*mydirectindustry

Catálogos
ENERPAC
E413 Bolting Tools

E413 Bolting Tools

Resumen del catálogo de productos

Introducción y Posibilidades
Enerpac ofrece una amplia gama de herramientas para el montaje de uniones, incluyendo herramientas de alineación hidráulicas y mecánicas, multiplicadores de torque, llaves de torque hidráulicas y herramientas para la separación de uniones.

Herramientas de Torque para Apriete y Aflojamiento Controlados
Se presentan diversas herramientas de torque, como multiplicadores manuales, llaves hidráulicas y neumáticas, con bombas disponibles en versiones eléctricas y neumáticas.

Montaje y Separación de la Unión
Enerpac ofrece herramientas para la alineación de bridas, cortadores hidráulicos de tuerca y separadores de brida, facilitando el mantenimiento y la inspección de uniones.

Soluciones de Empernado
Las soluciones de empernado de Enerpac garantizan la integridad de las uniones en aplicaciones industriales, destacando tensionadores de perno y cortadores hidráulicos de tuercas.

Multiplicadores de Torque Manuales
Los multiplicadores de torque manuales de la serie E ofrecen una multiplicación precisa y eficiente del torque, adecuados para aplicaciones industriales sin fuentes de potencia externas.

Llaves de Torque Hidráulicas
Enerpac proporciona una gama completa de llaves de torque de adaptador cuadrado y para cassette hexagonal, ideales para aplicaciones de empernado con tolerancia reducida.

Certificación y Seguridad
Las herramientas de Enerpac están certificadas para cumplir con altos estándares de seguridad y rendimiento, con características como manijas de posicionamiento y construcción compacta de alta resistencia.

Simplicidad y Versatilidad
Las herramientas cuentan con un brazo de reacción de 360°, manijas sólidas y un botón pulsador para liberar e invertir rápidamente el adaptador cuadrado. El manifold TSP300 mejorado ofrece maniobrabilidad y durabilidad.

Precisión
Salida de torque constante con precisión de +/- 3% y un indicador opcional de ángulo de giro para medición de rotación.

Especificaciones del TSP - Conector giratorio serie Pro
Rotación de 360º en el eje X y 160º en el eje Y.

Cómo pedir
Accesorios equipados en fábrica a llaves de la serie S (edición X) con designación "P" delante de la "X".

Certificado de calibración
Herramientas de la edición X con certificación EC/ATEX, calibradas en fábrica y con certificado de calibración.

Llaves de torque hidráulicas de cuadrante
Durabilidad y seguridad con diseño de acero rígido. Torque máximo a 10,000 psi: 26,150 lbs-pie.

Selección de llave de torque
Regla empírica para aflojar: Torque para aflojar es igual a 250% del torque de apretar.

Accesorios opcionales
Lista completa de accesorios opcionales disponible.

Aplicaciones de empernado
Llave S3000X en brida para petróleo y gas para rapidez y precisión. Llave S3000X en montaje de turbina eólica para conexión robusta y compacta. Llave W4000X en brida de tubería ANSI para acceso restringido.

Especificaciones Generales
El documento técnico detalla las especificaciones de las llaves de torque de la serie W de Enerpac, incluyendo cassettes e insertos reductores en sistemas imperial y métrico. La presión de operación máxima es de 10,000 psi, con un par máximo de torque de hasta 35,000 lbs-pie dependiendo de la serie.

Procedimientos y Normas
Se incluyen tablas de selección para diferentes series, especificando el tamaño del hexágono, número de modelo, radio de boca, peso, y dimensiones. Las llaves están diseñadas para espacios estrechos y cuentan con certificación EC/ATEX.

Recomendaciones
Se recomienda el uso de mangueras de la serie THQ-700 para garantizar la integridad del sistema hidráulico. Las llaves están construidas para superar a la competencia en durabilidad y rendimiento.

Calibración
El documento incluye un certificado de calibración para las llaves de torque, detallando los estándares utilizados y los resultados de las pruebas de calibración.

Componentes y Diseño
Las llaves cuentan con un diseño delgado y componentes de alta resistencia, permitiendo un fácil acceso a áreas reducidas y un mantenimiento rápido en campo. La precisión de torque es de +/- 3% en toda la carrera.

