ctory of Tooling and Chucks

2 Fundada en 1948, Bison-Bial es el mayor fabricante de herramientas tecnológicas para el mecanizado en Polonia y ha sido un líder mundial de la industria durante muchas décadas. En sus inicios, la empresa fabricó mordazas de máquina y banco. En 1950 puso en marcha la producción de platos para tornos. Durante este tiempo, la mitad de la producción de BISON-BIAL para la exportación, se dedicó a la Unión Soviética, su principal cliente, y la ruptura de las relaciones en 1990 causó una crisis en la fábrica. La empresa superó la crisis por sí mismo y se convirtió en sociedad anónima en 1991 y fue...

3 Hoy en día la gran línea de productos de BISONBIAL está bien conocida en los mercados locales e internacionales. Más de sesenta años de experiencia y el desarrollo tecnológico han hecho productos de BISON-BIAL reconocibles por su alta calidad, durabilidad y precisión. Seguimos siendo un líder en fabricación de accesorios para máquina-herramienta a nivel mundial. Atribuimos nuestro continuo éxito y la larga tradición de excelencia a nuestro compromiso con la defensa de nuestros tres valores fundamentales: la calidad, la mejora continua y la satisfacción del cliente. Primera calidad Desde la...

4 Productos Bison Platos para tornos Puede elegir uno de los famosos platos de torno de BISON-BIAL. Se fabrican en dos líneas principales: estandar y precisión. Platos Hidráulicos Los platos hidráulicos de BISON-BIALS están hechos de acero forjado de alta calidad. Sus ventajas fundamentales son alta capacidad de carga, durabilidad y amarre de alta precisión y repetibilidad. Mordazas y Tornillos de banco BISON-BIAL fabrica mordazas tanto para trabajos de ajustador como para operaciones de fresado y rectificado con la opción de paletizado. Accessorios de Fresado Divisores, Mesas y Bases Mesas Giratorias...

5 Servicios Bison En BISON-BIAL creemos en “Calidad Primero” y aplicamos nuestro conocimiento y experiencia para garantizar la excelencia de cada producto. Nuestra dedicación y nuestro proceso de fabricación, integrados verticalmente, nos permiten controlar la calidad del producto estrictamente. Además de nuestros productos más conocidos, también le ofrecemos nuestra experiencia y nuestro conocimientos en una amplia gama de servicios diseñados para diferentes aplicaciones y necesidades del cliente. Le invitamos a explorar nuestra amplia gama de servicios. BISON-BIAL proporciona prácticamente...

6 En BISON-BIAL estamos muy orgullosos por el hecho que el logo de BISON es desde hace mucho tiempo un símbolo de excelencia, una reputación que ha sido respaldada por la certificación ISO 9001:2001. ¿De dónde provienen la norma ISO 9000 y por qué es importante? Con la globalización y el aumento del comercio internacional vino la necesidad de un punto de referencia de calidad reconocida internacionalmente. Como resultado, en 1987, la Organización Internacional de Normalización (ISO) creó la serie ISO 9000 para la estandarización de la calidad. ISO 9001 se compone de las normas universales de...

7 CONTENIDO PLATOS MANUALES PLATOS Y CILINDROS HIDRÁULICOS páginas 09 - 94 páginas 95 - 146 páginas 147 - 194 páginas 195 - 214 páginas 215 - 242 MORDAZAS DE MÁQUINAS Y BANCADAS ACCESORIOS DE FRESADO DIVISORES, MESAS, BASES PORTAHERRAMIENTAS - VDI 1 2 3 4 5

10 http://www.bison-bial.com, e-mail: [email protected], tel.+48 (85) 741 31 86, fax +48 (85) 732 76 58 BISON-BIAL sigue fabricando los famosos platos de alta calidad y precisión para clientes con aplicaciones exigentes en todo el mundo. Nuestros platos son de acero o hierro fundido, y todas las superficies de trabajo son templadas y rectificadas para garantizar que el producto final sea un plato robusto que cumple con los más altos parámetros de deslizamiento, estabilidad y durabilidad que nuestros clientes esperan de BISON-BIAL. Cada plato pasa una inspección completa antes de que el producto...

11 http://www.bison-bial.com, e-mail: [email protected], tel.+48 (85) 741 31 86, fax +48 (85) 732 76 58 Queremos darle más. Por lo tanto puede elegir un plato de nuestra línea de alta precisión, si se necesita una mayor precisión que la de los platos estándar. En el gráfico de abajo se ve la precisión de centrado de los platos de nuestras líneas estándar y alta precisión en comparacion con las exigencias por normas DIN. Ambos líneas tienen una precisión mayor a la precisión exigida por la norma ISO 3500-l. Para las operaciones de alta precisión le recomendamos los platos BISON-BIAL de la línea...

13 http://www.bison-bial.com, e-mail: [email protected], tel.+48 (85) 741 31 86, fax +48 (85) 732 76 58 PLATOS PARA TORNOS - CONTENIDO Cuerpo Tipo Página cuerpo acero 3564, 3565 47 cuerpo fundición 3264, 3265 48 2 garras 3 garras 6 garras 6 garras Platos universales Platos universales con ajuste fi no milisimal Cuerpo Tipo Página DIN 6350 cuerpo fundición 3105 44 DIN 6350 cuerpo acero 3806, 3807 45 cuerpo fundición 3804, 3805 46 cuerpo acero 3864, 3865 49 Platos de torno para afi ladoras Tipo Página 3 garras 3266, 3866 50 6 garras 3867, 3868 50 Plato pinza 3911, 3960 51 Platos universales...

14 http://www.bison-bial.com, e-mail: [email protected], tel.+48 (85) 741 31 86, fax +48 (85) 732 76 58 PLATOS PARA TORNOS - CONTENIDO Rango de amarre 53 Velocidad de rotación máxima permitida 53 Fuerza de amarre total 54 Valor de equilibrio 54 Precisión de centrado 54 Repuestos 55 Dimensiones básicas de garras duras y garras blandas para platos tipo 3200, 3500, 3700, 3864 59 Dimensiones principales de garras duras para platos tipo 3100, 3200, 3500, 3600, 3700, 3865 59 Dimensiones principales de garras duras postizas para platos tipo 3100, 3200, 3500, 3600, 3700, 3865 60 3 garras 4 garras...