Headquarters: CASAPPA S.p.A. Via Balestrieri, 1 43044 Lemignano di Collecchio Parma (Italy) Tel. (+39) 0521 30 41 11 Fax (+39) 0521 80 46 00 IP Videoconferencing E-mail: [email protected] www.casappa.com HYDRAULIC PUMPS, MOTORS & FILTERS BOMBAS, MOTORES Y FILTROS HDRÁULICOS

Our passion for high performance in hydraulic drives us. Nuestra pasión por la excelencia en la hidráulica nos motiva. La constante evolución y pasión por la hidráulica; esta ha sido la estrategia de Casappa, una compañía de capital privado que ha estado trabajando por mas de 60 años en el campo de la transmisión de potencia utilizando fluidos. Nosotros diseñamos y fabricamos los principales componentes para los sistemas hidráulicos. Escuchamos y trabajamos con nuestros clientes a partir del desarrollo de una nueva idea hasta el servicio postventa en cualquier parte del mundo. Al ser un grupo...

MARKET SEGMENTATIONS PRINCIPALES SECTORES EN EL MERCADO Construcción y edificaciones Truck Market Material Handling Building & Construction Aplicaciones industriales Turf Care Algunas de las mas importantes compañías que confían en nuestra especializada experiencia nos eligen como proveedor de un amplio rango de componentes hidráulicos; y estas son: AGCO HUNAN SUNWARD ARGO TRACTORS ASTRA Veicoli Industriali YITOU LUTONG ATLAS COPCO HYVA GROUP MANITOU GROUP FOTON LOVOL GUIMA PALFINGER JOHN DEERE

FLUID POWER DESIGN

Product range Aluminium body gear pumps and motors Cast iron body gear pumps and motors Lista de productos Bombas y motores de engranajes con cuerpo de aluminio Bombas y motores de engranajes con cuerpo de hierro fundido Aluminium body gear flow dividers Divisores de flujo de engranajes con cuerpo de aluminio Cast iron body gear flow dividers Divisores de flujo de engranajes con cuerpo de hierro fundido Fixed displacement axial piston pumps and motors Bombas y motores de pistones axiales de desplazamiento fijo Variable displacement axial piston pumps Bombas de pistones axiales de desplazamiento...

Un amplio rango de bombas y motores de alta calidad, son el resultado de la interacción al detalle con los clientes, escuchando sus necesidades y trabajando de la mano con con los proveedores. Headquarters: CASAPPA S.p.A. Via Balestrieri,1 43044 Lemignano Di Collecchio Parma (Italy) Tel. (+39) 0521 30 41 11 Fax (+39) 0521 80 46 00 IP Videoconferencing E-mail: [email protected] www.casappa.com

Casappa ofrece solamente lo mejor a sus clientes gracias a la habilidad y experiencia de sus trabajadores, por la inversion en nuevas tecnologías e investigacion, en cooperación con las principales universidades e integrando la electrónica con la hidráulica. Casappa ofrece un amplio rango de bombas y motores de engranajes y de pistones, para aplicaciones en circuitos abiertos. Muchas funciones, tales como válvulas y controles son incorporadas dentro de los productos para optimizar espacio y costos.

Aluminium body gear pumps and motors Bombas y motores de engranajes de cuerpo de aluminio POLARIS series Series POLARIS Las bombas y motores de engranajes son fabricados de tres piezas con un cuerpo extruido en aleaciones de aluminio de alta resistencia. El amplio rango de ejes, bridas y conexiones de acuerdo a las normas internacionales (SAE, DIN y EUROPEA) permiten el uso de estos productos en una variedad infinita de aplicaciones. Los desplazamientos volumétricos de la serie van desde 1,07 cm3/rev G 0.07 in3/rev hasta 91,10 cm3/rev G 5.56 in3/rev y vienen disponibles en 3 grupos: 10, 20 y...

Aluminium body gear pumps Bombas de engranajes de cuerpo de aluminio WHISPER series: low noise emission ‑ reduced pulsations by 75% Serie WHISPER: Baja emisión de ruido – pulsasiones reducidas en un 75% Bomba de engranajes construidas en tres partes con cuerpo extruido de aleaciones de aluminio de alta resistencia. WHISPER son bombas de engranajes externos construidas a partir de la aplicacion de novedosas tecnologías protegidas por patentes internacionales cuya característica principal es la baja intensidad de ruido. Gracias al amplio rango de ejes, tipos de bridas y conexiones de acuerdo a...

Cast iron body gear pumps and motors Bombas y motores de engranajes de cuerpo de hierro fundido POLARIS “PH” series Series “PH” POLARIS Bomba de engranajes construida en tres partes cuyo cuerpo esta hecho en hierro fundido. Las nuevas bombas y motores hidráulicos de la serie PH son una evolución de los productos de la serie POLARIS. Las bombas de la serie POLARIS PH tienen un cuerpo nuevo hecho a base de hierro fundido para soportar parametros de operación mas altos y que ademas mantiene la versatilidad completa de la POLARIS con respecto a los ejes, bridas, tipos de conexiones y válvulas incorporadas...

Cast iron gear body pumps and motors Bombas y motores de engranajes de cuerpo de hierro fundido KAPPA and KAPPA COMPACT series Series KAPPA y KAPPA COMPACT Bombas y motores de engranajes hechas en dos piezas de cuerpo de hierro fundido. La estructura rigida y compacta permite incorporar muchas funciones en un espacio limitado. Amplio rango de desplazamientos volumétricos que van desde 4,95 cm3/rev G 0.30 in3/rev hasta 150,79 cm3/rev G 9.20 in3/rev disponible en grupos de 20, 30 y 40. Máximo pico de presión: 330 bar G 4800 psi. Principales características Máxima velocidad angular: 4000 min‑1....

Cast iron body gear pumps and motors Bombas y motores de engranajes de cuerpo de hierro fundido FORMULA and FORMULA SFP series Series FORMULA y FORMULA SFP Bombas de engranajes construidas en dos piezas hechas a base de hierro fundido ideales para aplicaciones en tractores. Los desplazamientos van desde 8,26 cm3/rev G 0.50 in3/rev hasta 150,79 cm3/rev G 9.20 in3/rev disponibles en grupos de 20, 30, 35 y 40. Máximo pico de presión: 325 bar G 4700 psi. Máxima velocidad angular: 3000 min‑1. Principales características Desplazamiento volumétrico FORMULA 20 FP FP FP FP FP FP FP FP Presión continua...