1. Catálogos
  2. ifm electronic
  3. Sistemas de automatización para la industria alimentaria Catálogo 2015/2016

Sistemas de automatización para la industria alimentaria Catálogo 2015/2016

Sistemas de automatización para la industria alimentaria Catálogo 2015/2016

Sistemas de automatización para la industria alimentaria Catálogo 2015/2016

Resumen del catálogo de productos
Sistemas de Automatización para la Industria Alimentaria
Introducción
El catálogo 2015/2016 de ifm ofrece soluciones innovadoras para la automatización en la industria alimentaria, destacando su experiencia de más de 40 años en sensores y sistemas de automatización. Los productos cumplen con normas y directivas establecidas, ofreciendo alta resistencia a la temperatura y procesos de limpieza.
Normas y Homologaciones
Los productos de ifm cuentan con certificaciones internacionales como ECOLAB, 3A, ATEX, asegurando calidad y resistencia en entornos industriales exigentes.
Procedimientos de Prueba
Se realizan pruebas rigurosas como choques térmicos, vibraciones, y limpieza a alta presión para garantizar la fiabilidad de los sensores en condiciones extremas.
Productos y Aplicaciones
El catálogo detalla una amplia gama de productos, desde sensores de posición hasta sistemas de diagnóstico, diseñados para integrarse en diversas aplicaciones industriales.
Internet y e-Shop
ifm ofrece un e-shop para la gestión de pedidos en línea, con autenticación segura y seguimiento de envíos, facilitando el acceso a información y documentación técnica.
Conclusión
ifm se posiciona como un socio confiable en la automatización industrial, con un enfoque en la calidad, innovación y servicio al cliente.
Especificaciones y Normas:
  • Los sensores de ifm cuentan con homologaciones según EHEDG o 3A, y son resistentes a procesos de limpieza y esterilización CIP y SIP.
  • La variedad de adaptadores permite una integración sencilla y aséptica en los procesos.
Procedimientos y Aplicaciones:
  • Medición de Caudal: Los sensores de caudal supervisan el flujo para evitar el funcionamiento en seco de las bombas.
  • Medición de Temperatura: Los transmisores de temperatura aseguran el cumplimiento de temperaturas críticas para la calidad del producto.
  • Medición de Presión: Los sensores de presión son esenciales para la supervisión de procesos como la homogeneización y el almacenamiento en depósitos.
  • Supervisión de Vibraciones: Los sistemas de diagnóstico de vibraciones permiten planificar el mantenimiento y aumentar la disponibilidad de equipos.
Recomendaciones y Buenas Prácticas:
  • Utilizar sensores con IO-Link para una transmisión de datos sin pérdidas y un diagnóstico rápido del estado de la instalación.
  • Implementar sistemas de supervisión de vibraciones para prolongar la vida útil de los equipos y asegurar un desarrollo seguro del proceso.
Datos Clave de Tablas y Gráficos:
  • Los sensores de presión tienen un margen de medición que varía según el modelo, con capacidades de sobrecarga y presión de rotura específicas.
  • Los sensores de nivel y caudal están diseñados para aplicaciones en fluidos líquidos, viscosos y sustancias en polvo, con grados de protección IP 68 / IP 69K.
Resumen del Documento Técnico:

1. Especificaciones de Productos:
El documento detalla una variedad de sensores y equipos utilizados en la industria de bebidas, incluyendo sensores de presión, temperatura, nivel y vibración. Cada producto está acompañado de especificaciones técnicas como el rango de medición, la conexión de proceso, y el número de pedido.

2. Procedimientos y Aplicaciones:
Se describen aplicaciones específicas para cada tipo de sensor en diferentes etapas del proceso de producción de bebidas, como la detección de posición en molinos trituradores, la medición de nivel en depósitos de cocción, y la supervisión de temperatura en enfriadores de mosto.

3. Normas y Recomendaciones:
Los sensores cumplen con normativas como EHEDG y 3A, asegurando su resistencia a procesos de limpieza y esterilización CIP y SIP. Se destaca la importancia de utilizar sensores eficaces para garantizar la seguridad del proceso y la calidad del producto.

4. Datos Clave de Tablas y Gráficos:
El documento incluye tablas con especificaciones detalladas de cada sensor, como el margen de medición, la presión máxima soportada, y el grado de protección. Estos datos son cruciales para seleccionar el sensor adecuado para cada aplicación.

