Información de cableado y periféricos Última actualización: 11/2020 CRE TECHNOLOGY piensa que todas las informaciones del documento son correctas y fiables y se reserva el derecho de actualizarlas cuando sea. CRE TECHNOLOGY no asume ninguna responsabilidad en su uso. E & O E. CRE TECHNOLOGY - 130, allée Charles-Victor Naudin - Zone des Templiers - SOPHIA ANTIPOLIS - 06410 BIOT - FRANCE Teléfono: + 33 (0)4 .92.38.86.82 - www.cretechnology.com - [email protected] HARNESS_PERIPHERICAL_DOCUMENTATION_TECH-SALES DOCUMENTATION_ES_G2

NOTA Lea todo el manual y todas las documentaciones relacionadas con su proyecto antes de instalar, hacer funcionar o utilizar el material. Aplique todas las instrucciones y precauciones de seguridad. Si no se siguen estos procedimientos pueden causar lesiones personales graves y/o daños materiales. Motores, turbinas y todo otro tipo de generador tienen que estar equipados con protecciones (sobre velocidad, sobre temperatura, baja presión… según la planta eléctrica) Cada cambio al uso normal del material puede causar daños humanos y materiales. Para más informaciones, contacte con su distribuidor...

DOCUMENTACION TÉCNICA HISTORIA FECHA Anota Lea todo el manual y todas las documentaciones relacionadas con su proyecto antes de instalar, hacer funcionar o utilizar el material. Aplique todas las instrucciones y precauciones de seguridad. Si no se siguen estos procedimientos pueden causar lesiones personales graves y/o daños materiales. Contacte con su distribuidor CRE TECHNOLOGY para cursos de formación. CRE TECHNOLOGY - 130, allée Charles-Victor Naudin - Zone des Templiers - SOPHIA ANTIPOLIS - 06410 BIOT - FRANCE Teléfono: + 33 (0)4 .92.38.86.82 - www.cretechnology.com - [email protected]...

GAMA DE LOS ARNES DE CABLES REFERENCIA VISTA GENERAL A53W1 (3 metros de largo) ETHERNET CABLE TRENZADO CAT 5 A40W2 CAN, RS485 I-2533CS-60 CONVERTIDOR DE FIBRA ÓPTICA Single mode SC Longitud máxima: 60 kms EDS-208A Conmutador de ethernet CRE TECHNOLOGY - 130, allée Charles-Victor Naudin - Zone des Templiers - SOPHIA ANTIPOLIS - 06410 BIOT - FRANCE Teléfono: + 33 (0)4 .92.38.86.82 - www.cretechnology.com - [email protected] 4 HARNESS_PERIPHERICAL_DOCUMENTATION_TECH-SALES DOCUMENTATION_ES_G202

Información en los cables y periféricos CABLES 2 – BLANCO Y RAYAS AZULES = CAN L 7 – AZUL Y RAYAS BLANCAS = CAN H 3 – BLANCO Y RAYAS VERDES = CAN GND 4 – VERDE Y RAYAS BLANCAS = RS485 GND 5 – BLANCO Y RAYAS NARANJAS = RS485 Rx 6 – NARANJA Y RAYAS BLANCAS = RS485 Tx CABLES PARA GAMA COMPACT PRODUCTOS COMPACT → PC (ETHERNET) A53W1 (Ethernet) CABLE TRENZADO CAT 5 CRE TECHNOLOGY - 130, allée Charles-Victor Naudin - Zone des Templiers - SOPHIA ANTIPOLIS - 06410 BIOT - FRANCE Teléfono: + 33 (0)4 .92.38.86.82 - www.cretechnology.com - [email protected] HARNESS_PERIPHERICAL_DOCUMENTATION_TECH-SALES...

