HAIMER. La Calidad Triunfa. PORTAHERRAMIENTAS PORTA FERRAMENTAS

PARA UNA BUENA COMUNICACIÓN PARA BOA COMUNICAÇÃO Para garantizarles una gestión rápida y fácil de sus pedidos, les rogamos nos indique siempre su número de cliente de Haimer con todos sus pedidos y solicitudes. Para garantir um atendimento rápido e o processamento eficiente de seus pedidos, inclua seu número de cliente Haimer com todos os pedidos e questões. Su número de cliente de Haimer: Seu número de cliente HAIMER: Tel./Telefone +34-916-266-240 Fax +34-916-266-146 E-Mail [email protected] Internet www.haimer.es Contacto para España, Portugal y Andorra / Contato para Espanha, Portugal e Andorra...

CONTENIDO/CONTEÚDO Resumen de tecnología de portaherramientas Visão geral da tecnologia de fixação de ferramentas P á g i n a / P á g i n a 4 – 16 DIN 69893 HSK-A HSK-E Página/Página HSK-F 9 1 – 1 3 4 ISO 26623 HAIMER CAPTOTM C6 Safe-λock® Cool Flash Cool Jet Se reserva el derecho a cambios técnicos Dados técnicos estão sujeito

TECNOLOGIA DE PORTAHERRAMIENTASSistemas de portaherramientas para herramientas de corte con mango cilindrico Portaherramientas Sistema de amarre Tecnología de amarre térmico Portaherramientas Portaherramientas Portaherramientas Portaherramientas Portaherramientas Portapinzas térmico estándar térmico Power térmico Heavy Duty térmico Power Mini térmico Mini ER TaladradoAcabadoAlta velocidad (HSC)DesbasteRango de sujeción [mm] 3 - 32 Contorno exterior fino geometría reforzada área de amarre y geometría reforzada muy fino, geometría reforzada Tiempo cambio de herramienta Protección contra extracción...

de amarre mecánico Portapinzas Power Portapinzas Heavy Duty Portaherramientas Portaherramientas Portaherramientas Portaherramientas Portaherramientas HG Weldon Whistle-Notch hidráulico** de gran apriete ** hasta 25.000 hasta 15.000 hasta 50.000 hasta 15.000 hasta 15.000 hasta 40.000 hasta 15.000 geometría área de amarre reforzada y geometría reforzada masivo contorno muy invasivo **no incluido en el catálogo de HAIMER Estándar DIN 69871, JIS B6339, ASME B5.50 DIN 69893-1/5/6 ISO 26623Dibujo Información Interfaz tradicional para fresado, muy robusta. También es utilizada para operaciones de desbaste....

VISÃO GERAL DA TECNOLOGIA DE FIXAÇÃO DE FERRAMENTAS Sistemas de fixação para ferramentas de corte com haste cilíndrica Áreas de Aplicação Tecnologia de fixação térmica Mandril térmico padrão PortaMandril térmico Heavy Duty Mandril térmico Power Mandril térmico Power Mini Mandril térmico Mini Furação Acabamento Usinagem High Speed Desbaste Perfil externo haste reforçada área de fixação e haste reforçadas muito fino, haste reforçada muito fino Proteção contra escape Manutenção / cuidado nenhuma / Limpeza nenhuma / Limpeza nenhuma / Limpeza nenhuma / Limpeza nenhuma / Limpeza verificar pinça / limpeza...

ferramentas Mecánicas Porta pingas Power Porta pingas Heavy Duty Mandril Hidráulico*' Mandril de fresa-mento (alto aperto)*

SISTEMA DE NÚMERO DE ARTÍCULO DE PORTAHERRAMIENTAS SISTEMA DE NÚMERO DE ITEM PARA PORTA FERRAMENTAS Explicación número de articulo/Explicagáo código do item

Longitud Tamaño / Diámetro de amarre Versión Comprimento Tamanho / Diamentro de fixagáo Versao 2. extra largo/tamanho maior 4. ZG130 (130 mm largo/longo) 5. ultra corto/ultra curto .1 Telescópico sin ranuras Telescópio sem fendas .2 con Cool-Jet/com Cool-Jet .26 con Cool Flash/com Cool Flash .3 Power Chuck .36 Power Chuck con/com Cool Flash .37 Power Chuck con/com Safe-Lock .38 Power Chuck con/com Safe-Lock & Cool Flash .6 Heavy Duty Chuck .66 Heavy Duty Chuck con/com Cool Flash .67 Heavy Duty Chuck con/com Safe-Lock .68 Heavy Duty Chuck con/com Safe-Lock & Cool Flash .7 Safe-Lock .8 Power Mini...

Cada tipo de industria requiere una tecnología de fijación diferente. La gama de HAIMER va desde el mecanizado de aluminio a altas revoluciones hasta el desbaste de titanio. HAIMER ofrece a cada tipo de industria la tecnología de fijación adecuada. Para encontrar el producto que mejor se ajusta a sus necesidades, seleccione el tipo de industria. Puede comprobar fácilmente para cada producto del catálogo su aplicación óptima. Moldes, matrices e ingeniería médica Matriz e molde e engenharia médica –– Mecanizado de alta velocidad –– Herramientas estrechas –– Voladizos largos para huecos profundos...

A TÉCNICA DE FIXAÇÃO ADEQUADA PARA TODOS OS TIPOS DE APLICAÇÕES DE USINAGEM Cada indústria tem seus requisitos específicos para o suporte de ferramentas. O conjunto de aplicações vai do corte de alumínio em alta velocidade à usinagem pesada de titânio. Para cada indústria, com suas aplicações típicas de usinagem, a HAIMER oferece a tecnologia de fixação certa. Para encontrar o produto adequado para sua aplicação específica, escolha sua indústria. No catálogo, os produtos adequados para sua indústria estão marcados com ícones correspondentes. Requisitos do suporte para ferramentas Portaherramientas...

LA EVOLUCIÓN DE LA TECNOLOGÍA DE AMARRE TÉRMICO A EVOLUÇÃO DA TECNOLOGIA DE FIXAÇÃO TÉRMICA Comenzando con el portaherramientas de Amarre Térmico Estándar, que se puede utilizar en un amplio rango de aplicaciones, la extrecha cooperación con los clientes de la industria aeronaútica y aeroespacial ha llevado al desarrollo de la serie Power de HAIMER. De este modo se puede conseguir, por ejemplo en el corte de aluminio, un mayor arranque de viruta y una vida de la herramienta más larga. Mediante los portaherramientas térmicos de la serie Power, se expanden las aplicaciones de la tecnología de amarre...