Conclusión
Las llaves de torque de la serie W de Enerpac ofrecen una solución duradera y precisa para aplicaciones de atornillado en espacios de difícil acceso, con un diseño que maximiza la seguridad y la versatilidad.

Llave Dinamométrica WCR4000
La llave WCR4000 es una herramienta diseñada para aplicaciones con acceso limitado, combinando potencia y durabilidad con un diseño delgado. Es ideal para atornillar bridas API y se alimenta con una unidad de accionamiento W4000X estándar.

Especificaciones y Modelos
La serie incluye modelos como W2000X, W4000X, W8000X, entre otros, cada uno con diferentes dimensiones y capacidades de torque. Las llaves de torque de la serie WTE y WRP ofrecen opciones de brazos de reacción extendidos y paletas de reacción.

Características Principales

Alta relación torque-peso.
Operación de doble acción y alta velocidad.
Mecanismo antiatascamientos y alta capacidad de repetición con exactitud de ± 3%.
Conexión giratoria de 360° para facilitar el acceso en áreas reducidas.
Diseño compacto y duradero con bajo mantenimiento.

Accesorios y Opciones
Incluye adaptadores opcionales para llaves Allen, mangueras dobles de seguridad, y cortadores de tuercas para remover fácilmente tuercas oxidadas. Los adaptadores están disponibles en sistemas métricos e imperiales.

Recomendaciones de Uso
Se recomienda utilizar mangueras de seguridad Enerpac serie THC-700 y seguir las normas ISO y DIN para el uso de dados reforzados de impacto en equipos de torque de potencia.

Conclusión
Las llaves de torque Enerpac ofrecen una solución versátil y eficiente para aplicaciones industriales, con un diseño que facilita el acceso en espacios reducidos y una amplia gama de accesorios para adaptarse a diversas necesidades.

Especificaciones Generales

Par máximo de torque a 11,600 psi: 17,860 lbs-pie.
Gama de hexágonos: 1.25-5 pulgadas (imperial) y 32-130 mm (métrico).

Componentes y Accesorios

Cassettes intercambiables y suplementos reductores opcionales disponibles en medidas imperiales y métricas.
Los suplementos reductores deben fijarse al cassette con un anillo de sujeción.

Llaves de Torque Neumáticas Serie PTW

Diseñadas para aplicaciones donde la velocidad y precisión son críticas.
Incluyen un brazo de reacción estándar y están disponibles con o sin filtro-regulador-lubricador (FRL).
Certificación CE y certificado de calibración incluido.

Aplicaciones Típicas

Minería: mantenimiento de vías, armazones inferiores, ruedas y palas.
Producción energética: pernos de turbinas, segmentos de torres, carcasas de turbinas.
Petróleo y gas: bridas de tuberías, válvulas, tapas de tanques, recipientes a presión.

Productividad y Seguridad

Rotación continua a alta velocidad para salida de torque constante.
Diseño ergonómico con vibración reducida para disminuir la fatiga y riesgo de lesiones.

Bombas para Llaves de Torque

Serie ZU4: motor universal, pantalla LCD, autodiagnósticos.
Serie ZE: motor de inducción, pantalla LCD, autodiagnósticos.
Serie ZA: diseño eficiente para llaves de torque de tamaño mediano a grande.

Certificado de Calibración

Incluye detalles de calibración de herramientas neumáticas de torque.

Especificaciones Generales
Las bombas ZE4 y ZE5 están diseñadas para operar en ambientes industriales severos, ofreciendo una vida útil prolongada gracias a su construcción robusta y ventiladores de enfriamiento. El recinto eléctrico moldeado protege los componentes electrónicos y la pantalla LCD.

Características de la Pantalla LCD

Retroiluminación para facilitar la lectura.
Lectura digital de presión o torque en Nm o pies.libras.
Ajuste de "ciclo automático" programable.
Capacidades de autocomprobación y diagnóstico.
Información disponible en varios idiomas.

Modelos de Bombas
Las bombas ZE4T y ZE5T son adecuadas para llaves de torque de las series S y W. Ofrecen un flujo de aceite optimizado y son compatibles con mangueras de alta presión.

Opciones de Accesorios
Se dispone de una variedad de accesorios opcionales, incluyendo intercambiadores de calor y bastidores protectores.