GENSYS COMPACT → GENSYS COMPACT (CAN Bus) * 120Ω de resistencia interna al fin de la línea activada por puente entre CAN H y RES * 120Ω de resistencia interna al fin de la línea activada por puente entre CAN H y RES GENSYS COMPACT → GENSYS COMPACT → MASTER COMPACT →... (CAN Bus) A40W4 * 120Ω de resistencia interna al fin de la línea activada por puente entre CAN H y RES * 120Ω de resistencia interna al fin de la línea activada por puente entre CAN H y RES CRE TECHNOLOGY - 130, allée Charles-Victor Naudin - Zone des Templiers - SOPHIA ANTIPOLIS - 06410 BIOT - FRANCE Teléfono: + 33 (0)4 .92.38.86.82...

COMPACT PLATFORM ^ REMOTE I/O (CAN Open) GENYS COMPACT CAN 2 Shield- Drain 2 - CAÑT 3-GND A53W1 A53W1 CRE TECHNOLOGY - 130, allée Charles-Victor Naudin - Zone des Templiers - SOPHIA ANTIPOLIS - 06410 BIOT - FRANCE Teléfono: + 33 (0)4 .92.38.86.82 - www.cretechnology.com - [email protected] 7

CABLES PARA GENSYS 2.0 GENSYS 2.0 → PC (Ethernet) A53W1 (Ethernet) CABLE TRENZADO CAT 5 Activar le resistencia 120Ω de terminación CRE TECHNOLOGY - 130, allée Charles-Victor Naudin - Zone des Templiers - SOPHIA ANTIPOLIS - 06410 BIOT - FRANCE Teléfono: + 33 (0)4 .92.38.86.82 - www.cretechnology.com - [email protected] 8 HARNESS_PERIPHERICAL_DOCUMENTATION_TECH-SALES DOCUMENTATION_ES

GENSYS 2.0 GENSYS 2.0 GENSYS 2.0 ... (CAN Bus) ¿Cuantos cables necesita? GENSYS 2.0 ^ GENSYS 2.0 ^ MASTER 2.0 ^ (CAN Bus) >2 GE CRE TECHNOLOGY - 130, allée Charles-Victor Naudin - Zone des Templiers - SOPHIA ANTIPOLIS - 06410 BIOT - FRANCE Teléfono: + 33 (0)4 .92.38.86.82 - www.cretechnology.com - [email protected] 9

GENSYS 2.0 → REMOTE I/O (CAN Open) 120 Ω de resistencia integrada = no se necesita activar la terminación del GENSYS 2.0 A53W1 (Ethernet) CABLE TRENZADO CAT 5 A53W1 (Ethernet) CABLE TRENZADO CAT 5 CRE TECHNOLOGY - 130, allée Charles-Victor Naudin - Zone des Templiers - SOPHIA ANTIPOLIS - 06410 BIOT - FRANCE Teléfono: + 33 (0)4 .92.38.86.82 - www.cretechnology.com - [email protected] 10 HARNESS_PERIPHERICAL_DOCUMENTATION_TECH-SALES DOCUMENTATION_E

GESTIÓN DE LA FIBRACONVERTIDOR DE FIBRA ÓPTICA SINGLE MODE SC REF: I-2533CS-60 (LONGITUD MÁXIMA: 60 KMS.) FIBRA ÓPTICA - Red CAN única CAN Bus I CAN Bus OPTIC FIBER Fiber íwitch CRE TECHNOLOGY - 130, allée Charles-Victor Naudin - Zone des Templiers - SOPHIA ANTIPOLIS - 06410 BIOT - FRANCE Teléfono: + 33 (0)4 .92.38.86.82 - www.cretechnology.com - [email protected] 11

CONEXIÓN CON UN MÓDEM WIFI DE 3G/4G GESTIÓN DE LA RED MÓVIL DE 3G/4G Módem router 3G/4G: P/N: RUT240X (El número x cambia según las regiones del mundo, por favor contacte con su persona de contacto de CRE TECHNOLOGY). CONEXIÓN WIFI CRE TECHNOLOGY - 130, allée Charles-Victor Naudin - Zone des Templiers - SOPHIA ANTIPOLIS - 06410 BIOT - FRANCE Teléfono: + 33 (0)4 .92.38.86.82 - www.cretechnology.com - [email protected] 12 HARNESS_PERIPHERICAL_DOCUMENTATION_TECH-SALES DOCUMENTATION