5. Buenas Prácticas:
Se recomienda el uso de sensores con homologaciones adecuadas y adaptadores que faciliten su integración en los procesos de producción de bebidas de manera aséptica y eficiente.
Especificaciones Técnicas:
El documento detalla una variedad de sensores y dispositivos utilizados en la industria de bebidas y confitería. Incluye especificaciones como el tipo de conexión, margen de medición, temperatura del fluido, resistencia a la presión, y tiempo de respuesta para cada dispositivo.

Procedimientos y Aplicaciones:
1. Medición de Caudal y Temperatura: Se utilizan caudalímetros magneto-inductivos para supervisar el proceso de enfriamiento en rodillos, detectando desviaciones mínimas en el caudal y temperatura del agua de refrigeración.
2. Supervisión de Vibraciones: El efector octavis supervisa vibraciones en bombas y rodillos, permitiendo la detección temprana de daños.
3. Control de Totalidad de Cajas: El sensor 3D efector pmd 3d verifica el volumen de las cajas de bebidas para detectar botellas faltantes.

Normas y Recomendaciones:
1. Protección de Acceso: Se utilizan cortinas fotoeléctricas de seguridad tipo OY para proteger áreas accesibles en la paletización KEG, cumpliendo con la norma EN61496.
2. Supervisión de Seguridad: Detectores inductivos de seguridad categoría 4 / SIL3 se emplean para la supervisión de compuertas en mezcladoras.

Datos Clave de Tablas y Gráficos:
El documento incluye tablas con especificaciones detalladas de sensores, como el sensor de presión Aseptoflex Vario con un margen de medición de -1 a 25 bar y una presión de sobrecarga máxima de 100 bar.

Buenas Prácticas:
1. Uso de IO-Link: Los sensores de presión asépticos con IO-Link permiten la parametrización automática y el diagnóstico del estado de las instalaciones.
2. Detección Óptica: Sensores fotoeléctricos se utilizan para la detección de botellas en líneas de transporte, asegurando la eficiencia en el proceso de embotellado.

Conclusión:
El documento proporciona una guía exhaustiva sobre el uso de sensores y dispositivos en la industria de bebidas y confitería, destacando la importancia de la precisión y la seguridad en los procesos industriales.
Especificaciones de Sensores:
  • Sensores Fotoeléctricos: Utilizados en aplicaciones de envasado y zonas húmedas, con carcasa de inox y lente de plástico resistente a roturas. Detectan objetos de diferentes colores y materiales.
  • Sensores de Temperatura: Miden en líneas de refrigeración y procesos de carne, con rangos de -40 a 150°C y conexiones de proceso G½.
  • Sensores de Nivel: Empleados en sistemas de transporte y lavadoras de cajas, con protección IP 68/IP 69K.
  • Sensores de Presión: Utilizados para medir niveles de agua y presión de vacío en tambores, con alta precisión y estabilidad a largo plazo.
Procedimientos y Aplicaciones:
  • Detección Óptica: Sensores fotoeléctricos para detectar cajas y objetos en sistemas de transporte industrial.
  • Paletización: Uso de sensores 3D para detectar el estado de llenado de palés y piezas mal colocadas.
  • Protección de Zonas de Peligro: Cortinas fotoeléctricas de seguridad para proteger contra sierras y robots.
  • Mezcladoras y Picadoras de Carne: Sensores para detectar niveles y detener cintas transportadoras durante el llenado.
Normas y Recomendaciones:
  • Higiene en la Industria Cárnica: Sensores con homologaciones EHEDG y 3A, resistentes a detergentes agresivos y choques térmicos.
  • AS-Interface: Sistema de control para combinar sensores y actuadores con cableado mínimo, cumpliendo con normas de seguridad como EN 954-1.
Datos Clave de Tablas:
  • Sensores de Temperatura: Margen de medición de -40 a 300°C, con diferentes conexiones de proceso y longitudes de montaje.
  • Sensores de Presión: Medición de -0,0124 a 0,25 bar, con protección IP 68/IP 69K.
  • Sensores Fotoeléctricos: Alcance de 2 a 200 mm, con salida PNP en modo luz/oscuridad.
Supresión de fondo: Se describe un sensor de luz roja con un punto luminoso de 7 mm y modo de salida PNP.
Supervisión de vibraciones: El acelerómetro VSA001 se utiliza para detectar daños en rodamientos de cortadores, permitiendo planificar inactividades.
Sistema de limpieza: Sensores electrónicos supervisan la presión en sistemas de limpieza.
Máquina de llenado: El sensor óptico O1D mide el nivel en tolvas, reemplazando el control manual. Sensores de vacío PA miden la presión de vacío.
Embutidora: Sensores de presión IO-Link miden la presión en embutidoras. El sistema AS-Interface conecta rápidamente sensores y actuadores.
Índice de artículos: Se proporciona un listado de productos con sus homologaciones y páginas de referencia.
Especificaciones de los Detectores Inductivos:
Los detectores inductivos de ifm están diseñados para aplicaciones en la industria alimentaria y de bebidas, ofreciendo un registro fiable de la posición. Están disponibles en configuraciones de 3 hilos DC PNP y 2 hilos DC PNP/NPN. La carcasa de acero inoxidable con grado de protección IP 69K asegura resistencia a la entrada de líquidos durante la limpieza a alta presión. El material de la superficie activa es PEEK, aprobado por la FDA, y soporta fluctuaciones de temperatura de 0 a 100 °C.

