Catálogos >
GIMATIC >
MFD-MFU

MFD-MFU
20Páginas

Extractos del catálogo

Pinzas de expansión para interiores serie MFD/MFU • Nuevo concepto de pinza innovadora. • Movimiento hacia abajo (MFD) o hacia arriba (MFU). • La parte elástica puede ser de silicona o de EPDM. • Diámetro de fijación de 8 a 85 mm. • Conos de centrado opcionales. • Sensores magnéticos opcionales. • Varios accesorios disponibles para el montaje. ID expansión grippers series MFD/MFU • New concept for innovative air hands. • Downward movement (MFD), or upward movement (MFU). • The elastic part can be in Silicone or EPDM. • Grip diameters from 8 to 85 mm. • Optional nose cones for centering. • Optional proximity magnetic sensors. • Several mounting accessories. Dirección del movimiento— Actuation direction D - Hacia abajo D - Downward U - Hacia arriba U - Upward Diámetro nominal Base diameter 08 - 10 - 12 - 14 - 16 - 18 - 20 - 22 27 - 33 - 41 - 47 - 51 - 63 Orificio pasante El modelo ...HL está dotado de un orificio pasante, que puede ser usado para soplar con aire comprimido o con vacío, con el propósito de enfriar las piezas o de comprobar la fuga. Through hole The ...HL models have a central through hole. It can be used to blow compressed air, or to provide vacuum, with the purpose to cool a part, or to check the sealing. Pinzas de expansión Air Hands Alimentación Air feeding C - Con racor coaxial C - With coaxial air fitting H - Con racor lateral y orificio pasante H - With side air fitting and through hole Parte elástica Elastic part S01 - De silicona blanca S01 in white Silicone E02 - de EPDM negro E02 in black EPDM

Abrir la página 1 del catálogo

Silicone or EPDM? MFD / MFU \ La parte elástica puede ser de silicona blanca o de EPDM negro. La Silicona se puede usar en un campo de temperatura más amplio y garantiza una mayor duración, pero no es adecuada en algunas industrias, porque dificulta el proceso de pintado o de recubrimiento de las partes con las que ha estado en contacto. En cambio el EPDM no deja huellas y asegura además un mayor coeficiente de rozamiento. La parte elástica en Silicona o en EPDM, están disponibles como repuesto y puede ser sustituida cuando se deterioren. La expectativa media de vida para la parte elástica...

Abrir la página 2 del catálogo

Pinzas de expansión Air Hands www.gimatic. com

Abrir la página 3 del catálogo

Pinzas de expansión Air Hands

Abrir la página 4 del catálogo

Diámetros de toma La talla se indica en el código con el diámetro nominal de la parte elástica. Pero todos los modelos pueden trabajar entre un diámetro mínimo y un diámetro máximo. Grip diameters The gripper size is indicated in the gripper code with a nominal diameter of the elastic part. Each model can work in a diameter range between a minimum and a maximum value. Fijación La pinza se puede montar con una brida directamente en el eje [1]. En la prolongación opcional [2], también con una brida. Es posible emplear los niples roscados opcionales [3]. Fastening The gripper can be fitted...

Abrir la página 5 del catálogo

Aplicaciones en la industria alimentaria Las versiones S01, es decir, las que poseen la parte elástica de silicona, son adecuadas para la mayoría de aplicaciones de la industria alimentaria ya que las partes que pueden estar en contacto con los alimentos son: Food applications The S01 versions, the ones with the elastic part in Silicone, are suitable for most of the food applications, as the parts intended to come into contact with food are: Pinzas de expansión Air Hands 721

Abrir la página 6 del catálogo

Gripping force La fuerza ejercida por una pinza MFD/MFU depende de múltiples factores. Principalmente, del diámetro del objeto y también de su acabado superficial, del coeficiente de fricción y de la presión de alimentación. Los gráficos ilustran la fuerza de deslizamiento (F) de una carga sujeta con la pinza de expansión en función del diámetro (d). Para efectuar las mediciones se han usado anillos de aluminio con rugosidad Ra=0.8 y las pinzas se han alimentado con una presión de 6 bar. Las líneas negras se refieren a las pinzas de EPFM y las rojas a las de silicona. The force output of an...

Abrir la página 7 del catálogo

La pinza se acciona con aire comprimido filtrado (5÷40 µm), no necesariamente lubricado. La elección efectuada (aire lubricado o no lubricado) no se puede cambiar y se debe mantener durante toda la vida de la pinza. The compressed air feeding the gripper must be filtered (5÷40 µm) but not necessarily lubricated. The type of medium selected at the start – lubricated or not lubricated – must be kept for the complete service life of the gripper. La instalación neumática se tiene que presurizar gradualmente para evitar movimientos incontrolados. The pneumatic circuit must be pressurized...

Abrir la página 8 del catálogo

No se requiere ningún tipo de mantenimiento periódico. La parte elástica de silicona o de EPDM se suministra como recambio y puede sustituirse cuando está desgastada. Para desmontarla es posible cortarla (en el sentido indicado en la foto). El recambio se puede poner sin desmontar la pinza. No se debe encolar ni engrasar jamás. No periodic maintenance is necessary. The elastic part in Silicone or EPDM is available as a spare part and can be replaced, when worn out. It can be cut (direction showed in the photo) to remove it from the gripper body. It is not necessary to dismantle the gripper...

Abrir la página 9 del catálogo

Sensors MFD / MFU \ En las tallas más grandes, el pistón lleva un imán. In the larger sizes a magnet is integrated in the pistón. Existe un accesorio para montar los sensores de la serie SN. An optional housing for the sensors of the SN series is available. Es posible fijar uno o dos sensores por pinza. One or two sensors can be fitted on a gripper.

Abrir la página 10 del catálogo