Catalogo 2003
22Páginas

Treinta años de experiencia en el campo de los cilindros hidraulicos, nos permite ofrecerles la mejor combinación de calidad, precio y servicio. Nuestros productos estan fabricados con materiales de primera calidad, mediante máquinas de gran precisión, siguiendo un proceso de control e inspeccion que nos permite garantiizarles calidad y fiabilidad. Gracias a la informatizacion de los procesos de produccion y de almacenaje, les podemos ofrecer un servicio de mayor rapidez y entrega inmediata. El software técnico y administrativo se enviará bajo demanda. T hirty years of experience in the field of hydraulic cylinders allow us to offer the winning combination of quality, price and service. Made of prime quality material on high-precision machines, our products undergo a production process of controls and inspection tests which guarantee high quality and reliability. Thanks to our computerized production processes and a well-stocked warehouse, we can offer very quick and on time delivery. Technical and administration software kits are delivered on demand. En nuestra página de internet, podrá encontrar: Para departamento técnico: œ Catálogo técnico interactivo œ Librería cad para diseñar cilindros œ Diseños en formato DXF œ Cálculos técnicos para dimensionamiento cilindro œ Observaciones técnicas y elementos de recambio Para departamento de compras: œ Pedidos en línea œ Situación de pedidos œ Estadísticas de compras œ Disponibilidad de mercancía en almacén œ Gestión del Kit œ Facturas en línea www.confortinet.com At our site you will find: For technical department: œ Interactive technical catalogue œ CAD library for drawing cylinders œ DXF drawings œ Technical calculations for dimensioning cylinders œ Technical notes and spare part list For purchase department: œ On-line orders œ Order state check œ Purchase statistics œ Stock on hand œ Kit administration œ On-line invoices

3 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS TECHNICAL SPECIFICATIONS CILINDRO HIDRAULICO HYDRAULIC CYLINDERS Rascador Wiper Guia vástago Guide bushing Junta vástago (standard) Rod seal (standard) Junta OR con aro antiextrusion O-Ring seal with anti-extrusion Tornillo de regul. amortig. (tapon) Cushioning adjusting (air bleeder) Junta OR O-Ring seal Vástago Piston rod Amortiguación anterior Front cushioning Pistón Piston Junta pistón (standard) Piston seal (standard) Junta OR O-Ring seal Amortiguación posterior Rear cushioning Tirante Tie rod 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Ref. Ref. Componentes Components...

DESIGNACION DE CODIGOS ORDERING CODES CILINDRO HIDRAULICO HYDRAULIC CYLINDERS 5 DESIGNACION DE CODIGOS / ORDERING CODE Serie Dimensión camisa Type Bore 25... 100 CD 125... 200 DK Magnético Magnetic 25... 100 MD Versiones especiales / Special version (1) SX Vástago / Rod CD DK 25 32 40 50 63 80 100 125 160 200 12 18 14 18 22 18 22 28 22 28 36 28 36 45 36 45 56 45 56 70 56 70 90 70 90 110 90 110 140 Fijacion Mounting MX5 ME5 ME6 MS2 MP5 MP1 MT1 MT4 MT2 MX1 MX3 MX2 MX6 Cilindro base Front tapped holes Brida delantera Front flange Brida trasera Rear flange Patas Feet Charnela rotula Ball...

6 FIJACIONES MOUNTING CILINDRO BASE / FRONT TAPPED HOLES BRIDA TRASERA / REAR FLANGE CHARNELA ROTULA / BALL JOINTED EYE MUÑÓN DELANTERO / FRONT TRUNNIONS PATAS / FEET BRIDA DELANTERA / FRONT FLANGE CCHARNELA HEMBRA / FEMALE CLEVIS MUÑÓN INTERMEDIO / INTERMEDIATE TRUNNIONS TIRANTES PROLON. DELAN. / EXTENDED FRONT TIE-RODS TIRANTES PROLON. TRASEROS / EXT. REAR TIE-RODS S TIR. PROL. AMBOS LADOS / EXT. FRONT AND REAR TIE-RODS Q MUÑÓN TRASERO / REAR TRUNNIONS FIJACIÓN POSTERIOR / REAR TAPPED HOLES (ISO MP5) (ISO ME6) (ISO MX5) (ISO MT1) (ISO MT2) (MX2) (ISO MX6) (ISO ME5) (ISO MS2) (ISO MT4)...

4/03 - Copyright © Conforti Oleodinamica Actualizado en / updates on www.confortinet.com 11 SERVOCILINDROS SERVOCYLINDERS TD Temposonic Temposonic Temposonic Potenciómetro Potentiometer Código Code Tipo transductor Trasducer type 0-10 V 4-20 mA SSI (Syncronic Serial Interface) Salida Output 24V DC 24V DC 24V DC Voltaje máx. 60V Max voltage 60V Alimentacion Supply voltage Infinito Endless Infinito Endless 0.005 mm Infinito Endless Resolucion Resolution <=±0.05% F.S. min ±0.05mm <=±0.05% F.S. min ±0.05mm <=±0.02% F.S. min ±0.05mm -0.001 Lineabilidad Linearity <=±0.01% F.S. min ±0.0025mm...

12 SENSORES MAGNÉTICOS MAGNETIC PROXIMITY Actualizado en / updates on www.confortinet.com 4/03 - Copyright © Conforti Oleodinamica SR Voltaje / Voltage Corriente máxima / Max current (a 25 °C) Circuito eléctrico / Electric circuit Grado de potencia / Protection class Temperatura ambiente / Temperature range Indicación / Indicating Cable / Cable Longitud cable / Cable length °C mm2 mt CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS / SPECIFICATIONS SR 24-110 V AC/DC 0.3 A REED IP 67 EN60529 -20 +80 LED 2x0.25 2.5 SH ST-A PARA CAMISA / FOR PISTON 25 - 32 - 40 ST-B PARA CAMISA / FOR PISTON 50 - 63 - 80 - 100 Voltaje...

13 ACTUADORES ROTATIVOS ROTARY ACTUATORS HR HR 32/32 HR 40/70 HR 63/96 Camisa Bore Carrera específica Specific stroke Tensión específica Specific torque Presión de operación Operating pressure Presión máxima Peak pressure Velocidad máx. de rotación Max. speed rotation Peso Weight CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS / SPECIFICATIONS 32 0.28 0.12 100 140 30 4.80 HR 32/32 HR 40/70 HR 63/96 40 0.61 0.40 100 140 14 12.5 63 0.83 1.20 100 140 10 43 4/03 - Copyright © Conforti Oleodinamica Actualizado en / updates on www.confortinet.com Cuerpo / Body Ajustador de carrera +/-5° / Stroke adjuster +/-5° Tapa /...