Relé de seguridad ESM
32Páginas

More than safety.

Éxito internacional: la empresa EUCHNER EUCHNER GmbH + Co. KG es una de las empresas líderes en el mundo en el ámbito de la ingeniería de seguridad industrial. Desde hace más de 70 años, EUCHNER desarrolla y fabrica sistemas de conmutación de alta calidad para la construcción de maquinaria e instalaciones. Esta empresa familiar con sede en Leinfelden da trabajo a alrededor de 900 empleados en todo el mundo. 20 filiales y otros distribuidores dentro y fuera de Alemania se afanan por lograr el éxito en el mercado internacional. Calidad e innovación: los productos EUCHNER Una mirada al pasado...

Módulo básico ESM-BA.. 8 Módulo básico con retardo ESM-BT.. 11 Módulo básico bimanual ESM-2H.. 12 Ampliación de contactos ESM-ES.. 13 Ampliación de contactos con retardo ESM-TE.. 14 Ejemplos de conexión de los relés de seguridad ESM 26

Relés de seguridad ESM Información general La directiva de máquinas de la UE define los requisitos mínimos para reducir los distintos peligros y el consiguiente riesgo de accidente asociados a las máquinas e instalaciones que pueden suponer un peligro para las personas. Si no pueden eliminarse todas las fuentes de peligro mediante medidas constructivas o de diseño, deben adoptarse medidas de protección. Los resguardos, como las vallas y otros elementos similares, sirven para impedir que las personas accedan a las zonas de peligro. En caso de que un usuario deba acceder a una zona de peligro...

Relés de seguridad ESM Retardo Los contactos de seguridad se conmutan con retardo. Categoría de seguridad Adecuado hasta la categoría 3 según EN ISO 13849‑1. Adecuado hasta la categoría 4 según EN ISO 13849‑1. Desconexión inmediata. Categoría de parada 0 según EN 60204-1. Desconexión retardada. Categoría de parada 1 según EN 60204-1. Datos técnicos Datos mecánicos Datos eléctricos Sujeto a modificaciones técnicas sin previo aviso. Todo error tipográfico, omisión o modificación nos exime de cualquie

Sujeto a modificaciones técnicas sin previo aviso. Todo error tipográfico, omisión o modificación nos exime de cualquier responsabilida

Relés de seguridad ESM EUCHNER Módulos básicos BA Sin retardo categoría 4 BT Con retardo categoría 3 / Sin retardo categoría 4 2H Bimanual nivel de requisitos IIIC según EN 574, categoría 4 Categoría según EN ISO 13849-1 K Categoría según EN ISO 13849-1 Contactos de seguridad sin retardo Contactos de seguridad con retardo M Pulsador de arranque controlado Arranque del relé Arranque automático U Pulsador de arranque controlado Tipo de monitorización Circuito de retorno Control de cortocircuito transversal Control de cortocircuito a tierra Control de cortocircuito a masa

Relés de seguridad ESM EUCHNER Módulo básico ESM-BA. ERE ► ESM-BA.. Uso hasta categoría 4 según EN ISO 13849-1. ► Indicadores de estado LED. ► Accionamiento monocanal o de doble canal. ► Hasta 7 contactos de seguridad redundantes. ► Contacto auxiliar (contacto de monito-rización) opcional. ► Control de cortocircuito transversal y de cortocircuito a tierra o a masa opcional. Salidas de relé Las salidas están aisladas galvánicamente y tienen una estructura redundante. Con el cableado adecuado, el dispositivo puede tener las siguientes funciones: ► Activación del relé mediante arranque...

Relés de seguridad ESM EUCHNER Apto para raíl DIN de 35 mm Los bornes de conexión enchufables según DIN EN 60715 TH 35 deben pedirse por separado. 1) Si hay varios ESM-BA3.. bajo carga muy cerca unos de otros, la corriente total máxima con una temperatura ambiente de 20 °C es de 9 A; con 30 °C, de 3 A; con 40 °C, de 1 A. Si se superan estas corrientes, debe mantenerse una distancia de 5 mm entre los dispositivos. Ie = corriente de activación máxima por contacto £ Ie = corriente de activación máxima de todos los contactos de seguridad (corriente total) * Notas sobre la categoría de uso en la...

Relés de seguridad ESM EUCHNER 1) Los bornes de conexión enchufables deben pedirse por separado (véase la página 16). Los dispositivos de la serie ESM-BA701P necesitan dos juegos de conexión. Sujeto a modificaciones técnicas sin previo aviso. Todo error tipográfico, omisión o modificación nos exime de cualquier respons

Relés de seguridad ESM EUCHNER Módulo básico con retardo ESM-BT.. ERE ► Uso hasta categoría 4 según EN ISO 13849-1. ► Indicadores de estado LED. ► Accionamiento monocanal o de doble canal. ► 4 contactos de seguridad redundantes, de los cuales 1, 2 o 3 son retardados. ► Retardo ajustable entre 1 s y 30 s. ► Retardo fijo de 2 s o 5 s opcional. ► Control de cortocircuito transversal y de cortocircuito a tierra o a masa. Salidas de relé Las salidas están aisladas galvánicamente y tienen una estructura redundante. Módulo básico ESM-BT.. Cat. STOP STOP 4 0 1 Plano de dimensiones Posibilidades de...

Relés de seguridad ESM EUCHNER Módulo básico bimanual ESM-2H ERE f Uso hasta categoría 4 según EN ISO 13849-1. f Tipo III C según EN ISO 13851. f Indicadores de estado LED. f Accionamiento mediante mando bimanual. f 2 contactos de seguridad redundantes. f Control de cortocircuito transversal y de cortocircuito a tierra o a masa opcional. Salidas de relé Las salidas están aisladas galvánicamente y tienen una estructura redundante. f Dos teclas, cada una de ellas con un contacto NC y un contacto NO, con control de sincronización conforme a EN ISO 13851. Así se garantiza la máxima protección...