Cajas de conexiones para sensores de la serie SB La caja de conexiones de los sensores es una interfaz hecha para acondicionar las señales de estado del sensor para condensar la información y adaptarla a la electrónica de control, como un controlador lógico programable (PLC, por sus siglas en inglés). Una caja de conexiones (o caja de derivación para sensores) tiene varias funciones, tales como la posibilidad de conectar diferentes tipos de sensores en serie, convertir sus señales, solucionar problemas, mantener los circuitos de control, la regeneración de las señales en caso de cableado extenso y mantener los contactos. Cada caja de control tiene varias zonas: una fuente de alimentación, una entrada para la conexión física del sensor, una zona de configuración de entrada (utilizada para establecer el tipo de sensor conectado), una zona de configuración de salida (utilizada para establecer el tipo de lógica de salida y la lógica de procesamiento requerida), y una salida para la recogida de las señales generadas. Cada entrada física puede configurarse según el tipo de sensor conectado (PNP NPN, 2 cables NO/ NC) utilizando cables conectores o selectores. Las señales procedentes de los sensores están condicionadas mediante interruptores de relé o microprocesadores (según el tipo de caja de control), para proporcionar una o más salidas en función de las necesidades de funcionamiento. Incluso se puede configurar una salida individual mediante un cable conector o un selector para definir el tipo (PNP o NPN), y el modo de funcionamiento normalmente abierto (NO) o normalmente cerrado (NC). Las cajas de sensores constan de un bastidor, abrazaderas y cuadros de terminales para que la instalación y el cableado de los sensores y salidas sean fáciles y directos. Además, la presencia de un fusible reajustable protege la integridad del equipo electrónico contra cortocircuitos. Todas las cajas de conexión incluyen luces de advertencia LED que son visibles a través de recipientes de plástico transparentes, lo cual resulta práctico para la resolución de problemas y la visualización del estado de entrada/salida. Las cajas de conexión tienen prensaestopas PG9, dependiendo del modelo, lo que garantiza un grado de protección IP65 para placas electrónicas integradas (SBxC, SB6B, SBF) en lugar de una estructura modular (SBM). Esto permite limitar el tamaño al máximo y fijar la caja directamente a los perfiles de aluminio que normalmente forman los marcos de sujeción. Connection boxes for SB series sensors The sensor connection box ís an interface made to condition sensor signals to condense information and make it suitable for control electronics, such as a programmable logic controller (PLC). A connection box (or sensor box) has various functions, such as the possibility of connecting different types of sensors in series, converting their signals, troubleshooting, maintaining control circuits, regenerating signals in the case of extensive cabling and maintaining the contacts. Each control box has several areas - a power supply area, an input area for physical sensor connection, an input configuration area (used to set the type of sensor connected), an output configuration area (used to set the type of output and Processing logic required), and an output area for collecting the signals generated. Each physical input can be configured on the basis of the type of sensor connected (PNP, NPN, 2-wire NO/NC) using jump wires or selectors. Signals coming from the sensors are conditioned using relay switches or microprocessors (on the basis of the type of control box), to provide one or more outputs depending on operational requirements. Even an individual output can be configured using a jump wire or selector to define the type (PNP or NPN), and normally open (NO) or normally closed (NC) mode of operation. Sensor boxes consist of a frame, clamps and terminal boards to make installation and wiring the sensors and outputs straightforward and easy. Furthermore, the presence of a resettable fuse protects and safeguards the integrity of the electronic equipment from short circuits. All connection boxes have LED warning lights that are visible through transparent plastic containers, which is convenient for troubleshooting and viewing input/output status. The connection boxes have PG9 cable glands depending on the model, which guarantee an IP65 protection grade for integrated electronic boards (SBxC, SB6B, SBF) rather than a modular structure (SBM). This makes it possible to limit size as much as possible, and secure the box directly to the aluminium profiles that usually form gripper frames. 620 Cajas de derivación para sensores www.gimatic.com

Cajas de conexiones para sensores de la serie SB • Se utiliza para el cableado del sensor en EOAT. • Las señales PNP y NPN pueden convertirse. • Las entradas y salidas pueden ser de tipo source (PNP), sink (NPN) o contacto seco. • Pueden conectarse varias cajas en serie para controlar más sensores. • Repetición de señal de entrada LED para facilitar la resolución de problemas (no para SB15). • Se suministran con prensaestopas y un kit de fijación a perfiles. Unidad de la fuente de alimentación (Vdc) Power supply unit (Vdc) Connection boxes for series SB sensors • Used for sensor wiring on EOATs....

Cajas de conexión con lógica de relé NO/NC yconexión de abrazadera • Cajas de conexiones de sensores de poliestireno IP66. • Entradas/salidas de cables que se pueden personalizar con prensacables estándar. • Varios modelos disponibles, de entre 2 y 12 sensores de entrada, LED de advertencia y abrazaderas de conexión. • Configuración sencilla del tipo de sensor conectado, el tipo de salida requerida, y la lógica de procesamiento de señal (individual o agrupada) utilizando cables conectores. • Protección contra cortocircuitos con luz de advertencia LED roja y fusible reajustable. • Pueden conectarse...