Bombas de Torque Eléctricas Serie TQ-700

Diseñadas para aplicaciones en generación eléctrica y energía eólica.
Tecnología de flujo optimizado para un apriete más rápido de pernos.
Clasificación IP55 para protección contra polvo y agua.

Bombas Neumáticas Serie ZA4T

Funcionamiento en dos velocidades con alta presión de derivación.
Manómetro con glicerina y carátulas intercambiables.
Control remoto ergonómico para operación a distancia.

Mangueras y Conexiones
Las mangueras dobles de las series THQ-700 y THC-700 son recomendadas para su uso con bombas de 10,000 psi y 11,600 psi respectivamente.

Conclusión
Las bombas y llaves de torque de Enerpac están diseñadas para maximizar la productividad y eficiencia en aplicaciones industriales, ofreciendo soluciones robustas y confiables para el manejo de torque en diversas condiciones operativas.

Especificaciones de la Bomba Serie ZA4
Las bombas de la serie ZA4 están diseñadas para alimentar llaves de torque de tamaños medianos a grandes, utilizando la tecnología Z-Class para proporcionar altas presiones de derivación. Estas bombas son compactas y ligeras, lo que facilita su transporte. Están certificadas con ATEX para su uso en áreas peligrosas con gas o polvo.

Certificación y Seguridad
Las bombas ZA4 cumplen con la certificación ATEX, asegurando protección contra explosiones en atmósferas peligrosas. Están marcadas con Ex II 2 GD ck T4, lo que indica su adecuación para equipos del grupo II, categoría 2.

Opciones de Accesorios
Las bombas pueden equiparse con varios accesorios como barra deslizante, manifold de 4 llaves y bastidor protector, que se añaden al número de modelo con sufijos específicos.

Funcionamiento y Modelos
El número de modelo de la bomba ZA4 se compone de varios elementos que indican el tipo de producto, motor, grupo de flujo, tipo de válvula, tamaño del depósito, operación de la válvula, voltaje y opciones instaladas. Ejemplo: ZA4208TX-QMR.

Accesorios y Mangueras
Se recomienda el uso de mangueras dobles Enerpac de la serie THQ-700 para bombas de 10,000 psi y THC-700 para bombas de 11,600 psi. Estas mangueras están disponibles en diferentes longitudes.

Tensionadores Hidráulicos de Pernos Serie GT
Los tensionadores de pernos de la serie GT están diseñados para una amplia gama de tamaños de pernos y ofrecen características como puertos gemelos para conexión rápida y un puente desmontable y giratorio para facilitar el posicionamiento.

Bomba Eléctrica para Tensado Serie ZUTP
La bomba ZUTP es ideal para herramientas hidráulicas de tensado de pernos, ofreciendo un diseño compacto y ligero, con un motor de alta eficiencia que requiere menos amperaje. Incluye un manómetro de 6 pulgadas y una válvula de alivio de seguridad.

Bomba Hidro-neumática de Ultra Alta Presión Serie ATP
Esta bomba ofrece un marco de acero compacto y ligero, con un control de presión de salida ajustable y un manómetro lleno de glicerina. Está diseñada para productos que requieren una presión hidráulica de 21,750 psi.

Especificaciones Técnicas
Las bombas de la serie ATP están certificadas con ATEX para equipos del grupo II, categoría 2, en atmósferas con gas o polvo. La presión de operación máxima es de 21,750 psi (1500 bar).

Procedimientos y Normas
Se recomienda utilizar solo accesorios y mangueras especificados para presiones extremas. Las herramientas de alineación de bridas de la serie ATM permiten corregir desalineaciones de manera rápida y segura sin necesidad de una fuente de alimentación externa.

Recomendaciones
Para aplicaciones de prueba, se sugiere el uso de bombas manuales de alta presión que incluyen manómetros y acoplamientos para conexión directa a herramientas.

Aplicaciones
Las herramientas de la serie ATM son ideales para corregir desalineaciones de bridas durante la instalación o mantenimiento de tuberías. Los sistemas de levantamiento sincrónico EVO permiten controlar hasta 12 puntos de elevación con precisión.

Datos Clave de Tablas y Diagramas
El diagrama de flujo muestra la relación entre flujo y presión, destacando un flujo a presión nominal de 4 pulg3/min. Las herramientas de alineación ATM tienen un alcance ajustable para una alineación precisa.

