Africa ENERPAC Middle East FZE Tel: +971 (0)4 8872686 - Fax: +971 (0)4 8872687 Australia, Nueva Zelandia Actuant Australia Ltd. Tel: +61 297 438 988 – Fax: +61 297 438 648 HERRAMIENTAS DE TORQUE PARA APRIETE Y AFLOJAMIENTO CONTROLADOS Herramientas de torque llaves de adaptador cuadrado Llaves hexagonales de perl bajo Modelos de acero y aluminio Páginas 4-26 Bombas de torque Bombas eléctricas Bombas neumáticas Bombas portátiles Páginas 30-40 Tensionadores Bombas para tnsionadores Accesorios para tensionadores Páginas 44-48 MONTAJE Y POSICIONAMIENTO DE LA UNIÓN Conjuntos de cilindro Posicionamiento sincronizado Herramientas para alineación de bridas Páginas 49-51 Russia y CIS (excl. Caspian Sea Countries) Tel: +7-495-9809091 – Fax: +7-495-9809092 Singapur Actuant Asia Pte. Ltd. Tel: +65 68 63 0611 – Fax: +65 64 84 5669 Tel: +65 64 84 3737 Toll Free: +1800 363 7722 Corea del Sur Actuant Korea Ltd. Tel: +82 31 434 4506 – Fax: +82 31 434 4507 SEPARACIÓN DE UNIONES Cortadores hidráulicos de tuerca Cortadores hidráulicos de tuerca Separadores industriales Separadores de brida Cuñas y cilindros de separación Páginas 52-57 Determ torque bolt (nu Always manuf c instru ac ct recom ions or en gin menda bolte d conn tions wh ections . IMPO RTAN T The he xa the tab gon size les sh should a guide on ould ly. Ind be ch any eq iv e ecked uipme before nt. n s Use on o Impact ly Heavy Du c driven Sockets fo r torquin e equip g m ISO272 ent, accord DIN312 in 5 and 9 and A IS PÁGINAS AMARILLAS, INFORMACIÓN TÉCNICA Teoría del empernado Apriete con torque Tensionado Tamaños de tuerca y perno Clave para las medidas Páginas 60-67 info@enerpac.com www.enerpac.com

Herramientas de empernado Enerpac Las soluciones de empernado Enerpac están dirigidas a todo el flujo de trabajo de empernado, garantizando la integridad de unión en una variedad de aplicaciones en la industria: Montaje de uniones Desde una sencilla alineación de tubería hasta complejos posicionamientos de uniones de grandes montajes estructurales, nuestra línea completa de productos para montaje de uniones abarca desde herramientas de alineación hidráulicas y mecánicas hasta sistemas de posicionamiento en puntos múltiples controlados por lógica programable (PLC). Apriete controlado Enerpac...

Tabla de contenidos Tipo de herramienta y funciones Soluciones de Empernado – Portafolio de Productos HERRAMIENTAS DE TORQUE PARA APRIETE Y AFLOJAMIENTO CONTROLADOS Herramientas de Torque • Multiplicadores para llaves de torque manuales • Llaves de adaptador cuadrado hidráulicas y accesorios, acero • Llaves hexagonales hidráulicas y accesorios, acero • Llaves de adaptador cuadrado hidráulicas, aluminio • Llaves para cassettes hexagonales hidráulicas, aluminio Bombas de torque • Matriz de selección • Bomba eléctrica portátil para llave de torque • Bombas eléctricas para llave de torque •...

Soluciones de empernado ATM – Herramientas de alineación de bridas Serie E, Multiplicadores de torque manuales Juntas desalineadas Antes de su apriete, las juntas se deben unir y alinear correctamente. Los métodos actuales de manipulación tienden a ser peligrosos y suponen un alto grado de elevación manual usando eslingas, ganchos y equipos para izar. Estos métodos pueden dañar los componentes de las juntas, requieren tiempo para preparación y desarme, tiempo operacional y considerable cantidad de mano de obra. Apretado controlado cuando no está disponible potencia externa Solución:...

Soluciones de empernado Empernado controlado Solución: Tensionadores de perno Los requisitos cada vez exigentes respecto a salud, seguridad, medio ambiente y productividad demandan una unión de junta paralela y uniforme para garantizar un montaje sólido, especialmente en recipientes a presión. Esto frecuentemente requiere el apriete simultáneo de múltiples elementos de jación. Los Tensionadores de perno de la serie GT de Enerpac pueden conseguir carga previa precisa en aplicaciones de elementos de jación simples o múltiples simultáneamente, sin causar desalineado por torsión o rotacional ni...

Multiplicadores de torque manual, serie E ̄ De izquierda a derecha: E291, E393, E494 Multiplicación de torque precisa y eficiente Cuando el retoque preciso o el aflojamiento de sujetadores resistentes requiere gran torque Aplicaciones típicas del multiplicador de torque • Engranaje planetario de alta eficiencia que logra gran torque de salida a partir de poco torque de entrada • Operario protegido mediante dispositivo antiretroceso en la mayoría de los modelos • Locomotoras • Plantas termoeléctricas Fábricas de pulpa y papel Refinerías Plantas químicas Minería y construcción Equipos...

Multiplicadores de torque manuales Multiplicadores de torque manuales Utilice modelos con barra de reacción: • donde el espacio sea reducido • donde estén disponibles múltiples puntos de reacción • cuando se desee portabilidad Los multiplicadores de par manuales de Enerpac brindan multiplicación de par eficiente en aplicaciones con gran holgura y cuando no están disponibles fuerzas de potencia externas. Los multiplicadores de par manuales se usan en la mayoría de las aplicaciones industriales, de construcción y de mantenimiento de equipos. Las llaves de torque hidráulicas son ideales para...

Llaves de torque hidráulicas de cuadrante ̄ De izquierda a derecha: S3000, S6000, S1500 Diseño de acero rígido La solución profesional en llaves de adaptador cuadrado Llaves de torque de cuadrante, serie S Esta gama de productos ha sido diseñada utilizando las técnicas CAD más modernas para ofrecer la llave de torque de cuadrante más avanzada en el mercado. Simplicidad • Brazo de reacción con múltiples posiciones 360° ‘click-on’, • Liberación del adaptador cuadrado presionando un botón para invertir rápidamente el adaptador cuadrado para apretar o aflojar • Trinquete de dientes finos evita...