Pruebas de Resistencia:
Los detectores se someten a pruebas de limpieza a alta presión según IP 69K, con inyección de agua a 100 bar y 80 °C en ciclos de 30 segundos. También se realizan pruebas de choque térmico con fluctuaciones de temperatura de 0 a 100 °C.

Alcance Aumentado:
El alcance de los detectores es hasta dos veces mayor que el de los detectores convencionales, lo que permite una mayor distancia de detección y reduce el riesgo de daños mecánicos.

Conectores y Materiales:
Los conectores M12 están disponibles con diferentes configuraciones de salida y longitudes de cable. Los materiales de la carcasa y la tuerca son de PVC e inox, con un rango de temperatura de operación de -25 a 100 °C y grado de protección IP 65/IP 67/IP 68/IP 69K.

Aplicaciones:
Estos detectores son ideales para zonas asépticas y húmedas, ofreciendo una indicación visible del punto de conmutación mediante LED para un montaje más rápido y seguro. Están certificados por ECOLAB, lo que garantiza resistencia a detergentes y entornos difíciles.
Detectores inductivos: Los detectores inductivos M30 están diseñados para la industria alimentaria y de bebidas, con funciones de salida de 3 hilos DC PNP y 2 hilos DC PNP/NPN. La carcasa de acero inoxidable con protección IP 69K resiste la limpieza a alta presión. El material PEEK de la superficie activa es resistente a temperaturas extremas de 0 a 100 °C. El alcance aumentado reduce el riesgo de daños mecánicos.
Pruebas de resistencia: Los detectores se someten a pruebas de limpieza a alta presión y choque térmico, asegurando su funcionamiento en condiciones extremas.
Detectores capacitivos: Utilizados para la detección sin contacto de objetos y supervisión de niveles de llenado, son adecuados para materiales no metálicos. Se parametrizan mediante botones o interfaz IO-Link.
Pulsadores capacitivos: Ofrecen funciones estáticas, dinámicas y biestables, con alta fiabilidad gracias a su protección IP 69K. Son resistentes a aceites, impactos y arañazos.
Detectores magnéticos: Con tecnología GMR, ofrecen un amplio alcance y alta frecuencia de conmutación, detectando imanes a través de diversos materiales.
Detectores para cilindros: Sin desgaste mecánico, ofrecen altas frecuencias de conmutación y son fáciles de montar en cilindros lisos.
Cilindros Liso
Se describen cintas de sujeción para cilindros lisos con diámetros de émbolo de 20 a 50 mm, fabricadas en acero inoxidable, adecuadas para el tipo MKT.
Conectores
Conectores hembra M12 con cables de PVC de 5 m, adecuados para voltajes de 250 AC y 300 DC, con grados de protección IP 65 a IP 69K.
Detectores para Cilindros
Sensores fotoeléctricos tipo M18 con carcasa de acero inoxidable, certificados por ECOLAB, resistentes a detergentes y entornos difíciles, con luz roja visible para facilitar la orientación y el mantenimiento.
Sensores Fotoeléctricos
Modelos OG (M18) WetLine para zonas asépticas y húmedas, con sistemas de reflexión directa y barreras fotoeléctricas, con grados de protección IP67 a IP69K.
Sistemas de Fijación
Reflectores de "nido de abeja" para sistemas réflex, fabricados en plástico.
Gama O6 WetLine
Sensores con carcasa de acero inoxidable, con ajuste sencillo mediante potenciómetro, adecuados para zonas asépticas y húmedas, con sistemas de reflexión directa y supresión de fondo.
Sensores Fotoeléctricos O6 WetLine
Los sensores O6 WetLine están diseñados para aplicaciones generales con una carcasa de acero inoxidable y protección IP 65/67/68/69K. Ofrecen un sistema de reflexión directa con supresión de fondo, asegurando una detección precisa sin dispersión de luz. Son configurables mediante IO-Link para ajustar parámetros como alcance y sensibilidad.
Sensores de Distancia Láser O1D
Estos sensores son ideales para aplicaciones a gran distancia y supresión de fondo. El modelo O1D300 es adecuado para la medición de nivel en la industria alimentaria. Ofrecen una pantalla alfanumérica para mostrar valores de medición y permiten configuraciones flexibles de salida.
Sensores con Medición del Tiempo de Vuelo (PMD)
Los sensores OID/O5D utilizan la tecnología PMD para ofrecer un gran alcance y supresión de fondo eficaz. Son adecuados para detectar objetos de diferentes colores y superficies, con un montaje flexible gracias a su ángulo de incidencia de luz configurable.
Detectores de Color y Contraste
El detector de color es capaz de identificar matices sutiles con cinco niveles de tolerancia, mientras que el detector de contraste es útil para aplicaciones de envasado y montaje. Los detectores de objetos transparentes son capaces de identificar materiales como vidrio y plásticos transparentes.
Sensores para Válvulas
Estos sensores ofrecen una solución sin contacto para detectar la posición de las válvulas, con un diseño que permite su uso en diversas aplicaciones industriales. Incluyen sensores dobles con grado de protección IP 67 y son compatibles con accionamientos según VDI/VDE 3845.
Especificaciones Generales:
El documento describe sistemas de señalización y sensores para válvulas lineales y accionadores de 1/4 de vuelta. Los sensores permiten la indicación continua de la posición de válvulas de movimiento lineal hasta 80 mm, con una resolución de 0,2 mm. Incluyen tres salidas de conmutación para las posiciones 'abierta', 'cerrada' y 'posición intermedia'.

