NMERO 2 VERANO 2005 WWW.HCME.COM LA REVISTA DE HITACHI CONSTRUCTION MACHINERY (EUROPE) NV SOLUCIONES FIABLES >

LA REVISTA DE HITACHI CONSTRUCTION MACHINERY (EUROPE) NV Ground Control es una publicaciڳn semestral que se difunde a 75.000 lectores. Hitachi Construction Machinery (Europe) NV, Siciliweg 5, 1045 AT Amsterdam, Pases Bajos, Tel뭩fono: +31-(0)20 44 76 700, Fax: +31-(0)20 33 44 045, Correo electrnico: [email protected] Sitio Web: www.hcme.com Editores:Hitachi Construction Machinery (Europe) NV:Raymond Hendriks, Sander Gesink Coordinacin: Somacon, www.somacon.nl Dise㳱o: RBP, www.rbp-ltd.co.uk Fotografa: Simon Robinson, Double Red Traduccin: Ycomm Europe, www.ycomm-europe.com Impresin: Plantijn Casparie...

HM Plant ha anunciado el nombramiento de HOS Plant para distribuir mini ymicroexcavadoras de la gama Zaxis de Hitachi. La nueva cadena ser efectiva a partirde abril de 2005.HM Plant es uno de los principales distribuidores europeos de Hitachi ConstructionMachinery y el principal proveedor britnico de excavadoras de rango medio. HOS Plant, antiguamente distribuidor de Takeuchi, actuarᡡ ahora de distribuidor de HMPlant en el Reino Unido para los populares modelos Zaxis, que disponen de un pesooperativo de hasta 8 toneladas.La empresa, asentada en Colchester, prestar sus servicios en las reas de...

El cantn de Ticino es la puerta suiza hacia el sur. El paisaje cautiva y seduce con su encanto,estilo de vida y uso del idioma italiano. El sur espera al viajero al otro lado de los Alpes: unclima suave, palmeras que crecen en costas inmaculadas, valles aislados, pueblos romnticosy caminos pintorescos. Pero el mundo alpino nunca se esconde muy lejos. Monta㡱as imponentes, extensas llanuras, naturaleza y cultura; las ciudades y el campo se asocian paraconformar un deslumbrante paisaje rebosante de contradicciones.El trabajo de construccin local se centra en la creacin de un nuevo tren a trav㳩s...

El pasado mes de febrero, se entregaron los dos primeros transportadores de orugas enlos Paӭses Bajos, al subcontratista Van Diepen en De Weere.Van Diepen es una empresa del sector agrcola, con una experiencia de ms de 60aos. La empresa ha ido pasando de padre a hijo, hasta llegar al nieto Kees van Diepen, actual dueo de la empresa, junto con otros dos socios. Cuentan con cuatro empleados.Con motivo de un gran proyecto de redistribucin de tierra, Van Diepen ten᳭a que tratarunos 100.000 m > 3 de terreno este ao. Este trabajo slo puede realizarse en otoᳱo, inviernoy a principios de la primavera...

Del 7 al 11 de septiembre, MATEXPO2005 se desarrollar铡 en Kortrijk Xpo, Blgica. Esta feria de muestrasinternacional de maquinaria de la construccin est鳡 en su edicin nmero 31. Con 126.000 m > 2 desuperficie de exposici㺳n, 362 expositores y 1.055 marcas representadas, MATEXPO se ha establecidocomo la mayor feria de muestras de su sector en los pases del Benelux, con un impresionante nmerode visitantes: 34.102 procedentes de 44 pases.En la actualidad, MATEXPO pone al alcance de los profesionales de la construccin una visin globaly completa de la oferta internacional disponible en cuanto a maquinaria,...

onstituye un evento esencial para los operarios y encargados de la toma de decisiones que desean tener өxito en un mercado cada vez ms especializado ycompetitivo. Samoter es el escaparate de las innovaciones tcnicas y del desarrollo; porello, esta feria estᩡ en sintona con un mercado exigente en constante movimiento.Tambin constituye un marco fundamental para comprender la evolucin del sector de la construccin, uno de los principales motores econmicos. En la feria Samoter 2005 se ha presentado la 㳺ltima generacin de maquinaria, productos, servicios y tecnologas para el sector de la construcci㭳n...

l sector de la construcciѳn est en auge en Francia ya que se est produciendo unademanda masiva de viviendas (y segundas viviendas) nuevas, asᡭ como de nuevasinfraestructuras. La escasez de viviendas ha puesto los precios del sector inmobiliariopor las nubes; slo en los ltimos ocho a㺱os, el precio medio se ha disparado un 86%.Se han construido ms de 330.000 nuevos pisos en los ltimos aằos y se prev quepara el 2005 esta cifra vuelva a crecer un 10% ya que las exenciones fiscalesconcedidas para la compra de viviendas destinadas al alquiler han atrado a muchos inversores, tanto franceses como internacionales....

siete tcnicos, cuatro de los cuales se desplazan a domicilio. Cuando Didier encuentratiempo para visitar personalmente a sus clientes, siempre es muy bien recibido ya que es fcil adivinar que es un experto. Cobemat ha vendido m顡s de 130 mquinas desde elinicio del ao 2003 en un ᱡrea geogrfica que engloba las regiones de Bretaa,Normandᱭa y Pays de la Loire. Didier es una persona ntegra; no sera capaz de llevar a cabo su trabajo si no estuviera plenamente convencido por el producto.Me encanta mi trabajo, nos comenta. ԓSin embargo, no siempre ha sido as. Antesde trabajar con Hitachi, la otra firma...

y lo sacude para eliminar el polvo. Esto s que es reciclaje.La Zaxis 160W es una excavadora incre퓭ble, comenta David. ԓAnteriormentetrabajaba con una excavadora de rueda de marca alemana, pero prefiero esta mquina; los controles son ms precisos, resulta mᡡs cmoda de conducir y el gancho de sujecin es estupendo. Se trata de una excavadora fant㳡stica.La excavadora aԺn tiene unas cuantas miles de horas de servicio adicional ya queDidier no ha tenido que llevar a cabo ningn ajuste en la mquina. Dejemos que David reanude su labor y vayamos hacia nuestro prꡳximo destino, Carrire des Vallons, una cantera...

l mes de febrero no constituye tal vez el mejor mes para visitar este paӭs. La temperatura es ms bien baja (cerca de menos 20 gradoscentgrados) aunque para los finlandeses se trate de un invierno suave. Hay nieve por todas partes y el sol se funde con la l᭭nea delhorizonte. Nos dirigimos al norte, a travs de un bosque sin fin, hacia la frontera rusa. A pesar de que las ruedas para nieve de nuestro vehculoofrecen una gran adherencia en estas condiciones clim魡ticas, nos mantenemos a una velocidad moderada. En Finlandia, las multas de trficoestn relacionadas con el nivel de renta. Una infracciᡳn...