Limitaciones
La presión máxima de servicio para los cilindros es de 10,000 psi. Los cortadores de tuercas hidráulicos están diseñados para tuercas hexagonales de 0.50" a 2.88".

Buenas Prácticas
Utilizar siempre equipos certificados y seguir las recomendaciones de seguridad para evitar accidentes en áreas peligrosas.

Especificaciones Generales
El documento describe herramientas y equipos para el manejo de pernos y tuercas, incluyendo cortadores de tuerca, separadores de brida y herramientas de alineación de bridas. Se destacan las capacidades de carga, tamaños de operación y presiones máximas de operación.

Procedimientos y Normas
Se detallan procedimientos para el uso seguro y eficiente de las herramientas, enfatizando la importancia de seguir las especificaciones de presión y capacidad para evitar daños. Se incluyen tablas de selección para facilitar la elección del equipo adecuado según las necesidades específicas.

Recomendaciones
Se recomienda el uso de herramientas específicas para aplicaciones particulares, como el uso de cortadores de tuerca hidráulicos para tuercas corroídas y el uso de separadores de brida para una separación rápida y segura de uniones.

Datos Técnicos y Tablas
El documento incluye tablas detalladas que especifican las dimensiones, capacidades y modelos de las herramientas. También se proporcionan conversiones de unidades para facilitar la comprensión de las especificaciones técnicas.

Buenas Prácticas
Se enfatiza la importancia de seleccionar el equipo adecuado y seguir las instrucciones de uso para garantizar la seguridad y eficiencia en las operaciones. Se recomienda el uso de bombas manuales o eléctricas según la aplicación específica.

Conclusión
El documento es una guía completa para la selección y uso de herramientas hidráulicas y mecánicas en aplicaciones industriales, proporcionando información detallada sobre especificaciones, procedimientos y recomendaciones para asegurar un manejo seguro y eficiente de pernos y tuercas.

Especificaciones y Normas
Enerpac garantiza la calidad de sus sistemas hidráulicos de alta presión, cumpliendo con normas como ISO 9001, CE, y directivas EMC y ATEX. Sus productos están certificados para EE.UU. y Canadá por TUV y CSA.

Procedimientos de Empernado
El documento detalla la importancia de la precarga en pernos y tuercas, explicando la Ley de Hooke y la diferencia entre zonas elásticas y plásticas. Se enfatiza la necesidad de un apriete controlado para asegurar la uniformidad de carga y evitar fallas.

Métodos de Apriete
Se describen dos métodos: apriete no controlado y controlado, siendo este último el recomendado por su precisión y seguridad. Se destacan las ventajas del apriete controlado, como la reducción de tiempos de operación y la obtención de resultados confiables.

Software de Integridad de Uniones
Enerpac ofrece un software en línea para la integridad de uniones con pernos, que permite la selección de herramientas y el cálculo de cargas de perno.

Teoría del Torque
El torque es crucial para aplicar precarga a un elemento de sujeción. La lubricación es esencial para reducir la fricción y aumentar la vida útil del perno. Se proporciona un procedimiento detallado para el apriete con torque, incluyendo un patrón de apriete para asegurar la uniformidad.

Recomendaciones de Seguridad
Se recomienda utilizar solo el 80% de los valores nominales de presión y torque para garantizar la seguridad. Además, se aconseja el uso de aceites penetrantes para operaciones de rompimiento.

Especificaciones y Procedimientos
El documento detalla el proceso de tensionado de pernos, que implica el alargamiento axial directo del perno para obtener la precarga, eliminando inexactitudes por fricción. Se requiere un perno más largo y un área de asentamiento alrededor de la tuerca. El tensionado puede realizarse con tensionadores de perno o tuercas hidráulicas separables.

Pérdida de Carga
La pérdida de carga es la pérdida de alargamiento del perno debido a factores como desviaciones de la rosca y empotramiento de la tuerca. Se considera en el cálculo de la precarga.

Procedimiento General de Tensionado

Ajustar el tensor sobre el perno.
Aplicar presión hidráulica para estirar el perno.
Bajar la tuerca contra la cara de la unión.
Liberar la presión y extraer la herramienta.

Operación de Tensionado
Permite el apriete simultáneo de múltiples pernos, garantizando una fuerza de sujeción uniforme, crucial para depósitos a presión.