Procedimientos y Configuración:
La configuración de los sensores se realiza mediante un botón Teach y se indica a través de LED. Los sensores se montan en la parte superior del vástago de la válvula con un adaptador, lo que facilita la instalación y reduce el tiempo de configuración.

Normas y Recomendaciones:
Los sensores están diseñados para aplicaciones industriales y ofrecen supervisión permanente para mantenimiento preventivo. Los sistemas de evaluación permiten la supervisión descentralizada de procesos industriales, con funciones programables para control de paradas, velocidad, dirección, y más.

Accesorios y Conectores:
Se incluyen adaptadores de montaje específicos para diferentes tipos de válvulas y conectores M12 para la conexión de sensores. Los materiales de la carcasa son principalmente PA e inox, asegurando durabilidad en entornos industriales.

Sistemas de Evaluación:
Los sistemas de evaluación por impulsos abarcan desde la supervisión de paradas de máquinas hasta el control de dirección en bombas. Están disponibles en carcasas para montaje sobre carril DIN y para integración en paneles de control.

Sensores de Visión y 3D:
Los sensores de visión CMOS permiten la inspección de objetos mediante características variables, adecuados para control de calidad. Los sensores 3D, como el efector pmd3d, ofrecen detección óptica de nivel y volumen en aplicaciones industriales.

Detectores Inductivos de Seguridad:
Estos detectores no requieren accionadores especiales y ofrecen alta tolerancia a errores de orientación, concebidos hasta SIL 2 o SIL 3 según IEC 61508.
Resumen del Documento Técnico sobre Sensores de Seguridad y Cortinas Fotoeléctricas
1. Especificaciones Generales:
Los sensores de seguridad de ifm son compatibles con relés de seguridad estándar, PLC y sistemas de bus. Se utilizan en aplicaciones críticas como supervisión de puertas rápidas, válvulas, ascensores, y áreas de robots. No requieren accionadores especiales, lo que ahorra tiempo y costos.
2. Detectores Inductivos de Seguridad:
Disponibles en versiones SIL 2, PL d y SIL 3, PL e, con diferentes longitudes y materiales de carcasa. Ofrecen alta tolerancia a errores de orientación y activación, y función de autosupervisión. Pueden conectarse en cadena hasta 10 detectores.
3. Cortinas Fotoeléctricas de Seguridad:
Protegen al personal de acceso accidental a zonas peligrosas. Disponibles en tipo 2 y tipo 4 según IEC 61496, con SIL y PL según ISO 13849. Ofrecen protección para manos y cuerpo, con anchos de zona protegida hasta 12 m.
4. Barreras Fotoeléctricas de Seguridad:
Similares a las cortinas, pero disponibles en versiones de 2, 3 o 4 haces de luz. Protegen zonas peligrosas y pueden utilizar espejos de reenvío para protección desde varios lados.
5. Conectores y Accesorios:
Incluyen conectores M12 con diferentes especificaciones de cable y materiales de carcasa, adecuados para diversas aplicaciones industriales.
6. Aplicaciones Industriales:
Los productos están diseñados para aplicaciones industriales, ofreciendo soluciones de seguridad eficientes y fáciles de instalar.
Barreras fotoeléctricas de seguridad: Las barreras fotoeléctricas de seguridad se utilizan para proteger áreas de trabajo con maquinaria peligrosa. Están disponibles en versiones con 2, 3 o 4 haces de luz y pueden proteger zonas de hasta 15 m de ancho. Cumplen con las normas IEC 61496 y están diseñadas para aplicaciones industriales, incluyendo entornos asépticos y húmedos gracias a su grado de protección IP 69K.
Conectores: Se ofrecen conectores M12 con diferentes especificaciones de cable y materiales, adecuados para diversas condiciones ambientales, incluyendo temperaturas extremas y alta presión.
Relés de seguridad: Los relés de seguridad multifuncionales permiten la conexión de varios dispositivos de protección, reduciendo la necesidad de diferentes tipos de relés. Están certificados según IEC 61508 y otras normas relevantes, y son adecuados para aplicaciones industriales.
Sensores de presión: Los sensores de presión de 2 hilos con pantalla están diseñados para aplicaciones asépticas, ofreciendo alta precisión y resistencia a temperaturas extremas. Están disponibles con diferentes adaptadores de proceso para facilitar su integración en diversas aplicaciones.
Especificaciones Técnicas:
El documento detalla una serie de sensores de presión y manómetros electrónicos, destacando sus características técnicas como el rango de medición, presión de sobrecarga máxima, presión de rotura mínima, y voltaje de operación. Los sensores están diseñados para aplicaciones en entornos de alta temperatura y zonas asépticas y húmedas.

