Màquinas para la producciòn y el tratamiento de la pasta
24Páginas

Macchine per la produzione e il trattamento della pasta Máquinas para la producción y el tratamiento de la pasta MaiuMHbi ,q/ifl npon3BOflCTBa n o6pa6oTKi/i cBeweíí nac™ (PASTA PRODUCTION AND TREATMENT EQUIPmENT SPIRAL AND IN-LINE CONUEVORS

400-2000 kg/h Linee di trattamento pasta liscia e ripiena Treatment lines for simple and stuffed pasta Líneas de tratamiento para pasta simples y rellena JImhmm TepMOo6pa6oTKM M3.qe.nMM 113 TecTa c HaHMHKOM m 6e3 Pastorizzatori per paste alimentan con asciugatura prodotto incorporata Pasteurizers for alimentary pasta with drying incorporated Pasteurizadoras para pastas alimentares con secados incorporados nacTepn3aTopbi flna CBeweü nacTbi co BCTpoeHHOM cyniKOM 50-300 kg/h kiVh I I Pastorizzatori a gas o elettrici Sü Gas or electrical pasteurizers | Pasteurizadoras de gas o eléctricas...

Pastorizzatori a spirale Spiral pasteurizers Espirales de pasteurización CnkipajibHbie nacTepn3aTopbi Linee di cottura e formatura cannelloni e sfoglia per lasagne ^9 Cooking and moulding lines for cannelloni and lasagna Líneas de cocción y formación de canelones y lasañas L JImhmm BapKi/i m cpopMMpoBaHun TpyóoK-KaHHennoHM m jimctob flrm Jia3aHbM 1 ¿ Linee dosaggio lineari Linear dosing lines Líneas de dosificación lineales JImhmm ,qo3MpoBKM nMHeMHoro TMna I I Linee dosaggio rotanti HHi Rotary dosing lines l_^ Líneas de dosificación rotativas POTaUMOHHbie JIMHMM ^03MpOBKM

Pre-impastatrici centrifughe Centrifugal pre-mixers Empastadoras previas centrifugadoras L(eHTpo6e>KHbie npeMMKcepbi I I Impastatrici ribaltabili SIS Tipped-up mixers Mezcladoras volcables CaMoonpoKi/iAbiBaiomMecH TecTOMecunbHbie Impastatrici continué con distribuzione automática dell’impasto Continuous mixers with automatic distribution of the dough Mezcladoras continuascon distribución automática de la mezcla TecTOMecMnbHbie Mauirn-ibi HenpepbiBHoro flePicTBi/m c aBTOMaTMHecKMM pacnpefleneHueM TecTa

I /160 - LN 1/250 -LN 1/320 - LN Sfogliatrici automatiche I I Automatic sheeters SIS Amasadoras automáticas ABTOMaTMHecKne TecTopacKaTOHHbie Mauim-ibi 1 1 Sfogliatrici automatiche frontali SU Automatic frontal sheeters Amasadoras automáticas frontal OpoHTanbHbie aBTOMaTMHecKne TecTopacKaTOHHbie Mauim LN/250 DU LN/320 DU LN/540 DU I I Sfogliatrici automatiche doppia uscita ü Automatic double exit sheeters l_^ Amasadoras automáticas de doble salida TecTopacKaTOHHbie MaujMHbi flByMíi Bbixo,

I I Calibratori SU Calibrators I Calibradores Kann6paTopbi I I Taglierine automatiche Si Automatic cutters I Coradoras automáticas ABTOMaTimecKMe pe3anbHbie MaLUMHbi Niditrici I I Machines for pasta nests Si Máquina para nidos de pasta l_^ MaLUMHbi ,qrm (£>opmobkm M3flennM b BMfle «mé3,q» ^d CA/540 - II CA/600 - II CA/800 - II Calibratori a doppia coppia di rulli I I Calibrators with double rolls Calibradores de doble par de rodillos ^_l KajikibpaTopbi c AByivm napaivm pojimkob ^d

