Absolyte® IIP / Champion® / ElementTM VRLA Battery
6Páginas

I. IDENTIFICACION DEL PRODUCTO FABRICANTE NOMBRE QUMICO/COMERCIAL ABSOLYTE IIP, CHAMPION, GNB Industrial Power (como aparece en la etiqueta) y ELEMENTDivision de Exide Technologies Baterͭa de Plomo-cido Regulada 3950 Sussex Avenue por Valvula. Aurora, IL 60504-7932 FAMILIA QUMICA/ Baterͭa de Almacenamiento Elctrica PARA INFORMACIN CLASIFICACI铓N Primario: MACTEC Engineering and Consulting, Inc Atencin a: DeLyn Thompson 00 (1) (770) 421-3364 Secundario: Medio Ambiente, Seguridad e Higiene FECHA DE EMISIN: 1 de Noviembre 200 6 Fred Ganster 00 (1) (610) 921-4052 PARA EMERGENCIAS CHEMTREC (800) 424-9300 CHEMTREC INTERNATIONAL 00 (1) (703) 527-3887 㓖 Por Cobrar Contacto de Respuesta a Emergencias las 24 horas Preguntar por el Coordinador Ambiental II. INGREDIENTES PELIGROSOS/INFORMACION DE LA IDENTIDAD Lmites Aproximados de Exposicin en el Aire Ambiente (g/m > 3 ) Componentes Nmero CAS % en peso. NOM-010 OSHA ACGIH NIOSH Compuestos inorgnicos de: Plomo Antimonio Cadmio Cobre Estaꡱo 7439-92-1 7440-36-0 7440-43-9 7440-50-8 N/A 67-77 0.2-0.4 0.2-0.3 <1 <0.2 150 500 50 500 5 1000 > * dž 1000 2000 50 500 Ca 1000 > 2000 50 500 2 2000 Electrolito (ơcido sulfrico) 7664-93-9 18-23 1000 1000 200 1000 Material de la caja: Polipropileno 9003-07-0 2-5 N/A N/A N/A N/A Separador N/A 2-3 N/A N/A N/A N/A > Como polvo metꆡlico > * Fraccidzn respirable Cualquier sustancia que NIOSH considera ser un cancergeno ocupacional potencial se designa con la notacin "Ca." NOTA: Los componentes principales de las bateras fabricadas por Exide Technologies y sus subsidiarios son plomo inorgnico y electrolito (solucin de agua y ᳡cido sulfrico). Pueden estar presentes otros ingredientes dependiendo del tipo de la batera. El material principal de la caja de las bater꭭as para autos y de tipo comercial es polipropileno. III. INFORMACIN DE CARACTERӍSTICAS FSICAS - ELECTROLITO Punto de Ebulliciͳn (Electrolito) 203 F (a 760 mm Hg) Gravedad Especʭfica (H > 2 0=1) 1.230 a 1.350 Punto de Fusin No Aplica Solubilidad en Agua 100% Presin de Vapor (mm Hg) 25㳰 C 10 Tasa de Evaporacin (Acetato de butilo =1) Menor a 1 Densidad de vapor (AIRE=1) Mayor a 1 > Z99-MSDS-ABSCHP ELE S Rev. AA 200 6 - 11 Pgina 1 de 6 CUALQUIER FOTOCOPIA QUE SE HAGA DEBE HACERSE DEL DOCUMENTO COMPLETO >

IV. INFORMACION DE RIESGO DE FUEGO Y EXPLOSION Punto de inflamabilidad : No Aplica Lmites de inflamabilidad o explosividad: LIE = 4.1% (Gas Hidrgeno en aire) ; LSE = 74.2% Medios de extincin : CO > 2 ; espuma; polvo qumico Procedimientos Especiales para Combatir Incendios: Use un equipo autnomo de respiracin (SCBA) con presin positiva. Tenga precaucin si se salpica 㳡cido durante la aplicacin de agua y use ropa, guantes, y proteccin para cara y ojos resistentes al 㳡cido. Si las bateras estn siendo cargadas, desconecte el equipo cargador, pero tome en cuenta que un grupo de bateras conectadas...

Ingestin: Electrolito : Puede causar irritacin severa de boca, garganta, es㳳fago y estmago. Compuestos de plomo: La ingestin aguda puede causar dolor abdominal, nausea, v㳳mito, diarrea y calambres severos. Esto puede llevar rpidamente a la toxicidad sistmica. La ingestiᩳn aguda debe ser tratada por un mdico. Contacto/absorcin por la piel: Electrolito : Irritaci鳳n severa, quemaduras y ulceracin. El cido sulf㡺rico no se absorbe fcilmente a travs de la piel. Compuestos de plomo: No se absorbe por la piel. VI. DATOS DE PELIGRO A LA SALUD (CONTINUACIᩓN) Contacto con los ojos: Electrolito :...

VII. PRECAUCIONES PARA EL MANEJO Y USO SEGURO Manejo y Almacenamiento: Almacene las bateras bajo techo en reas frescas, secas y bien ventiladas que estn separadas de materiales incompatibles y de actividades que pueden crear flamas, chispas o calor. Mantengalas alejadas de objetos metlicos que puedan crear puentes entre las terminales de las bateras y crear un corto circuito. Las bater᭭as de manera individual no representan un riesgo de choque elctrico, pero si puede haber riesgo de choque elctrico en el caso de bater驭as conectadas en serie que excedan en nmero las tres unidades de 12...

Lavado de Emergencia: En reas en las que las soluciones de agua y cido sulf᡺rico se manejan en concentraciones mayores a 1%, deben proveerse estaciones de emergencia para lavado de ojos y regaderas, con cantidades de agua ilimitadas. IX. OTRA INFORMACION REGULATORIA Clasificacin de Riesgo NFPA para el cido sulf㡺rico: Inflamabilidad (Rojo) = 0 Salud (Azul) = 3 Reactividad(Amarillo) = 2 El cido sulfrico reacciona con el agua si estạ concentrado. TRANSPORTE Identificacin del Departamento de Transporte de Estados Unidos y descripcin para la bater㳭a: Batera, mojada, no derramable, 8, UN 2800, PG...

TSCA: Cada ingrediente qumico listado en la Seccin II de esta hoja de seguridad tambin se encuentran listados en el Registro TSCA REGULACIONES CANADIENSES: Todas las sustancias qumicas en este producto estn listadas en la CEPA DSL/NDSL o estn exentas de los requerimientos de lista. PROPOSICION 65 DE CALIFORNIA: "PRECAUCION: Este producto contiene plomo, una substancia qumica que el estado de California sabe que puede causar cncer o defectos de nacimiento o daos en el sistema reproductivos." PREPARADO POR: GNB INDUSTRIAL POWER UNA DIVISION DE EXIDE TECHNOLOGIES 3950 SUSSEX AVENUE AURORA, IL...