SAWING MACHINES

DOUBLE HEAD SAWING MACHINES/TRONCATRICI A DOPPIA TESTA/TRONÇONNEUSES À DEUX TÊTES TRONZADORAS DE DOS CABEZALES/ DOPPELGEHRUNGSSÄGEN UK KEOPE E1/E3/E5 Double head sawing machine for compound angles - Head rotation between 22,5° external and 140° internal (Y and Z axes) cnc or manual controlled - Internal blade inclination at 90° and at 45°cnc or pneumatic controlled - Automatic drive of mobile head (X axis) cnc controlled - Minimum cutting capacity between the two heads: 470 mm (with heads at 90°) (can be reduced with specific software) - Maximum cutting capacity between the two heads: 5000, 6600...

DOUBLE HEAD SAWING MACHINES/ TRONCATRICI A DOPPIA TESTA/TRONÇONNEUSES À DEUX TÊTES /TRONZADORAS DE DOS CABEZALES/ DOPPELGEHRUNGSSÄGEN IT Troncatrice a due teste ascendente piramidale Tronçonneuse à deux têtes à lame ascendante pyramidale Tronzadora ascendente piramidal de dos cabezales Aufsteigende Pyramiden-Gehrungssäge mit zwei Köpfen - Rotazione teste da 22,5° esterni e 140° interni (assi Ye Z) gestito da C.N. o manualmente - Rotation de 22,5°externe à 140°internes (axe Ye Z) à commande numérique o manuell - Rotación de los cabezales de 22,5° a 140°internos (Y und Z Achsen) con eje controlado...

DOUBLE HEAD SAWING MACHINES/ TRONCATRICI A DOPPIA TESTA/TRONÇONNEUSES À DEUX TÊTES /TRONZADORAS DE DOS CABEZALES/ DOPPELGEHRUNGSSÄGEN UK Integral guard system (optional) / Carterizzazione integrale (a richiesta) / Integralschutzhaube (auf Anfrage) / Carterización integral (accesorio opcional) / Cartérisation intégrale (sur demande) Double head sawing machine with motorized movement of the mobile head and electronic control of the head tilting. ø 650 mm saw blade First head fixed, second head mobile with automatic positioning. Positioning carried out by servomotor and reducer with centesimal precision...

TRONCATRICI A DOPPIA TESTA/DOUBLE HEAD SAWING MACHINES/TRONÇONNEUSE À DEUX TÊTES /TRONZADORA DE DOS CABEZALES/ DOPPELGEHRUNGSSÄGEN IT Troncatrice a due teste con spostamento motorizzato della testa mobile e inclinazione delle teste controllata elettronicamente. Lame in widia ø 650 mm Prima testa fissa, seconda testa mobile con posizionamento automatico. Il posizionamento avviene tramite servomotore e riduttore con precisione centesimale - Capacità di taglio minimo tra le due teste: 270 mm con l’uso del programma tagli sottomisura - Capacità di taglio massimo tra le due teste: 5 - 6,6 m. a seconda...

DOUBLE HEAD SAWING MACHINES / TRONCATRICI A DOPPIA TESTA / TRONÇONNEUSES À DEUX TÊTES / TRONZADORAS DE DOS CABEZALES / DOPPELGEHRUNGSSÄGEN Blitz 60L/55/50 Integral guard system (optional) Carterizzazione integrale (a richiesta) Integralschutzhaube (auf Anfrage) Carterización integral (accesorio opcional) Cartérisation intégrale (sur demande)

Double head sawing machine with electronically Troncatrice a due teste con inclinazione delle teste controllata elettronicamente Tronçonneuse à deux têtes avec contrôle électronique de l’inclinaison des têtes Tronzadora de dos cabezales con la inclinación de los cabezales - Angolazione di taglio che varia a seconda dei modelli macchina con controllo elettronico di tutte le gradazioni: - Angle de coupe avec contrôle électronique de tous les degrés: - Inclinación de corte con control electrónico de todos los grados: controlled head tilting - Cutting angles vary according to the machine model, with...

DOUBLE HEAD SAWING MACHINES/ TRONCATRICI A DOPPIA TESTA/TRONÇONNEUSES À DEUX TÊTES / TRONZADORAS DE DOS CABEZALES/ DOPPELGEHRUNGSSÄGEN BlitzAlva 550 Theta / Blitz Alva 550 UK BLITZ ALVA 550 THETA / BLITZ ALVA 550 Double head sawing machine with frontal blade exit - BLITZ ALVA 550 THETA Cutting angle from 22,5° outwards to 90° by DC motor with electronic control of each intermediate degree - BLITZ ALVA 550: head tilting from 22.5° external to 90° with mechanical stops for intermediate angles - Minimum cutting capacity between the two heads: 370 mm (can be reduced with specific software) - Maximum...

DOUBLE HEAD SAWING MACHINES/ TRONCATRICI A DOPPIA TESTA/TRONÇONNEUSES À DEUX TÊTES /TRONZADORAS DE DOS CABEZALES/ DOPPELGEHRUNGSSÄGEN IT BLITZ ALVA 550 THETA / BLITZ ALVA 550 BLITZ ALVA 550 THETA / BLITZ ALVA 550 BLITZ ALVA 550 THETA / BLITZ ALVA 550 BLITZ ALVA 550 THETA / BLITZ ALVA 550 Troncatrice a due teste con uscita lame frontale Tronçonneuse à deux têtes électropneumatique à sortie de la lame frontale Tronzadora de dos cabezales frontal Doppelgehrungssäge mit frontalem Sägenaustritt - BLITZ ALVA 550 THETA Inclinazione teste da 22,5° esterni a 90°con controllo elettronico di tutte le gradazioni...

DOUBLE HEAD SAWING MACHINES/ TRONCATRICI A DOPPIA TESTA/TRONÇONNEUSES À DEUX TÊTES /T RONZADORAS DE DOS CABEZALES/ DOPPELGEHRUNGSSÄGEN Blitz Alva 500 / Blitz Alva 500 M 45° Testa fissa Fixed head Tête fixe Cabezal fija Festes Sägeaggregat

DOUBLE HEAD SAWING MACHINES/ TRONCATRICI A DOPPIA TESTA/TRONÇONNEUSES À DEUX TÊTES /TRONZADORAS DE DOS CABEZALES/ DOPPELGEHRUNGSSÄGEN UK BLITZ ALVA 500 - BLITZ ALVA 500 M BLITZ ALVA 500 - BLITZ ALVA 500 M BLITZ ALVA 500 - BLITZ ALVA 500 M Double head sawing machine with frontal blade exit Troncatrice a due teste con uscita lame frontale Tronçonneuse à deux têtes électropneumatique à sortie de la lame frontale - Blade tilting 90°/ 45°/ 22,5° external and intermediate angles, by means with air cylinders and frontal mechanical stops - Inclinazione lama 90°/ 45°/ 22,5° esterni ed intermedi tramite...