Activación directa vía CAN Documentación del producto Distribuidores pilotados proporcionales del tipo PSL y PSV (construidos en serie) Distribuidores pilotados proporcionales del tipo PSLF y PSVF (construidos sobre placa)

© by HAWE Hydraulik SE. Queda prohibida la difusión o reproducción de este documento, así como el uso y la comunicación de su contenido a no ser que se autorice expresamente. El incumplimiento obliga a indemnización por daños. Reservados todos los derechos inherentes, en especial los derechos sobre patentes y modelos registrados. Los nombres comerciales, las marcas de producto y las marcas registradas no se identifican de forma especial. Sobre todo cuando se trata de nombres registrados y protegidos y de marcas registradas, el uso está sujeto a las disposiciones legales. HAWE Hydraulik...

Vista general del control directo vía CAN para distribuidores proporcionales Los bloques de distribuidores proporcionales sirven para controlar la dirección del movimiento y la regulación gradual e independiente de la carga correspondiente a la velocidad de movimiento de los consumidores hidráulicos. Al hacerlo se pueden controlar varios consumidores al mismo tiempo e independientemente entre sí con distintas velocidades y presiones en tanto que se cubre la suma de los caudales parciales necesarios al efecto del caudal total de la bomba. La conexión eléctrica entre los segmentos de válvula...

Versiones disponibles, datos principales 2.1 Bloque de válvulas, estructura Ejemplo de pedido: PSV 31/D 170-2 CAN-C CANL CAN-E Complemento de accionamiento CAN Accionamiento eléctrico Tabla 2 Complemento de accionamiento CAN Tabla 1 Accionamiento eléctrico Las denominaciones de modelo en negrita se describen en este documento. Todos los demás datos, véase D 7700-2, D 7700-3, D 7700-5, D 7700-F y D 7700-7F Tabla 1 Accionamiento eléctrico Código combinado con accionamiento manual Tabla 2 Complemento de accionamiento CAN Es necesario como mínimo un conector (código CAN-C o CAN-T) en el primer...

Tabla 3 Conector Código Conector compatible Conector de 4 clavijas, con conexión de protección Conector de 4 clavijas, con conexión de protección Conector de 4 clavijas, con conexión de protección Ejemplos de posibles combinaciones de distintos zócalos de conexión, véase Capítulo 2.1.1, "Combinaciones posibles" 2.1.1 Combinaciones posibles Combinaciones posibles (ejemplos) Denominación CAN-C - CAN - ... - CAN-E / CAN-L / Zócalo de conexión en el 1er Segmento de válvula CAN-T - CAN - … - CAN-E / CAN-L / Zócalo de conexión con resistencia nal en el 1er segmento de válvula CAN-E - CAN - … -...

3.1 Parámetros generales Datos generales Material Complemento de accionamiento CAN: niquelado cada denominación del modelo, véase D 7700-2, D 7700-3, D 7700-5, D 7700-F, D 7700-7F Temperatura ambiente Complemento de accionamiento EICAN ■ 3.2 Parámetros eléctricos Tensión de servicio UB máx. 800 mA con UB = 24 V DC (por cada segmento de válvula) máx. 1,5 A con UB = 12 V DC (por cada segmento de válvula) NOTA Más información, véase B 7700 CAN Manual

3.4 Inspecciones y pruebas medioambientales Compatibilidad electromagnética Regulación E1-ECE núm. 10 revisión 3 - 11 de julio de 2008 Calor húmedo Calor seco 3.5 Conexión eléctrica Código 4 clavijas Conector con conexión de protección 1: Power + 2: CAN-L 3: CAN-H 4: Power - /GND 4 clavijas Conector con conexión de protección 1: CAN-L 2: Power + 3: Power - /GND 4: CAN-H 4 clavijas Conector con conexión de protección 1: CAN-H 2: CAN-L 3: Power + 4: Power - /GND

Dimensiones generales Todas las medidas se indican en mm. Se reserva el derecho a introducir modificaciones. 4.1 Complemento de accionamiento Complemento de accionamiento CAN-C, CAN-T y CAN Tamaño 2 (construcción en serie) Tamaño 3 (construcción en serie) Tamaño 5 (construcción en serie)

Tamaño 3 (construcción sobre placa) Tamaño 5 (construcción sobre placa) Tamaño 7 (construcción sobre placa)

4.2 Estructura bloque de válvulas (construcción en serie) - ejemplo

4.3 Estructura bloque de válvulas (construcción sobre placa) - ejemplo

Indicaciones de montaje, funcionamiento y mantenimiento 5.1 Uso reglamentario Esta válvula está concebida únicamente para aplicaciones hidráulicas (técnica de uidos) de acuerdo con el capítulo 1. El uso de esta válvula no está previsto para el usuario nal. El usuario debe seguir las medidas de seguridad y advertencias que guran en la documentación B 7700 CAN Manual. Los requisitos indispensables para que el producto funcione sin problemas ni riesgos: – Observar toda la información que contiene esta documentación y la documentación B 7700 CAN Manual. Esto rige especialmente para todas las...

5.2 Indicaciones de funcionamiento Observar la configuración del producto, la presión y el caudal Es obligatorio observar la información y los parámetros técnicos que se facilitan en esta documentación. Asimismo hay que seguir siempre las instrucciones de toda la instalación técnica. Leer detenidamente la documentación antes del uso. Procurar que los operarios y el personal de mantenimiento puedan acceder en cualquier momento a la documentación. Poner al día la documentación cada vez que se realiza una ampliación o actualización. PRECAUCIÓN ¡Peligro de sufrir lesiones cuando hay componentes...