Gearboxes and Drives / Motorreductores

Descriptions and Specifications ofthe ¡RK Serie Descripciones Y Especificaciones De La Serie IRK Unit Designations Designación De Unidades Options Opciones Output Options Opciones De Salida Mounting Options and Variations Opciones De Montaje Y Variaciones Gearboxes Components Variations Variaciones De Los Componentes De Los Reductores Mounting Options and Variations Opciones De Montaje Y Variaciones Motor’s Components Variations Variaciones De Componentes De Motores Service Factor Factor De Servicio Load Charasteristics of Gearboxes Características De Carga De Las Maquinas Overhung Loads Cargas...

Brake Selection Table Tabla De Selección De Frenos Direction of Rotation ofthe Gearbox With a Backstop Dirección De La Rotación Del Reductor Mecanismos de irreversibilidad Torque Arm Brazo De Reacción Mounting Positions Posiciones De Montaje Position of Terminal Box Posición De La Caja De Bornes Mounting Positions and Oil Quantities Posiciones De Montaje Y Cantidades De Aceite Lubricant Table Tabla De Lubricantes Control and Mintenance of Gearboxes Control Y Mantenimiento De Los Reductores Gearbox Ordering Pedido De Reductores Power Ratings and Output Speed Table for IRK Series Clasificaciones...

ÍRKSERIES / SÉRIE • Cast iron monobloc housing • • 10 Size of housing • Carcasa Monobloque De Hierro Fundido 10 Tamaños De Unidades • Torque range from 200 to 18000 Nm Ratio range from 4 to 21000

Descriptions and specifications ofthe IRK Serie Descripciones Y Especificaciones De La Serie irk Í.Mak Descriptions and specifications of the ¡RK serie. Designed to work under heavy loads and in hard conditions, the bevel helical IRK serie is perfectly adapted to a wide range ofapplications. The gears are made of16MnCr5 Steel and match the 57 HRC Standards. The robust monobloc housing is made ofGG20 ¡ron and is machined understate ofart standards. With a 90-degree configuration the IRK Series is perfectly adapted to applications requiring a high resistance from the gear unit. This configuration...

i.Mak Unit Designation Designación De Unidad Helical bevel geared motor Motorreductor Cónico Helicoidal Xd co Ct3 Input options Opciones De Entrada co CD Q ¡RK Solid input shaft Eje De Entrada Solido ¡RKM With motor Con Motor ¡RKP IEC input flange Brida De Entrada IEC ¡RKPM IEC input flange with motor Brida De Entrada Con Motor IEC

OpcionesGearboxes options / Opciones De Motorreductores Options Opciones SL Output shaft left SR Output shaft right SD Output shaft double FL Output flange left FR Output flange right FD Double output flange H Retaining screw washer SDL Shrink disc left SDR Shrink disc right Eje De Salida (Izquierda) Eje De Salida (Derecha) Eje De Salida (Doble) Brida De Salida (Izquierda) Brida De Salida (Derecha) Brida De Salida (Doble) Brazo De Torque (Izquierda) Brazo De Torque (Derecha) Tornillos De Fijación Disco De Contracción (Izquierda) Disco De Contracción (Derecha) Tapa De Salida For all geared motors...

Output Options Opciones de salida Hollow output shaft Eje hueco IRK...FR-SR Output shaft-Output flange(Right) Eje De Salida - Brida De Salida (Derecha) IRK...FD-SD Double output flange Brida De Salida (Doble) IRK...SR Output flange (Right) Brida De Salida (Derecha) IRK...FL Output shaft (Left) Eje De Salida (Izquierda) IRK...SD Double output shaft Eje De Salida (Doble) IRK...FR Output shaft (Right) Eje De Salida (Derecha) IRK...FL-SL Output shaft-Output flange(Left) Eje De Salida - Brida De Salida (Izquierda) IRK...FD Double output shaft Eje De Salida (Doble)

Mounting Options and Variations Opciones De Montaje Y Variaciones Í.MakM Output shaft / Eje De Salida *ln the case your configuraron require the the production of a special flange En El Caso En Que Su Configuración Requiera De Producción De Una Brida Especial

i.Mak Gearboxes Components Variations Variaciones de los Componentes del Reductor Oil / Aceites Code Seal-cover / Retenes Housing / Carcasa Paint / Pintura Gears / Engranajes Code * 261 and 262 codes are equivalent / Los Códigos 261Y 262 Son Equivalentes

Mounting Options and Variations Opciones De Montaje Y Variaciones LMak Voltage and frequency / Voltaje Y Frecuencia * IE2 is the standart category / IE2 Es La Categoría Estándar

Brake’s brand / Marcas De Freno Type of brake / Clases de Freno *The brake wihout cooling are installed without fan or cover / El freno sin refrigeración es instalado sin ventilador o cubierta *For different type of encoder contact our sales team / Para Otro Upo De Codificadores, Contáctese Con Nuestro Equipo De Ventas Thermistor and heater ITermistorY Calentador Special motor I MotorEspecial Code *Our factory isnotprovidingsuch motors / Para Otro Tipo De Codificadores, Contáctese Con Nuestro Equipo De Ventas Motors installed in our factory í Los Motores Son Instalados En Nuestra Fabrica

Service Factor FactorDe Servicio Service Factor (Fs) Factor De Servicio(Fs) Valué of the Service factor of a gearboxdepends on all technical and characteristic specifications ofa driven machine. Generally machines have three types of loading characteristics: 1. UNIFORMLOAD(U) 2. MODERATE LOAD (M) 3. HEAVY LOAD (H) Even if the torques required by three different machines operating at three different load specifications are equal. El Valor Del Factor De Servicio De Reductores Depende De Todas Las Especificaciones técnicas Y Características De Una Máquina Accionada. En General, Las Máquinas Tienen...

i.Mak Load Charasteristics of Gearboxes Características de carga de los reductores Excavators Excavadoras Chain-Bucket excavators Travelling gears (Caterpiller) Travelling gears ( Rails ) Manoevring winches Pumps Bucket wheels Slewing gears Excavadora De Cadena Mecanismos de translación (Orugas) Mecanismos de translación (sobre rail) Grúas De Maniobra Bombas Ruedas De paletas de excavadores Mecanismo de orientación (giratorios) Máquinas De Construcción C/5 00 .c: 3 CS-CO Hoists Concrete mixers Road contruction machines Mecanismos de elevación Hormigoneras Máquinas De Construcción De Carreteras...