). Además, se mencionan normas técnicas como la ISO 4414, que establece reglas generales para sistemas de potencia de fluidos neumáticos.
Notas Ambientales
Camozzi se compromete con el medio ambiente utilizando materiales reciclables en sus empaques y considerando el impacto ambiental en el diseño de nuevos productos. La empresa está certificada bajo las normas ISO 9001 e ISO 14001, y ha obtenido otras certificaciones como ISO/TS 16949 e IATF 16949.
Directiva ATEX
Desde el 1 de julio de 2003, los productos en la UE destinados a áreas explosivas deben cumplir con la directiva ATEX, que fue actualizada a la 2014/34/EU en 2016. Esta directiva incluye dispositivos no eléctricos, como válvulas neumáticas, que deben ser aprobados para su uso en atmósferas potencialmente explosivas.
Tratamiento del Aire
Camozzi proporciona información sobre la calidad del aire comprimido, esencial para el funcionamiento de sistemas neumáticos. Se recomienda el uso de unidades de mantenimiento FRL para tratar el aire, clasificadas según la norma ISO 8573-1-2010. Los filtros Camozzi están diseñados para diferentes clases de calidad de aire, asegurando la eliminación de partículas sólidas, agua y aceite.
Cilindros Neumáticos
La correcta instalación y control de parámetros como velocidad y carga son cruciales para el funcionamiento de los cilindros neumáticos. No se recomienda su uso como amortiguadores, y se sugiere una velocidad máxima de 1 m/seg sin necesidad de lubricación adicional.
Clasificación de Zonas ATEX
La directiva 2014/34/EU clasifica las zonas en función del riesgo de atmósferas explosivas. Los productos deben estar marcados con la etiqueta CE - Ex y acompañados de instrucciones de uso. La clasificación de zonas se basa en la presencia de gas, vapor o polvo inflamable.
Especificaciones:
El documento detalla las especificaciones para dispositivos diseñados para operar en atmósferas potencialmente explosivas, conforme a la Directiva 94/9/CE (ATEX). Los dispositivos deben garantizar un alto nivel de protección y están clasificados para proteger contra gas (G) y polvos explosivos (D).
Parámetros Operacionales:
Se especifican temperaturas superficiales máximas para diferentes clases de temperatura, tanto para gases como para polvos. Por ejemplo, T5 indica una temperatura superficial máxima de 100°C.
Clasificación de Dispositivos:
Los dispositivos se clasifican en varias categorías y zonas según su resistencia a gases y polvos explosivos. Por ejemplo, los cilindros de la serie 16* están clasificados como categoría 2 DE-3 SE para zonas 1/21 DE - 2/22 SE.
Componentes y Accesorios:
Se listan componentes como silenciadores, enchufes rápidos, y manifolds, todos clasificados bajo la directiva ATEX para zonas específicas. También se mencionan accesorios disponibles para diferentes categorías y zonas.
Normas y Certificaciones:
Los productos cumplen con normas ISO y certificaciones ATEX e IECEX. Se detalla el formato de código para solicitar productos certificados.
Distribución Global:
Se proporciona una lista extensa de contactos de Camozzi y sus distribuidores en todo el mundo, incluyendo direcciones, números de teléfono y correos electrónicos para cada región.