NOVEDADES DE PRODUCTOS VISTA GENERAL Corredera superior para aplicaciones de bajo volumen Corredera inferior para aplicaciones de alto volumen Ampliación de la gama de productos Opción de compra de placa de montaje Corredera superior para aplicaciones de alto volumen Actualización de producto Posibilidad de montaje Carros de rodillo para troqueles Ampliación de la gama de productos, Artículo de grupo constructivo, consulta opcional del sensor nos reservamos el derecho de hacer modificaciones

INTRODUCCIÓN Y SINOPSIS DEL PRODUCTO 2016.26. CORREDERA SUPERIOR FCC-LV CORREDERA INFERIOR FCC-HV BMW, DAIMLER, GRUPO VOLKSWAGEN CORREDERA SUPERIOR FCC-HV BMW, DAIMLER, VOLVO, GRUPO VOLKSWAGEN CARROS DE RODILLO PARA TROQUELES FRC SERVICIOS PARA CLIENTES ESPECÍFICOS

ELEMENTOS NORMALIZADOS MESAS DIVISORAS LÄPPLE GRUPO EMPRESARIAL Como grupo empresarial familiar, LÄPPLE ofrece productos y soluciones de gran calidad en todo el mundo y en toda la cadena de valor industrial. La innovadora y potente gama de productos de las empresas especializadas incluye la tecnología de carrocerías y conformado, así como la construcción de sistemas de automatización, maquinaria y herramientas. Con un variado conocimiento técnico y una amplia experiencia, LÄPPLE es un socio fiable que se preocupa por los intereses de sus clientes y por la evolución del mercado. Unos 2.500 trabajadores...

FIBRO ELEMENTOS NORMALIZADOS COLABORADOR EN SU PRODUCCIÓN Como empresa líder en el ámbito de las piezas normalizadas Con nuestra oferta de asistencia técnica y servicios, le brinda- para el sector de la construcción de herramientas, FIBRO ofrece mos nuestro apoyo de diferentes maneras: por ejemplo, en el una gama única de productos de máxima precisión. contacto directo mediante el asesoramiento a la hora de elegir Con más de un millón de artículos distintos, 40.000 de los el producto y la especificación adecuados, mediante el sumi- cuales están permanentemente disponibles en almacén y en nistro...

VERTRETUNGEN . REPRESENTATIVES . REPRESENTATIONS . RAPPRESENTANTES PLZ 10000-19000 Außendienst Andreas Otto Immenweg 3 16356 Ahrensfelde OT Eiche M +49 170 739 00 64 [email protected] PLZ 20000-29000, 49000 Walter Ruff GmbH Heerenholz 9 28307 Bremen T +49 421 438 78-0 F +49 421 438 78-22 [email protected] www.praeziruff.de PLZ 30000-31000, 37000-39000 Außendienst Stephan Hoffmann Unter den Linden 22 38667 Bad Harzburg M +49 171 971 90 05 [email protected] PLZ 32000-34000, 48000-49000 Außendienst Daniel Kolakowski Auf der Strotheide 50 32051 Herford M +49 170 576 00 09 [email protected] PLZ...

REPRESENTACIONES . PRZEDSTAWICIELSTWA . ZASTOUPENÍ . MÜMESSILLER . 代表处 ARCINCO Industrial Ltda. Rua Oneda, 935 - Planalto CEP 09895-280 - São Bernardo do Campo - SP T +55-11-3463.8855 F +55-11-4390.9155 [email protected] www.arcinco.com.br Rath & Co. Ges. m.b.H. Teiritzstrasse 3 2100 Korneuburg T +43 2262 608 0 F +43 2262 608 60 [email protected] www.rath-co.at Bruderer Presses Australia Pty. Ltd. Unit 4, 7 Dowling Place South Windsor NSW 2756 Australia T +61 417681800 [email protected] WML Robert Bednjanec Vlaska 76 10000 Zagreb T +385 984 16005 [email protected] Schiltz s.a....

VERTRETUNGEN . REPRESENTATIVES . REPRESENTATIONS . RAPPRESENTANTES GB Bruderer UK Ltd. Unit H, Cradock Road LU4 OJF Luton, Bedfordshire T +44 1582 563 400 F +44 1582 493 993 [email protected] www.bruderer-presses.com GR Konstantinos Koutseris & Co. MEK Pyloy 100 10441 Athen T +30 210 5220557 F +30 210 5221208 [email protected] www.mek.com.gr IN HK 联系LÄPPLE (Taicang) Industrial Technology Co., Ltd. Building No. 15 · Industrial Park No. 103 Chenmenjing road · Chengxiang Town 215400 Taicang · Jiangsu Province P.R. China T +86 512 8060 7979 [email protected] www.fibro.com HR WML Robert Bednjanec Vlaska...

REPRESENTACIONES . PRZEDSTAWICIELSTWA . ZASTOUPENÍ . MÜMESSILLER . 代表处 APS Tooling Ltd. 17A Spring Street Onehunga, Auckland, 1061 T +64 9 579 2208 F +64 9 579 2207 [email protected] Ing. E. Brammertz S.c.r.l. Apartado Postal 0173 Av. José Pardo 182-905 18 Miraflores-Lima T +51 1 208 4600 F +51 1 445 1931 [email protected] www.brammertz.com FIBRO Polska Sp. z o.o. Aleja Armii Krajowej 220 Pawilon AG piętro 3 43-316 Bielsko-Biała T +48 6980 57720 [email protected] FERROMETAL, UNIPESSOAL, LDA. Estrada Manuel Correia Lopes Parque Empresarial ProgressoArmazém 1 Polima 2785-718 S. Domingos de Rana...

CONTENIDO NORMATIVA DE CONSTRUCCIÓN OEM OEM Parte superior/inferior Grupo Volkswagen (todas las marcas) ¿Echa de menos un OEM en este listado? Pídanos la lista autorizada más reciente o eche un vistazo a nuestra web https://www.fibro.de/es/carrosdecunaparatroqueles/ Documentos adicionales Carros de cuña para troqueles actua- equipo original nos reservamos el derecho de hacer modificaciones

VISTA GENERAL ESPECIFICACIONES Núm. de Gradación golpes garantizado / vida útil 2016.24. CORREDERA SUPERIOR FCC High Volume Planos de desliza- totalmente equipado, miento: acero templado / deslizamiento como prisma cante sólido regletas de guía soportadas doble; Muelle de gas; cumple con el pliego de condiciones BAK ¡Solicitar catálogo 2.2914.! 2016.25. CORREDERA SUPERIOR FCC High Volume Planos de desliza- totalmente equipado, miento: acero templado / cante sólido 2016.15. CORREDERA INFERIOR FCC High Volume Planos de desliza- totalmente equipado, acero templado / guía de deslizamiento como cante...

VISTA GENERAL ESPECIFICACIONES Gradación vida útil 2016.207. CORREDERA SUPERIOR ECO LINE Planos de desliza- totalmente equipado, miento acero templado / regletas de guía; Muelle de gas Bronce con lubricante sólido 2016.208. CORREDERA SUPERIOR ECO LINE Planos de desliza- totalmente equipado, acero templado / Bronce con lubricante sólido 2016.11. CORREDERA INFERIOR FEAC Planos de desliza- Fundición / Fundición con lubricante sólido 2016.14. CORREDERA INFERIOR FSAC Planos de desliza- Parcialmente equipado miento: acero templado / con muelle de presión helicoidal Bronce con lubricante sólido 2017.43...