SAFETY AND TECHNOLOGY FOR AERIAL WORKS 14 16 JIB JIB Tecnología e sicurezza per lavorare in quota Safety and technology for aerial works Technologie et sécurité pour travaux aériens Technologie und Sicherheit bei der Arbeit in der Hóhe Tecnología y seguridad por trabajos aéreos TexHonori/in m 6e3onacHocTb /yin pa6o™ Ha BbicoTe CO.ME.T OFFICINE Access world-class equipment, built to a higher standard u• Massime prestazioni, grande altezza di lavoro e sbraccio laterale su mini camión • Doppio pantógrafo di base per raggiungere un angolo di scavalcamento di 6 m • Articolazione tíñale JIB per raggiungere i posti piü angusti sopra i tetti e tra i balconi • Comandi 100% idraulici e con sistema idraulico in bassa pressione in navicella (solo 25 BAR) • Rotazione ¡draulica della navicella 90°+90° • Sistema di accensione e spegnimento del motore dalla navicella • Presa elettrica 230 V in navicella Máximum performances, great working height and lateral outreach on mini trucks Double pantograph to obtain an override height of 6 m Articulated terminal boom JIB to reach even the most uncomfortable positions over roofs and balconies 100% hydraulic Controls with proporcional System in low pressure in the basket (25 BAR only) 90°+90° swiveling basket 360° continuous rotation 200kg basket payload Engine start & stop from basket Electric power tap 230 V in basket Hour-counter in the cabin Mínimum GVW 2.2 ton truck • Máximum performances, grande hauteur de travail et déport latéral en mini camión • Double pantographe pour atteindre une hauteur de dépassement de 6 m • Bras articulé terminal JIB pour atteindre les positions les plus défavorables sur les toits et les balcons • Commandes 100% hydrauliques proportionnelles á basse pression dans la nacelle (seulement 25 BAR) • Commande á distance du moteurdu véhicule dans le panier • Prise électrique 230 V dans la nacelle • Compte-heures dans la cabine • Camión avec minimum PTAC 2.2 ton • Die hochsten Leistungswerte, Arbeitshohen und seitlichen Reichweiten mit Kleinstlastwagen • Doppelgelenkarm zum Erreichen einer Übergriffshohevon 6 m • Korbarm zum Erreichen schwieriger Stellen über Dachern und zwischen Balkonen proportionalem Niederdrucksystem im Arbeitskorb • Steuerung zum Ein-und Ausschalten des Motors vom Arbeitskorb Máxima operación con gran altura de trabajo y alcance lateral en mini camiones Pantógrafo doble para obtener una altura máxima para superar obstáculos de 6 m Auge de la terminal articulado JIB para llegar hasta las posiciones más incómodas a los tejados o techos y balcones 100% de los controles hidráulicos con sistema proporcional en baja presión (solo 25 BAR) Rotación ¡draulica de la cesta 90°+90° 360 ° de rotación continua de la torreta 200 kg de carga útil de la cesta Arranque & Detención desde la cesta hasta el motor vía control remoto Conectores/Toma de la energía eléctrica de 230 V en la cesta Contador de horas de uso de la plataforma está ubicado en la cabina Peso bruto del mini-camión de 2.2 ton mínimo CO.ME.T. Officine reserves itself the right to make changes to project without notice. Head Office - Show Room - Factory: Via Castelfranco, 46 - Localitá Tivoli 40017 San Giovanni in Persiceto (BO) ITALY Phone+39.051.6878711 - Fax+39.051.799902 Email: infoQofficinecomet.com Website: www.officinecomet.com BtJCOKan npon3BOflMTe/ibHOCTb, óonbiuaa paóonas Bbicoia m óo/ibwoü óokoboíí BbmeT Ha jierKMX cpeflHeTOHa>KHbix aBTOMOónrsx Abomhom naHTorpa<|> pflfí npeoAO/ieHMS yrsa npensTCTBMB b 6 MeTpoB ryceK (JIB) fljis AOCTn>KeHMH Han6o/iee CJIOXtHblX nyHKTOB Me>Kfly KpblUiaMH M óanKOHaMM rViApaBmmecKoe ynpaBJieHue m c CMcreiuoM HM3Koro AaBneHMfl b /uo/ibKe (Bcero /íMWb 25 Bap) TMApaBiiMHecKoe BpameHue 6awHH 90°+90° BpameHue 6awHM Ha 360 rpanycoB rpy30nOflbeMHOCTb KOp3HHbl 200 xr CHcreiua BKJnoneHkifi h BbnonoHeHiíUi MOTopa M3 JllOJlbKM HatlMMMe BJieKTpMMeCKOM p03eTKlf1 230 BO/lbT B nio/ibKe Hanimne CHéTHMK b KaónHe Tpy30BMKC MMHIlMajlbHblM nOflHblM BeCOM BMecre c rpy30M 2.2 tohh 14 16 JIB JIB 71 SALI CON N0I 71 CLIMB WITH US 71 MONTE AVEC N0US 71 STEIGEN SIE MIT UNS AUF 71 SUBE CON NOSOTROS 71 flOflHMMAI/ITECb C HAMM

* 360° Continui * Continuous 360° * 360° Continus * 360° Stufenlos * 360° HenpepuBHoe IN SHAPE STABILIZATION WITH DOUBLE PANTOGRAPH ZEROTAIL SWING DESIGN COMPACT UNIT BELOW 2M HEIGHT DUAL FUEL: SUPPLEMENTARY ELECTRIC ENGINE Product Highlights: Punti chiave del prodotto: • Installed on new Piaggio Porter NP6 ''city-truck", the completely redesigned NEW EUROSKY model is a compact and short equipment with double pantograph and fly boom JIB and a new in-shape stabilisation system that allows it to work in difficult-to-access places such as tunnels, underground garages and shopping centres, and to...