BOMBAS DE ENGRANAJES INTERNOS PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO — Las bombas IGP son bombas volumétricas de cilindrada fija con engranajes internos. Se fabrican en cinco tamaños, cada uno de los cuáles ofrece cinco cilindradas nominales distintas. — Se caracterizan por la baja rumorosidad y el elevado rendimiento volumétrico, gracias a la compensación radial y axial proporcional a la presión de trabajo. — La distribución equilibrada de las cargas y los cojinetes de bronce especiales les permiten trabajar en forma continuada con altas presiones, asegurando además larga duración. — Las bombas IGP se fabrican en una versión múltiple, que puede combinarse para formar grupos de bombas. CARACTERISTICAS TECNICAS TAMAÑO BOMBA IGP Campo cilindrada Campo caudal (a 1.500 vueltas/minuto) horario o antihorario (visto desde la salida del eje) para las cargas axiales y radiales consultar a nuestra Oficina Técnica Conexión hidráulica uniones mediante bridas SAE J518 c cód. 61 (ver punto 28) Tipo de fijación Peso (bomba simple) SIMBOLO HIDRAULICO Campo temperatura ambiente Campo temperatura fluido Campo viscosidad fluido Viscosidad recomendada Grado de contaminación del fluido 12 100/110 SD

SERIE 10 1 - CODIGO DE IDENTIFICACION / 10 N. de serie (de 10 a 19 las cotas y las dimensiones de instalación permanecen invariables) Bomba de engranajes internos Tamaño bomba: - bomba simple - bomba anterior (sólo para bombas dobles): Tipo de eje 1 = con chaveta otros tipos de extremos están disponibles bajo pedido Brida de fijación 0 = tipo SAE - 2 agujeros 1 = tipo SAE - 4 agujeros (sólo para IGP7) otros tipos de brida están disponibles bajo pedido Tamaño bomba posterior (sólo para bombas dobles): 3 = de 3,6 a 10,2 cm3/vuelta 4 = de 13,3 a 32,6 cm3/vuelta 5 = de 33,1 a 64,9 cm3/vuelta 6 =...

SERIE 10 3 - PRESTACIONES TAMAÑO BOMBAS (valores obtenidos con aceite mineral con viscosidad de 36 cSt a 50 ºC) CAUDAL MAXIMO (a 1500 vuelta/min) [l/min] MEDIDA NOMINAL PRESION [bar] (nota 3) continua/ punta VELOCIDAD MAXIMA DE ROTACION [vueltas/min] VELOCIDAD MINIMA DE ROTACION [vuelta/min] (nota 4) En condiciones de funcionamiento continuo la presión máxima de aspiración es de 2 bar, mientras la presión mínima no debe ser inferior a -0,2 bar. Para períodos breves es posible una presión mínima de aspiración de -0,4 bar (Los valores de presión se consideran relativos). Las tolerancias de mecanizado...

SERIE 10 4 - CURVAS CARACTERISTICAS DE LAS BOMBAS IGP3 (valores obtenidos con aceite mineral con viscosidad de 46 cSt a 40°C) Los datos que figuran en el diagrama son obtenidos con velocidad de rotación de bomba = 1500 vueltas/min. CURVAS CAUDAL/PRESION POTENCIA ABSORBIDA RENDIMIENTO VOLUMETRICO Y TOTAL Los niveles de presión acústica se midieron en una cámara semianecoica a una distancia axial de 1 m de la bomba. Estos valores deben reducirse en 5 dB(A) si se utiliza una cámara completamente anecoica.

5 - CURVAS CARACTERISTICAS DE LAS BOMBAS IGP4 (valores obtenidos con aceite mineral con viscosidad de 46 cSt a 40°C) Los datos que figuran en el diagrama han sido obtenidos con velocidad de rotación de bomba = 1500 vueltas/min. CURVAS CAUDAL/PRESION RENDIMIENTO VOLUMETRICO Y TOTAL POTENCIA ABSORBIDA Los niveles de presión acústica se midieron en una cámara semianecoica a una distancia axial de 1 m de la bomba. Estos valores deben reducirse en 5 dB(A) si se utiliza una cámara completamente anecoica.

6 - CURVAS CARACTERISTICAS DE LAS BOMBAS IGP5 (valores obtenidos con aceite mineral con viscosidad de 46 cSt a 40°C) Los datos que figuran en el diagrama han sido obtenidos con velocidad de rotación de bomba = 1500 vueltas/min. CURVAS CAUDAL/PRESION RENDIMIENTO VOLUMETRICO Y TOTAL POTENCIA ABSORBIDA NIVEL DE RUIDO Los niveles de presión acústica se midieron en una cámara semianecoica a una distancia axial de 1 m de la bomba. Estos valores deben reducirse en 5 dB(A) si se utiliza una cámara completamente anecoica.

7 - CURVAS CARACTERISTICAS DE LAS BOMBAS IGP6 (valores obtenidos con aceite mineral con viscosidad de 46 cSt a 40°C) Los datos que figuran en el diagrama han sido obtenidos con velocidad de rotación de bomba = 1500 vueltas/min. CURVAS CAUDAL/PRESION RENDIMIENTO VOLUMETRICO Y TOTAL POTENCIA ABSORBIDA NIVEL DE RUIDO Los niveles de presión acústica se midieron en una cámara semianecoica a una distancia axial de 1 m de la bomba. Estos valores deben reducirse en 5 dB(A) si se utiliza una cámara completamente anecoica.

SERIE 10 8 - CURVAS CARACTERISTICAS DE LAS BOMBAS IGP7 (valores obtenidos con aceite mineral con viscosidad de 46 cSt a 40°C) Los datos que figuran en el diagrama han sido obtenidos con velocidad de rotación de bomba = 1500 vueltas/min. CURVAS CAUDAL/PRESION POTENCIA ABSORBIDA RENDIMIENTO VOLUMETRICO Y TOTAL Los niveles de presión acústica se midieron en una cámara semianecoica a una distancia axial de 1 m de la bomba. Estos valores deben reducirse en 5 dB(A) si se utiliza una cámara completamente anecoica.

SERIE 10 9 - DIMENSIONES PARA LA INSTALACION DE LA BOMBAS IGP3 dimensiones en mm NOTA: la bomba está representada para sentido de rotación horario. Para sentidos de rotación antihorario el conducto de impulsión 2) se encuentra en el lado opuesto de la bomba BRIDAS DE UNION (ver punto 28) IMPULSION ASPIRACION 10 - DIMENSIONES PARA LA INSTALACION DE LA BOMBAS IGP4 dimensiones en mm NOTA: la bomba está representada para sentido de rotación horario. Para sentidos de rotación antihorario el conducto de impulsión 2) se encuentra en el lado opuesto de la bomba BRIDAS DE UNION (ver punto 28) IMPULSION...