Macchine per la produzione di cappelletti/ravioli/pelmeni Machines for cappelletti/ravioli/pelmeni Máquinas para cappelletti/ravioli/pelmeni MaujkiHbi Ana npon3BO,qcTBa KannejiJieTTM/paBMOJin/nenbMeHeíí RA/250 R A/320 RA/540 I I Raviolatrici doppia sfoglia Machines for double sheet ravioli Máquina para ravioli de doble hosa Mamm-ibi flrm npon3BOflCTBa nenbMeHeü 1/13 flByx huctob TecTa Macchina per la produzione di ravioli monosfoglia e plin Machine for single sheet ravioli and plin Máquina para ravioli de una hoja y ravioli "plin" MamMHa Ana npon3BOflCTBa nenbMeHeíí M3 oflHoro nuera TecTa I...

CUOCITORE PER GNOCCHI ORIZZONTALE A DUE COCLEE Cuocitore per gnocchi orizzontale a due codee Cooker for gnocchi with two horizontal augers Cocina para ñoquis con dos sinfines horizontales AnnapaT ,qrm Bapxi/i HbOKKM (KnéqoK) c flByMsi r0pM30HTanbHblMM LUHeKaMM GN/2 GN/6 GN/8 GN/14 Gnoccatrici I I Gnocchi machines Máquina para ñoquis MaUJMHbl p,HH npOM3BOflCTBa HbOKKM (KJléLtOK) Scossini per gnocchi Shakers for gnocchi Distribuidor vibratorio para ñoquis AnnapaT ,qrm yaanem/m Myxi/i c noBepxHOCTM HbOKKi/i (KnéqoK)

Distributori vibranti a masse Vibrating distributors with rotating mass motors Distribuideres vibrantes con contrapesos Bl/l6paMMOHHbie KOHBeÜepbl C SKCeHTpUKOBblMM pOTaUMOHHbIMM MBCCOBblMM flBMraTenBMM Distributori retrattili I I Retractable distributors Distribuideres retráctiles Y6MpaK>LqMeca KOHBeiíepbi 100 - 1000 Kg/h kiVh I I Pre-essicatoi Pre-dryers Pre-secadores AnnapaTbi ,qrm npeflBapuTenbHoíí cynixn

100 - 1000 Kg/h Kr/n I I Raffreddatori ü Coolers Enfriadores AnnapaTbi oxna>KfleHMn Pressa Extruder Prensa SKCTpyqep EP/50-R I I Macchina combinata Combined machine Máquina combinada KoMbMHMpoBaHHoe obopyflOBaHue EP/100 Pressa a ciclo continuo I I Continuous cycle extruder ü Prensa continua SKCTpyqep HenpepbiBHoro aeücTBiia

EP/150 I I Pressa a ciclo continuo ü Continuous cycle extruder I Prensa continua SKCTpyflep HenpepbiBHoro aeüCTBi/m EP/200 -VR EP/300 -VR EP/400 -VR EP/500 -VR EP/600 -VR I I Presse verticali ü Vertical extruders I Prensas verticales BepTMKanbHbie aKCTpyqepbi EP/200 -OR EP/300 -OR EP/400 -OR EP/500 -OR EP/600 -OR Presse orizzontali I I Horizontal extruders Prensas horizontales ropM30HTailbHbie SKCTpyflepbl

EAC/25 EAC/50 EAC/100 I I Essicatoi SIS Dryers Secadores MaLunHbi ,qrm cyLUKM MaKapoHHbix M3.qe.nMM Linea pasta secca Dry pasta line Linea para la producción de pasta seca JImhms fljia npon3BOflCTBa cyxnx MaKapOHHblX M3flejlMM

I I Pompa a lobi ii Lobes pump I I Bomba de lóbulos KonoBpaTHbiM Hacoc Nastro taglia cannelloni Cannelloni cutter belt Banda cortadora de canelones JleHTa a na pe3KM KamnennoHM 1 I Implanto di lavaggio per nastri trasportatori sis Washing system for conveyor belts I Sistema de lavado para bandas transportadoras ObopyflOBaHue flrm moükm KOHBeüepHbix neHT