Recomendaciones de Seguridad
Utilizar solo el 80% de los valores nominales de presión y torque del fabricante como práctica correcta.

Conversión de Unidades
Incluye tablas de conversión para presión, peso, temperatura, volumen y otras medidas.

Software de Integridad de Uniones
Ofrece soluciones online para la integridad de uniones mediante pernos, incluyendo selección de herramientas y cálculo de carga de perno.

Resumen del Documento Técnico de Enerpac

Introducción Enerpac es una empresa líder en la industria de herramientas y soluciones hidráulicas, con más de 80 años de experiencia. Ofrece una amplia gama de productos y servicios para la industria y la construcción, incluyendo sistemas portapiezas hidráulicos y soluciones de fabricación original.

Especificaciones y Normas Enerpac se destaca por sus estrictos programas de control de calidad con tolerancia cero a los defectos y cuenta con la certificación ISO-9001. Esto garantiza un funcionamiento seguro y sin complicaciones de sus productos.

Productos Destacados

Catálogo E501 UNI-LIFT® Soluciones de ingeniería que ofrecen control preciso con capacidades de hasta 250 toneladas de fuerza.
Catálogo de Portapiezas Productos innovadores para fijación y posicionamiento en procesos de fabricación.
Herramientas Industriales Incluye cilindros, bombas, herramientas, válvulas y accesorios de alta potencia.
Soluciones Integradas Combinan hidráulica, fabricación de acero y control electrónico para proyectos seguros y eficientes.

Servicios

Camioneta de Empernado Ofrece reparación y mantenimiento de herramientas de empernado.
Academia Enerpac Programa de capacitación para socios comerciales sobre el uso seguro y eficaz de herramientas hidráulicas.

Información Adicional El documento incluye un índice detallado de productos y servicios, así como información de contacto para diferentes regiones del mundo.

Conclusión Enerpac se posiciona como un líder en soluciones hidráulicas, ofreciendo productos de alta calidad y servicios de soporte técnico a nivel mundial.

Extractos del catálogo

POWERFUL SOLUTIONS. GLOBAL FORCE.

Abrir la página 1 del catálogo

Herramientas de empernado Enerpac Las soluciones de empernado Enerpac están dirigidas a todo el flujo de trabajo de empernado, garantizando la integridad de unión en una variedad de aplicaciones en la industria: Montaje de uniones Desde una sencilla alineación de tubería hasta complejos posicionamientos de uniones de grandes montajes estructurales, nuestra línea completa de productos para montaje de uniones abarca desde herramientas de alineación hidráulicas y mecánicas hasta sistemas de posicionamiento en puntos múltiples controlados por lógica programable (PLC). Apriete controlado Enerpac ofrece...

Abrir la página 2 del catálogo

Tabla de contenidos Tipo de herramienta y funciones Soluciones de Empernado – Portafolio de Productos HERRAMIENTAS DE TORQUE PARA APRIETE Y AFLOJAMIENTO CONTROLADOS Herramientas de Torque • Multiplicadores de torque manuales • Llaves de adaptador cuadrado hidráulicas y accesorios, acero • Sockets de impacto para servicio pesado, Adaptador cuadrado • Llaves hexagonales hidráulicas y accesorios, acero • Cassette con anchura escalonada UltraSlim (ultra delgados) • Llaves de torque con cassette de rodillo • Llaves de adaptador cuadrado hidráulicas, aluminio • Llaves para cassettes hexagonales hidráulicas,...

Abrir la página 3 del catálogo

Soluciones de empernado ATM – Herramientas de alineación de bridas Juntas desalineadas Serie E, Multiplicadores de torque manuales Antes de su apriete, las juntas se deben unir y alinear correctamente. Los métodos actuales de manipulación tienden a ser peligrosos y suponen un alto grado de elevación manual usando eslingas, ganchos y equipos para izar. Estos métodos pueden dañar los componentes de las juntas, requieren tiempo para preparación y desarme, tiempo operacional y considerable cantidad de mano de obra. Solución: Herramientas para alineación de bridas Las herramientas para alineación...

