Separadores de aceite
10Páginas

41.1 n Características funcionales n Ventajas CARLY Separadores de aceite TURBOIL® (no desmontables) / TURBOIL-F® (desmontables) n Aplicaciones • Separación y recuperación del aceite transportado por el gas refrigerante en fase vapor, a la salida de los compresores en las instalaciones de refrigeración y de acondicionamiento de aire. • Los separadores de aceite TURBOIL® limitan la cantidad de aceite en el circuito, permitiendo así aumentar el rendimiento de los intercambiadores térmicos y evitar la obstrucción de las válvulas de expansión y el desgaste anormal de los compresores por falta de aceite. • Garantizan el retorno del aceite regulado hacia los cárteres de los compresores. C o Productos compatibles con los HFC, HCFC, CFC, así que sus aceites y aditivos asociados. Productos estudiados para la utilización de gases refrigerantes no peligrosos del grupo 2 de la DESP 97/23/CE. o La clasificación de los productos en categorías CE se hace con la tabla DESP 97/23/CE, que corresponde a una selección por volumen. o Los separadores de aceite son de acero. o Dos modelos propuestos: una versión no desmontable: TURBOIL®; estos modelos tienen una fijación prevista al origen. una versión desmontable: TURBOIL-F®, permite la limpieza del flotador / aguja de retorno de aceite; estos modelos no tienen una fijación prevista al origen: pies soportes adaptados están disponibles en opción. o La regulación automática del retorno del aceite directamente a los cárteres de los compresores o por medio de un depósito de aceite está asegurada por un conjunto robusto, preciso y protegido (flotador, válvula, aguja). o La fiabilidad y la eficacia de los separadores de aceite TURBOIL® se obtienen gracias a un procedimiento patentado CARLY, asociando simultáneamente varias técnicas de separación de aceite: ‹ la centrifugación por un movimiento heloicoidal generado por una o varias espirales. ‹ la coalescencia gracias a la materia agujada de estas espirales. ‹ la modificación brusca de velocidad por aumentación de la sección de paso a la entrada del separador. ‹ el cambio brusco de dirección: entrada de la mezcla por arriba, salida del gas refrigerante por la parte lateral alta y salida del aceite por la parte baja. o La presencia de un desviador interno elimina el riesgo de un nuevo arrastro del aceite por el gas refrigerante. o La presencia de un tapón para vaciado 1/4” NPT en parte baja de los TURBOIL® del modelo 7011 S/MMS al modelo 30025 S/MMS. o Productos certificados GOST. La técnica al centro del frío 04/08 Documentos no contractuales

41.2 * Para elegir los separadores de aceite TURBOIL®, hay que referirse a las tablas de selección de las páginas siguientes, teniendo en cuenta: la potencia frigorífica la clase de gas frigorífico utilizado las temperaturas de evaporación y de condensación. * Los separadores de aceite deben instalarse verticalmente en las tuberías de descarga, lo más cerca posible del compresor. * El sentido de paso del gas siempre tiene que ser con la entrada por arriba, la cual se identifica en la calota superior por “IN”. * El diámetro de conexión de los separadores de aceite debe ser superior o igual...

El dimensionamiento de un producto implica por parte del comprador que tenga en cuenta las condiciones en las que va a ser utilizado el producto (temperatura - presión - fluido - aceite - entorno exterior). Los valores de las tablas de selección propuestas en el catálogo CARLY corresponden a condiciones de pruebas precisas. Les aconsejamos convertir sus datos de funcionamiento en datos correspondientes a las tablas de selección CARLY con el fin de permitirles un dimensionamiento rigúroso y correcto. • Para una temperatura de condensación diferente de 38°C, se aconseja convertir la potencia...

41.6 Documentos no contractuales La técnica al centro del frío Separadores de aceite TURBOIL® (no desmontables) n Características técnicas C 04/08 (1) La presión de servicio está limitada al valor PS BT cuando la temperatura de servicio es inferior o igual al valor TS BT. (2) Clasificación por volumen, según DESP 97/23/CE (véase el capítulo 0 página 7). Referencias CARLY V (L) PS (bar) PS BT (bar) TS maxi (°C) TS mini (°C) TS BT (°C) Volumen Presión de servicio máxima Presión de servicio (1) Temperatura de servicio máxima Temperatura de servicio mínima Temperatura de servicio (1) Categoría...

41.7 Documentos no contractuales La técnica al centro del frío Separadores de aceite TURBOIL-F® (desmontables) n Tabla de selección C 04/08 (1) Las potencias frigoríficas indicadas tienen en cuenta una temperatura de condensación de + 38°C, un enfriamiento de 5°C y una temperatura de gas aspirado de + 18°C. Véase el ejemplo de selección página 41.3. n Procedimiento de limpieza interna o cambio del conjunto flotador 1 • Aislar el TURBOIL-F® (o el TURBOIL-RF®) 2 • Purgar el circuito aislado hasta la obtención de la presión atmosférica en el separador de aceite. 3 • Vaciar el aceite que hay en...

41.9 Documentos no contractuales La técnica al centro del frío Separadores de aceite TURBOIL-F® (desmontables) n Características técnicas C 04/08 (1) La presión de servicio está limitada al valor PS BT cuando la temperatura de servicio es inferior o igual al valor TS BT. (2) Clasificación por volumen, según DESP 97/23/CE (véase el capítulo 0 página 7). Referencias CARLY V (L) PS (bar) PS BT (bar) TS maxi (°C) TS mini (°C) TS BT (°C) Volumen Presión de servicio máxima Presión de servicio (1) Temperatura de servicio máxima Temperatura de servicio mínima Temperatura de servicio (1) Categoría...