Filtri a fariña fossile “NF” con dischi orizzontali “NF” seríes kieselgurfilters with horizontal elements Kieselgurjilter “NF” mit horízontalen Filterelementen Filtres á Kieselguhr “NF” á disques horízontaux Filtros de tierra “NF” con discos horizontales

Filtri Serie “NF” per Fenología La filtrazione con l'ausilio della fariña fossile é ormai un classico nel mondo dell'enologia cosí come i filtri che la DELLA TOFFOLA ha realizzato in migliaia di esemplari installati in ogni parte del mondo. L'esclusivo ed apprezzato sistema a dischi orizzontali, da sempre utilizzato nei filtri DELLA TOFFOLA unito alio scarico centrifugo del pannello residuo, hanno segnato una tappa molto importante nella técnica della filtrazione e trovano oggi un naturale completamento nella nuova serie "NF'. Progettati con l'ausilio di sofisticati sistemi informatici, questi...

Ouesti filtri, in caso di manutenzione. richiedono minimi lempi di intervento e un ridotto impiego di attrezzature, offrendo quindi evidenti vantaggi neU'economia di esercizio. Tutto questo unito alie ben note doti di affidabilitá e completezza di dotazioni come il sistema di filtrazione finale. interno alia campana, fornito di serie come nella tradizione del le versioni precedenti. CARATTERISTICHE TECNICHE PRINCIPALI • Intégrale costruzione in acciaio inossidabile compresi ¡I telaio, la pompa, la rubinetteria e i dischi filtranti. • Pompa dosatrice a membrana con portata variabile, per il dosaggio...

• Dosierpumpe mit verstellbarer Fórdermenge für die Dosierung der Kieselgur. • Alie planmáBigen und auBerplanmáBigen Wartungseingriffe kónnen in kürzerer Zeit und mit Hilfe eines Mínimums an Werkzeugen und Personal ausgeführt werden. • Wenn die Filtration aus irgendeinem Grund unterbrochen wird, lóst sich der Filterkuchen nicht, da er auf der Oberseite der horizontalen Filterelementen gebildet wird. • Endfiltration der Restflüssigkeit mit den hierfür vorgesehenen internen Filterelementen (die Endfiltration kann auch mit Hilfe eines auf Wunsch lieferbaren externen Filter erfolgen). • Nach AbschluB...

Filtri ”NF” per Soluzioni Zuccherine Macchine singóle e gruppi di filtrazione per la lavorazione di sciroppi zuccherini per la produzione di bevande analcoliche. Possibilitá di impiego con liquidi ad alta densitá e temperatura. "NF" Series Filters for Sugar Solutions Individual machines and filtering units to handle sugar syrups used in the production of non-alcoholic beverages. Possibility of using high-density, high-temperature liquids. Filter Baureihe "NF" für Zuckerlósungen Einzelmaschinen und Filtrationsgruppen für die Aufbereitung von Simpen für die Herstellung von alkoholfreien Getránken....

Questi particolari modelli di filtri "NF" consentono di ottenere un prodotto finito esente da lieviti e sono completi di valvole a flusso libero e misuratore di portata e su richiesta di torbidimetro e vaschetta per lo scarico automático dei residui di filtrazione. "NF" Seríes Fllters for Beer Tríese special "NF" filter models ríéfp produce a product with no yeast content. They come complete with free-flow vahes and flow meter, and upon request with turbidity gauge and automatic cake discharge tray. Filter Baureihe "NF'fürBier Diese Sondermodelle der Filter "NF' ermóglichen die Herstellung eines...

DELLA TOFFOLA S.p.A. Via Feltrina, 72 - 31040 SIGNORESSA DI TREVIGNANO (TREVISO) ITALY Tel. +39 0423 6772 - Fax +39 0423 670 841 e-Mail [email protected] - Internet www.dellatoffola.it *SOLO PER L’ITALIA ONLY FOR ITALY DTF ZAE de la Baume - BP 15, 34290 Servian (France) Tél. +33 (0) 467 39 39 00 - Fax +33 (0) 467 39 39 01 e-Mail [email protected] Internet www.dellatoffola.fr DELLA TOFFOLA IBERICA S.A. P Lentiscares, c/La Losa, S/N .I. 26370 NAVARRETE LA RIOJA (ESPAÑA) Tel. +34 941 440 420 Fax +34 941 440 571 e-Mail [email protected] DELLA TOFFOLA SUDAMERICA Lim. Avenida Puerta Sur...