61.1 n Características funcionales n Ventajas CARLY Válvulas de bola VBCY n Aplicaciones • Cierre estanco y seguro de las tuberías de las instalaciones de refrigeración y acondicionamiento de aire. C o Productos compatibles con los HFC, HCFC, CFC, así que sus aceites y aditivos asociados. Productos estudiados para la utilización de gases refrigerantes no peligrosos del grupo 2 de la DESP 97/23/CE. o La clasificación de los productos en categorías CE se hace con la tabla DESP 97/23/CE, que corresponde a una selección por diámetro nominal. o Paso íntegro sin pérdida de carga, con ligeras restricciones de diámetro para ciertos modelos (véase en la tabla de características técnicas páginas 61.2 y 61.3). o Válvulas con dos sentidos de paso, que pueden instalarse en todas las posiciones. o Bola de acero inoxidable, con orificio equilibrador de presión. o 11 modelos con cuerpo de latón matrizado (de 1/4” a 7/8” y de 6 a 22 mm). o 10 modelos con cuerpo de acero chapado (de 1” 1/8 a 3” 1/8 y de 28 a 80 mm) y con un barniz de protección anti corrosión. o Apertura y cierre rápido cuarto de vuelta, con limitador de rotación integrado. o Estanqueidad reforzada de la varilla de mando por dos juntas tóricas de Néopreno® para las válvulas de latón y por una prensa estopa en PTFE para las válvulas de acero o Estanqueidad interna realizada por dos asientos en PTFE, con doble sostenimiento centrado en el cuerpo de la válvula. o Parte plana en la base de la conexión de mando que permite aflojar en toda seguridad el tapón de protección. o Tapón de protección con una junta de estanqueidad en PTFE y un orificio de seguridad contra su ejección accidental. o Productos certificados GOST. La técnica al centro del frío 06/08 Documentos no contractuales

61.2 n Características técnicas VBCY latón * Las válvulas de bola pueden montarse sobre las tuberías de aspiración, de descarga, de líquido y de aceite. * La soldadura de las válvulas se hace sin desmontaje. * Durante la operación de soldadura, las válvulas deben mantenerse en posición abierta. * A fin de no estropear la estanqueidad de los asientos, las posiciones intermedias de la varilla de mando, entre la apertura y el cierre total, están prohibidas. * Volver a apretar ligeramente la prensa estopa de las vávulas de acero a cada operación de mantenimiento. * Los pares de cierre preconizados...

61.4 Válvulas de bola VBCY n Características técnicas C 06/08 La técnica al centro del frío (1) La presión de servicio está limitada al valor PS BT cuando la temperatura de servicio es inferior o igual al valor TS BT. (2) Clasificación por diámetro, según DESP 97/23/CE (véase el capítulo 0 página 7). n Piezas de recambio Referencias CARLY Referencias CARLY PS (bar) PS BT (bar) TS maxi (°C) TS mini (°C) TS BT (°C) Categoría CE (2) DN (pulgada) DN (mm) Presión de servicio máxima Presión de servicio (1) Temperatura de servicio máxima Temperatura de servicio mínima Temperatura de servicio (1) Diámetro...