Z
20Páginas

Extractos del catálogo

Z Correderas neumáticas (serie Z) D • iámetro 2x8mm, 2x16mm o 2x20mm. C • arrera 25mm, 50mm, 100mm, 150mm y 200mm. C • on o sin amortiguadores. A • ccionamiento de doble efecto. R • elación calidad/precio muy ventajosa. S • ensores magnéticos opcionales. Pneumatic slides (series Z) B • ore 2x8mm, 2x16 or 2x20mm. S • troke 25mm, 50mm, 100mm, 150mm and 200mm. W • ith or without shock-absorbers. D • ouble acting. V • ery favorable performance/price ratio. O • ptional magnetic sensors. Guía de desplazamiento de recirculación de bolas regulable E • structura de aluminio extrudido y peso reducido. G • ran rigidez gracias a las guías de acero templado introducidas en la estructura. G • uía de recirculación de bolas de bajo desgaste y larga vida. P • osibilidad de regular la precarga en la guía con recuperación Adjustable recirculating ball-bearing system L • ow weight as made from extruded aluminium profile. H • igh stiffness thanks to the inserted hardened steel rods for guidance. R • ecirculating ball-bearing system provides wear resistance and extended performances. P • ossible adjustment of the preloading and taking up slack. Tornillo de regulación de la precarga Preloading adjustment screws Bolas de recirculación Recirculating balls Pasadores templados Hardened steel rods Cuerpos de aluminio extrudido Extruded aluminium bodies Correderas de recirculación de bolas

Abrir la página 1 del catálogo

Flexión La gráfica muestra la flexión f (mm) en los dos sentidos indicados, en función de la fuerza F (N) y de la carrera de la corredera. Deflection The graph shows the deflection f (mm) in two showed directions, as function of the force F (N) and the stroke of the slide. Correderas de recirculación de bolas Recirculating ball-bearing slides

Abrir la página 2 del catálogo

Abrir la página 3 del catálogo

Abrir la página 4 del catálogo

Z r Cargas de seguridad Controlar las tablas siguientes. Cargas excesivas pueden dañar la corredera, dificultar el funcionamiento y afectar la seguridad del operador. Fx s, Fz s, Mx s, My s y Mz s son las cargas estáticas máximas admisibles. Fx d, Fz d, Mx d, My d y Mz d son las cargas máximas dinámicas admisibles. Se indica el tiempo mínimo de accionamiento t en función de la masa transportada m. (*) Cuando el tiempo y la masa comportan una energía cinética excesiva se debe disminuir la velocidad mediante los reguladores de flujo (no suministrados). Safety loads Check the tables below....

Abrir la página 5 del catálogo

Correderas de recirculación de bolas Recirculating ball-bearing slides

Abrir la página 6 del catálogo

FIRST ANGLE PROJECTION Correderas de recirculación de bolas Recirculating ball-bearing slides

Abrir la página 7 del catálogo

AF /?§V_ FIRST ANGLE 1—] projection Correderas de recirculación de bolas Recirculating ball-bearing slides

Abrir la página 8 del catálogo

Correderas de recirculación de bolas Recirculating ball-bearing slides

Abrir la página 9 del catálogo

FIRST ANGLE PROJECTION Correderas de recirculación de bolas Recirculating ball-bearing slides

Abrir la página 10 del catálogo

Z r Sensores La posición se detecta con uno o dos sensores magnéticos de proximidad (opcionales), que determinan la posición mediante el imán interno. Por lo tanto, para que los sensores funcionen correctamente, es aconsejable que no estén cerca de campos magnéticos intensos ni de grandes masas de material ferromagnético. Sensors The operating position is detected by magnetic proximity sensors (optional) through the internal magnet. The use of magnetic proximity sensors is therefore to be avoided in the vicinity of large masses of ferromagnetic material or intense magnetic fields as this...

Abrir la página 11 del catálogo

Regulación de la carrera Se puede limitar la carrera de la corredera mediante los amortiguadores (N) y (P) o mediante el tornillo de regulación (Q). Estos pueden reducir la carrera aproximadamente en 13 mm (Z-08), 20 mm (Z-16) o 26 mm (Z-20). • N: amortiguador que limita la carrera de cierre. • P: amortiguador que limita la carrera de apertura. The stroke of the slide can be reduced by shock-absorbers (N) and (P) or screw (Q) as well, with a 13mm (Z-08) or 20mm (Z-16) or 26mm (Z-20) setting range each. • N: the shock-absorber N reduces the retraction stroke. • P: the shock-absorber P...

Abrir la página 12 del catálogo

Z í " Fijación La corredera se puede fijar mediante: • Orificios de paso I y orificios para pasador H (1). • Orificios roscados K y orificios para pasador J (2). • Orificios roscados L y orificios para pasador M (2). La carga se puede fijar mediante: • Orificios de paso A y orificios para pasador B (5). • Orificios roscados C y orificios para pasador B (4). • Orificios roscados E y orificios para pasador D (3). • Orificios roscados F y orificios para pasador D (3). • Orificios roscados G y orificios para pasador D (3). La corredera se puede montar sobre piezas fijas o piezas en movimiento....

Abrir la página 13 del catálogo

Z Ejemplos de aplicación Application examples Correderas de recirculación de bolas Recirculating ball-bearing sli

Abrir la página 14 del catálogo

Z Lista de piezas Part list Cuerpo inferior Lower housing Cuerpo superior Upper housing Brida delantera Front flange Brida dianteira Rear flange Ball bushing Grub screw Junta tórica Junta tórica Pasador elástico Correderas de recirculación de bolas Recirculating ball-bearing slides

Abrir la página 15 del catálogo