SOFIE
2Páginas

Si le monde aujourd’hui est en perpétuelle mutation, il est néanmoins un principe qui reste inchangé depuis l’aube de l’humanité : “La vie commence avec l’eau et l’air !” Contribuer à la qualité des eaux usées avant leur rejet dans le milieu naturel est notre domaine d'activité depuis 40 ans. Pour EUROPELEC, l'eau mérite une différence de traitement. A pesar de los continuos cambios del mundo actual, un principio es aún válido desde el comienzo de la especie humana: “La vida se inició gracias al agua y al aire. Proteger el agua gracias a la aireación de las aguas residuales, es la lucha que Europelec practica a través del mundo desde hace 40 años. Para Europelec la defensa del medio ambiente no es una moda. Turbine lente immergée Submerged low speed turbine Turbina lenta sumergida Motoréducteur immergé - conception robuste - roulements largement dimensionnés pour résister aux charges axiales et radiales - facteur de service élevé Submerged motor reduction unit - robust design - amply dimensioned bearings to withstand axial and radial loads - high performance SOFIE If today’s world is in a perpetual state of change, one principle at least has remained unchanged since the dawn of humanity: “Life begins with water and air !” To contribute to the quality of the treated waters before the discharge in the environment has been our concern for the last 40 years. For EUROPELEC, water deserves to be treated well. Turbine lente immergée Submerged low speed turbine Turbina lenta sumergida Para EUROPELEC el agua merece un tratamiento diferencial. Raccordement du tuyau souple d’amenée d’air en élastomère résistant à la température et aux agents chimiques Flexible air input pipe in elastomeric material, temperature resistant and chemical resistant. Conexión con tuberia flexible de impulsión de aire con material elastómero, perfectamente resistente a la temperatura y a los agentes químicos Motorreductor sumergido - diseñado para prestaciones muy exigentes - los rodamientos están bien dimensionados para resistir y absorber las cargas axiales y radiales que pudieran surgir - factor de servicio alto para responder a las exigencias de funcionamiento Support moteur Motor support Soporte del motor Pied acier inox Stainless steel feet Carter de dépression à cannaux d’éjection en acier inox Rotor à pales en acier inox optimisé hydrodynamiquement (version polyester possible) Recessed rim with stainless steel ejector channels Cárter de depresión equipado de canales de salida de aire Hydro-dynamically optimised impeller with stainless steel blades (also available in polyester) Rotor de paletas en acero inoxidable optimizado hidrodinámicamente (versión poliéster posible) Pie de soporte en acero inoxidable Protéger la qualité de l'eau c'est notre métier. Protecting water quality is our matter. Proteger la calidad del agua es nuestra vocacion.

Etudié pour optimiser le brassage et l’oxydation des eaux usées, le SOFIE (Système d’Oxygénation Fonctionnel Immergé Europelec) est conçu pour être installé immergé posé en fond de bassin. D’une robustesse exceptionnelle, tous ses composants ont été sélectionnés pour garantir la longévité avec un minimum d’entretien. 40 ans d'expérience au service de l'environnement 40 Years’ Experience for the Environment 40 años de expériencia al servicio del entorno Une expérience internationale. Depuis 40 ans grâce à son savoir faire dans l’aération des eaux usées, Europelec s’est implanté tant en...