ZA
1 / 34Páginas

Extractos del catálogo

ZA Correderas neumáticas (serie ZA) D • iámetro 2x6, 2x8, 2x12, 2x16 o bien 2x20 mm. C • arrera de 10 mm a 150 mm. F • inales de carrera opcionales, regulables con amortiguador, elastómero (FGD) o tornillo (FPD). S • ensores magnéticos opcionales. Pneumatic slides (series ZA) P • iston bore: 2x6, 2x8, 2x12, 2x16 or 2x20 mm. S • troke from 10 to 150 mm. O • ptional end stroke adjusters with shock-absorber, rubber bumper (FGD) or grub screw (FPD). O • ptional proximity magnetic sensors. Orificios de centrado calibrados para la fijación de la carga en el carro Dowel pin holes for work piece positioning on the top of the carrier Jaulas de bolas patentadas Patented recirculating ball-bearings Carreira monobloco moldada de Zamak One-block carrier moulded in zamak Guía templada con pistas rectificadas Hardened guideway with overgrinded raceways Tornillos de regulación de la precarga Preload adjustment screws Orificios roscados para la fijación de la corredera Threaded holes for slide mounting Entrada de aire para el cierre de la corredera Air port for slide retraction Entrada de aire para la apertura de la corredera Air port for slide extension Correderas de recirculación de bolas Recirculating ball-bearing s

Abrir la página 1 del catálogo

ZA Correderas neumáticas (serie ZA) Pneumatic slides (series ZA) Oriifícios para a introdução de parafusos de passgem no corpo para a fixação da corrediça Passing holes for slide fastening by through screws Orificios roscados para la fijación de la carga en el carro Threaded holes for work piece mounting on the carrier top Orificios roscados para el montaje de los kits (ZAK) para los finales de carrera opcionales Mounting threaded holes for optional end stroke (ZAK) Orificios roscados para la fijación delantera de la carga Threaded holes for work piece mounting on the front face of the...

Abrir la página 2 del catálogo

r ¡ Accesorios Para regular la carrera se pueden utilizar amortiguadores hidráulicos, amortiguadores con tope de goma (FGD) o pernos (FPD), en función de la energía cinética que debe soportar la unidad. Para el uso de estos se deben montar los accesorios de fijación (ZAK) en la corredera. Accessories The stroke can be adjusted by shock-absorbers, rubber bumpers (FGD), or grub screws (FPD), according with the kinetic energy the slide has to bear. The bracket and stoppers (ZAK) are necessary to mount the adjusters. Código de pedido Ordering code Soporte para final de carrera de apertura...

Abrir la página 3 del catálogo

Sensores La posición de trabajo se detecta mediante uno o más sensores magnéticos de proximidad (opcionales), que determinan la posición mediante un imán en el pistón. Por lo tanto, para que los sensores funcionen correctamente, es aconsejable que no estén cerca de campos magnéticos intensos ni de grandes masas de material ferromagnético. The operating position is detected by magnetic proximity sensors (optional) through a magnet placed on the piston. The use of magnetic proximity sensors is therefore to be avoided in the vicinity of large masses of ferromagnetic material or intense...

Abrir la página 4 del catálogo

Correderas de recirculación de bolas Recirculating ball-bearing slides

Abrir la página 5 del catálogo

Correderas de recirculación de bolas Recirculating ball-bearing slides

Abrir la página 6 del catálogo

Correderas de recirculación de bolas Recirculating ball-bearing slides

Abrir la página 7 del catálogo

Energía cinética La energía que la corredera debe disipar a cada final de carrera es: The energy the slide has to dissipate at each end stroke is: donde: where: mWP es la masa transportada [kg]; s es la carrera [m]; mWp is the work piece mass [kg]; s is the travel stroke [m]; Los valores admitidos de E se indican en la siguiente tabla de The maximum permitted values of E are in the kinetic energy la energía cinética. table below. Energía cinética admitida / Permitted kinetic energy Con amortiguador With shock-absorber Con tope de goma With rubber bumper Sin reguladores de carrera Without...

Abrir la página 10 del catálogo

r Cargas de seguridad Consultar las tablas de cargas admisibles. Las cargas excesivas pueden dañar la corredera y perjudicar su funcionamiento. As cotas Yo y Zo identificam o centro do rolamento linear. Fx s, Fz s, Mx s, My s y Mz s son las cargas estáticas máximas admisibles. Fx d, Fz d, Mx d, My d y Mz d son las cargas máximas dinámicas admisibles. Las cargas estáticas son las que se pueden aplicar a la corredera cuando el carro está parado; las cargas dinámicas son las que se pueden aplicar durante el movimiento. Nas tabelas também se identifica o peso máximo que se pode transportar (m...

Abrir la página 11 del catálogo

Correderas de recirculación de bolas Recirculating ball-bearing slides

Abrir la página 12 del catálogo

Alojamiento para sensores serie SS y SN SS and SN series sensor groove Regulador de carrera Stroke adjuster Entrada de aire para el cierre de la corredera Air port for slide retraction Entrada de aire para la apertura de la corredera Air port for slide extension CARRERA STROKE Correderas de recirculación de bolas Recirculating ball-bearing slides

Abrir la página 13 del catálogo

Correderas de recirculación de bolas Recirculating ball-bearing slides

Abrir la página 14 del catálogo

Abrir la página 15 del catálogo

Correderas de recirculación de bolas Recirculating ball-bearing slides

Abrir la página 16 del catálogo

ZA12 8 Alojamiento para sensores serie SS y SN SS and SN series sensor groove 9 Regulador de carrera Stroke adjuster 10 Entrada de aire para el cierre de la corredera Air port for slide retraction 11 Entrada de aire para la apertura de la corredera Air port for slide extension CARRERA STROKE Correderas de recirculación de bolas Recirculating ball-bearing slides

Abrir la página 17 del catálogo