SP
14Páginas

Extractos del catálogo

r Pinza neumática de 2 mordazas de acción paralela autocentrante (serie SP) • Accionamiento de doble efecto. • Mecanismo de regulación de la holgura exclusivo. • Gran duración y fiabilidad sin mantenimiento. • Diferentes posibilidades de fijación y alimentación. • Sensores magnéticos opcionales. • Grasa alimenticia FDA-H1. 2-jaw self-centering parallel pneumatic gripper (series SP) • Double-acting drive. • Exclusive backlash adjusting system. • Maintenance-free long life and reliability. • Various mounting and feeding options. • Optional magnetic sensors. • FDA-H1 food-grade grease. Pinzas paralelas de 2 mordazas 2-jaw parallel grippers

Abrir la página 1 del catálogo

Detalle mordaza seccionada Jaw cross section 8 Alojamiento para sensores Sensor seat Ø 3 H8 Entrada de aire Air connection C 35 L CERRADA C 50 CLOSED L ABIERTA C 58 OPEN L Entrada de aire Air connection (N°2) M5 O-Ring Ø1x5mm (GUAR-021) (no suministrado) (not supplied) Pinzas paralelas de 2 mordazas 2-jaw parallel grip

Abrir la página 2 del catálogo

Detalle mordaza seccionada Jaw cross section 10 2.5 Alojamiento para sensores Sensor seat CERRADA C 64 CLOSED L ABIERTA C 76 OPEN L Entrada de aire Air connection (N°2) M3 Entrada de aire Air connection (N°2) M5 Pinzas paralelas de 2 mordazas 2-jaw parallel grippers

Abrir la página 3 del catálogo

Detalle mordaza seccionada Jaw cross section 12 Entrada de aire Air connection (N°2) M3 Alojamiento para sensores Sensor seat O-Ring Ø1x4mm (GUAR-091) (no suministrado) (not supplied) Entrada de aire Air connection (N°2) M5 ABIERTA OPEN CERRADA CLOSED Pinzas paralelas de 2 mordazas 2-jaw parallel grip

Abrir la página 4 del catálogo

Detalle mordaza seccionada Jaw cross section 15 Entrada de aire Air connection (N°2) M5 Alojamiento para sensores Sensor groove Entrada de aire Air connection (N°2) M5 O-Ring Ø1x6mm (GUAR-098) (no suministrado) (not supplied) Pinzas paralelas de 2 mordazas 2-jaw parallel grippers

Abrir la página 5 del catálogo

La pinza es de doble efecto y, por lo tanto, se puede utilizar para apretar la carga desde el exterior como desde el interior. La fuerza del apriete es mayor durante la apertura. The gripper is double-acting for either internal or external gripping applications. The gripping force on opening is higher. Cámara presurizada Pressurized chamber Application example Pinzas paralelas de 2 mordazas 2-jaw parallel grippers

Abrir la página 6 del catálogo

La pinza se puede montar sobre piezas fijas o piezas en movimiento. En este caso, hay que tener en cuenta la fuerza de inercia a la que están sometidos la pinza y su carga. 1- Para fijar la pinza en un lado montar dos tornillos en los orificios roscados (C) y dos pasadores en los orificios calibrados (A). 2- Para fijar la pinza al fondo, poner cuatro tornillos pasantes a través de los orificios (B) y dos pasadores en los orificios calibrados (D). 3- La fijación al fondo también se puede realizado insertando los dos pasadores en los orificios calibrados (D) y cuatro tornillos pasantes en la...

Abrir la página 7 del catálogo

Fabricar Ios dedos de toma lo más cortos y ligeros posible. Fijarlos con dos tornillos en Ios orificios roscados (F). Para el centrado en las mordazas utilizar las ranuras calibradas (H) y Ios orificios para pasador calibrados (G). The gripping fingers must be as short and light as possible. Fasten them with two screws in the threaded holes (F). For a precise positioning on the jaws use the key slots (H) and the dowel pin holes (G). Pinzas paralelas de 2 mordazas 2-jaw parallel grippers

Abrir la página 8 del catálogo

Gripping force Los gráficos indican la fuerza media de la mordaza ejercida por la pinza en función de la presión, del brazo de palanca Z y de la desalineación del punto de toma X. The graphs show the average gripping force on each jaw, as function of the operating pressure, of the gripping tool length Z and of the off-set position of the gripping point X. La fuerza indicada en este gráfico se refiere a una única mordaza. La fuerza total es el doble. apertura / opening Fuerza de apriete (N) Gripping force (N) Fuerza de apriete (N) Gripping force (N) cierre / closing The force shown in these...

Abrir la página 9 del catálogo

Safety loads Cargas de seguridad Consultar la tabla para las cargas máximas admisibles. Fuerzas y aprietes excesivos pueden dañar la pinza, dificultar el funcionamiento y afectar la seguridad del operador. F s, Mx s, My s y Mz s son las cargas máximas admisibles en condiciones estáticas, es decir, con las mordazas paradas. F d, Mx d, My d y Mz d son las cargas máximas admisibles en condiciones dinámicas, es decir, con las mordazas en movimiento. m, es el peso máximo admisible en cada dedo de toma cuando la pinza se utiliza sin regular su velocidad; para dedos más pesados se debe disminuir...

Abrir la página 10 del catálogo

r Sensores La posición de trabajo se detecta mediante uno o más sensores magnéticos de proximidad (opcionales), que determinan la posición mediante un imán en el pistón. Por lo tanto, para que los sensores funcionen correctamente, es aconsejable que no estén cerca de campos magnéticos intensos ni de grandes masas de material ferromagnético. Los sensores que se pueden utilizar son: Sensors The operating position is detected by magnetic proximity sensors (optional) through a magnet placed on the piston. The use of magnetic proximity sensors is to be avoided in the vicinity of large masses of...

Abrir la página 11 del catálogo

Pneumatic connection La pinza se alimenta con aire comprimido por los orificios laterales (A y B) montando los rácores del aire y los tubos (no suministrados). O bien se alimenta directamente por los orificios inferiores (C y D) tras quitar los tapones. The gripper is driven by compressed air through the side ports (A and B) using air fittings and relevant hoses (not supplied). Alternatively, the gripper is fed through the lower holes (C and D), after removing the caps. Compressed air in A or C: gripper opening. Compressed air in B or D: gripper closing. Aire comprimido en A o C: apertura...

Abrir la página 12 del catálogo