Catálogos >
GIMATIC >
ITSC

ITSC
14Páginas

Extractos del catálogo

Mesas rotatorias neumáticas (serie ITSC) • Disponibles en 2 medidas con 4, 6 u 8 divisiones. • Sentido de rotación hacia la derecha o hacia la izquierda (sufijo A). • Elevado par disponible. • Elevada capacidad de carga. • Orificio de paso para cables y tubos. • Peso y dimensiones reducidos. Pneumatic indexing tables (series ITSC) • Available in two sizes with 4, 6 or 8 positions. • Available clockwise or counter clockwise (ending A). • High torque. • Suitable for heavy loads. • Through hole for cables and hoses. • Reduced weight and overall dimensions. Mesas rotatorias Rotary indexing tables

Abrir la página 1 del catálogo

Alojamiento para sensores serie CB CB series sensor groove Orificio de referencia Dowel pin hole Orificio de fijación Hole for fastening Orificio de paso Through hole Entrada de aire Air connection (N° 2) M5 Orificio de fijación Hole for fastening (N° 4) M3 x 5mm Orificio de referencia Dowel pin hole (N° 4) Ø3 H8 x 5.5mm Mesas rotatorias Rotary indexing tabl

Abrir la página 2 del catálogo

Orificio de fijación Hole for fastening (N° 4) M8 x 13mm Orificio de referencia Dowel pin hole 160.6 Entrada de aire Air connection (N° 2) 1/4” Gas Orificio de paso Through hole Orificio de fijación Hole for fastening (N° 4) M8 x 15mm Orificio de referencia Dowel pin hole (N° 2) 06 H8 x 12mm Orificio de fijación Hole for fastening (N° 2) M4 x 9mm Orificio de fijación Hole for fastening (N° 4) M6 x 12mm Orificio de referencia Dowel pin hole (N° 4) 06 H8 x 11mm FIRST ANGLE PROJECTION g0 Mesas rotatorias Rotary indexing tables

Abrir la página 3 del catálogo

Safety loads Consultar la tabla de cargas admisibles. Cargas y energía cinética superiores a las indicadas pueden dañar el actuador y perjudicar su funcionamiento. A1 y A2 [N] son las cargas máximas admisibles en dirección axial durante la compresión y la tracción. R [N] es la carga máxima en dirección radial. M [Nm] es el par de flexión máximo admisible. J [kgcm2] es el momento de inercia de las masas rotatorias. t [s] es el tiempo de rotación (para 90°, 60° o 45°). En el gráfico de energía cinética, J y t han de tener unos valores adecuados para que su punto de intersección quede por...

Abrir la página 4 del catálogo

r Amortiguadores Para las mesas de mayor tamaño (ITSC-45...) se encuentran disponibles accesorios que permiten disipar la energía cinética con uno o dos amortiguadores y, así, lograr tiempos de rotación menores. Shock-absorbers Accessories for ITSC-45... are available to dissipate kinetic energy by means of one or two shock-absorbers. They allow shorter indexing times. Mesas rotatorias Rotary indexing tables

Abrir la página 5 del catálogo

ITSC Montaje del amortiguador Shock-absorber mounting Mesas rotatorias Rotary indexing tables

Abrir la página 6 del catálogo

r ¡ Dimensiones (mm) Dimensions (mm) ITSC-45-DE V. _r-] FIRST ANGLE 1—PROJECTION J Mesas rotatorias Rotary indexing tables

Abrir la página 7 del catálogo

V. www.gimatic.com Mesas rotatorias Rotary indexing tables 65

Abrir la página 8 del catálogo

r Fijación de la mesa rotatoria La mesa rotatoria se puede montar sobre piezas fijas o en movimiento. En este caso, hay que tener en cuenta la fuerza de inercia a la que están sometidas la mesa y su carga. La fijación se realiza mediante dos orificios calibrados (A) y cuatro orificios roscados (B) situados en la base inferior del cuerpo. Además, se puede montar la unidad ITSC-45... utilizando los orificios roscados (C) y los orificios para los pasadores (D) situados en la parte superior del cuerpo. Dejar el espacio necesario para los rácores del aire y para los sensores. Fastening of the...

Abrir la página 9 del catálogo

Sensores La posición se detecta con uno o más sensores magnéticos de proximidad (opcionales), que determinan la posición mediante imanes situados en los pistones. Por lo tanto, para que los sensores funcionen correctamente, es aconsejable que no estén cerca de campos magnéticos intensos ni de grandes masas de material ferromagnético. The operating position is detected by magnetic proximity sensors (optional) through a magnet placed on the pistons. The use of magnetic proximity sensors is to be avoided in the vicinity of large masses of ferromagnetic material or intense magnetic fields as...

Abrir la página 10 del catálogo

ITSC Lista de piezas Part list Closing plate Cabezal abierto Opened closing plate Alojamiento para imán Magnet housing Grub screw Spring plunger Cojinete radial Ball bearing Junta tórica O-Ring gasket Junta tórica O-Ring gasket Junta dinámica Dynamic gasket Mesas rotatorias Rotary indexing tables

Abrir la página 11 del catálogo

Bloque de final de carrera Cabezal abierto Alojamiento para imán Cojinete radial Cojinete radial Junta tórica Junta tórica Closing plate Opened closing plate Seal profil Magnet housing Grub screw Grub screw Grub screw Spring plunger Spring plunger Ball bearing Ball bearing O-Ring gasket Dynamic gasket Mesas rotatorias Rotary indexing tables 69

Abrir la página 12 del catálogo

ITSC Advertencias Evitar el contacto con sustancias corrosivas, chispas de soldaduras, polvo abrasivo, etc. ya que pueden perjudicar el funcionamiento del actuador. En el radio de acción del actuador no tiene que haber jamás ninguna persona ni objeto extraño. La unidad no se tiene que poner en servicio antes de que la máquina de la cual forma parte haya sido declarada conforme a las disposiciones de seguridad vigentes. Never let the unit come into contact with corrosive substances, soldering splashes or abrasive powders as they may damage the actuator. Never let non-authorized persons or...

Abrir la página 13 del catálogo

ITSC Conexión neumática La unidad rotatoria se alimenta mediante aire comprimido a través de los orificios laterales (P y R) una vez montados los rácores y los tubos correspondientes (no suministrados). La mesa realiza una rotación cada vez que se acciona la válvula de mando. The indexing table is fed with compressed air through the side air ports (P and R) with appropriate fittings and hoses (not supplied). The indexing table performs a rotation at each cycle of the control valve. La unidad se acciona con aire comprimido filtrado (5÷40 µm), no necesariamente lubricado. La elección...

Abrir la página 14 del catálogo