Abrir la página 4 del catálogo

Soluciones de empernado Tensores de perno Serie GT Empernado controlado Solución: Tensionadores de perno Los requisitos cada vez exigentes respecto a salud, seguridad, medio ambiente y productividad demandan una unión de junta paralela y uniforme para garantizar un montaje sólido, especialmente en recipientes a presión. Esto frecuentemente requiere el apriete simultáneo de múltiples elementos de ﬁjación. Los Tensionadores de perno de la serie GT de Enerpac pueden conseguir carga previa precisa en aplicaciones de elementos de ﬁjación simples o múltiples simultáneamente, sin causar desalineado...

Abrir la página 5 del catálogo

Multiplicadores de torque manual, serie E ▼ De izquierda a derecha: E291, E393, E494 Multiplicación de torque precisa y eficiente Cuando el retoque preciso o el aflojamiento de sujetadores resistentes requiere gran torque Aplicaciones típicas del multiplicador de torque • Engranaje planetario de alta eficiencia que logra gran torque de salida a partir de poco torque de entrada • Operario protegido mediante dispositivo antiretroceso en la mayoría de los modelos • Precisión de salida del multiplicador ± 5% del torque de entrada • Reversible, apretar o aflojar pernos • Estilo barra de reacción o...

Abrir la página 6 del catálogo

Multiplicadores de torque manuales Utilice modelos con barra de reacción: • donde el espacio sea reducido • donde estén disponibles múltiples puntos de reacción • cuando se desee portabilidad Multiplicadores de torque manuales Los multiplicadores de par manuales de Enerpac brindan multiplicación de par eficiente en aplicaciones con gran holgura y cuando no están disponibles fuerzas de potencia externas. Los multiplicadores de par manuales se usan en la mayoría de las aplicaciones industriales, de construcción y de mantenimiento de equipos. Las llaves de torque hidráulicas son ideales para aplicaciones...

Abrir la página 7 del catálogo

Llaves de torque hidráulicas de cuadrante ▼ Foto: S3000X Establecer nuevos estándares de seguridad, simplicidad y rendimiento Estilos de dos manijas Las robustas manijas de posicionamiento en ángulo vienen estándar con todas las herramientas de la serie S (edición X). Las manijas de posicionamiento recto se encuentran disponibles como accesorios. Llaves compatibles de la serie W (edición X) Seguridad y rendimiento • La construcción compacto y de alta resistencia de un solo cuerpo brinda un radio de operación pequeño sin sacrificar la resistencia • El ángulo de rotación a 35º y la carrera de retorno...

Abrir la página 8 del catálogo

Llaves de torque de adaptador cuadrado serie S (edición X) Seleccione el torque adecuado Elija su llave de torque Enerpac utilizando la regla empírica para aflojar: El torque para aflojar es igual a 250% del torque de apretar. ① Unidad de accionamiento ② Manija de posicionamiento en ángulo ③ Manija de posicionamiento recto (opcional) ④ Conector giratorio de la serie Pro (opcional) ⑤ Extensión del tubo de reacción (opcional) ⑥ Brazo de reacción estándar ⑦ Adaptador Allen (opcional) ⑧ Adaptador cuadrado ⑨ Brazo de reacción corto (opcional) ⑩ Brazo de reacción extendido (opcional) 26,150 lbs-pie...

Abrir la página 9 del catálogo

Llaves Allen serie SDA ① Unidad de accionamiento ② Manija de posicionamiento en ángulo ③ Manija de posicionamiento recto (opcional) ④ Conector giratorio de la serie Pro (opcional) ⑤ Extensión del tubo de reacción (opcional) ⑥ Brazo de reacción estándar ① ⑦ Adaptador Allen (opcional) ⑧ Adaptador cuadrado ⑨ Brazo de reacción corto (opcional) ⑩ Brazo de reacción extendido (opcional) Tamaño de hexágono llave Allen: ⑩ Para serie Adaptadores opcionales para llaves Allen, imperial Adaptadores opcionales para llaves Allen, metric Brazo de reacción corto para llaves Allen Tamaño de Par máximo Número de...

Abrir la página 10 del catálogo

Todos los catálogos y folletos técnicos ENERPAC

Catálogos archivados

Búsquedas asociadas

* Los precios no incluyen impuestos, gastos de entrega ni derechos de exportación. Tampoco incluyen gastos de instalación o de puesta en marcha. Los precios se dan a título indicativo y pueden cambiar en función del país, del coste de las materias primas y de los tipos de cambio.

Lista de marcas