Procedimientos y Montaje:
Se especifica que los equipos deben montarse en conexiones de proceso específicas, como juntas cónicas de estanqueidad G1 macho y adaptadores Aseptoflex Vario. La parametrización de los sensores puede realizarse mediante botones en el sensor o a través de la interfaz IO-Link.

Normas y Recomendaciones:
Los sensores están optimizados para la supervisión de procesos de homogeneización, especialmente en la industria láctea. Se recomienda el uso de adaptadores específicos para asegurar la compatibilidad y el correcto funcionamiento del equipo.

Conectores y Adaptadores:
Se describen varios tipos de conectores y adaptadores, incluyendo sus especificaciones de materiales y protección IP. Los conectores M12 son comunes, con opciones de salida programables y analógicas.

Datos Clave de Tablas:
Las tablas proporcionan información detallada sobre los rangos de medición de presión, las capacidades de sobrecarga, y los números de pedido para facilitar la identificación y adquisición de los productos adecuados.
Sensores de Caudal:
  • Los sensores de caudal no tienen piezas móviles, lo que elimina el mantenimiento y desgaste.
  • Integran evaluación, pantalla LED y varilla de sensor en una carcasa compacta.
  • Permiten ajuste de parámetros mediante botones y conmutan según la velocidad de circulación.
  • Flexibilidad de montaje en aplicaciones asépticas con adaptadores estándar.
Especificaciones Técnicas:
  • Rango de ajuste para líquidos/gases: 3...300 / 200...3000 cm/s.
  • Temperatura del fluido: -25...95 °C, resistencia a la presión: 30 bar.
  • Conectores M12 disponibles con diferentes especificaciones de cableado.
Caudalímetros Magneto-Inductivos:
  • Miden caudal de líquidos conductores y temperatura.
  • Configurables como contador de caudal o con preselección.
  • Rango de medición: 0,25...600 l/min, temperatura del fluido: -10...70 °C.
Contadores de Aire Comprimido:
  • Supervisan aire comprimido y gases especiales (Ar, CO2, N2).
  • Detectan fugas para optimizar eficiencia energética.
  • Pantalla de 4 dígitos para parametrización y visualización del consumo.
Sensores de Nivel TON:
  • Supervisan niveles de líquidos y materiales viscosos o en polvo.
  • Funcionan mediante espectroscopia de impedancia, evitando problemas por residuos.
  • Carcasa de inox y punta de sensor apta para industria alimentaria.
Sensores de Nivel LR:
  • Utilización versátil en tanques, depósitos y líneas de embotellado.
  • Sistema modular con sondas intercambiables y ajustables.
  • Materiales resistentes como PEEK y EPDM, carcasa de acero inoxidable.
Convertidor de señal de temperatura y sondas de temperatura con conexión integrada Clamp 2"
El convertidor de señal de temperatura transforma las sondas en transmisores programables, eliminando errores de cableado y humedad. Las sondas de una sola pieza con conexión Clamp integrada aseguran una medición aséptica y rápida gracias al elemento Pt100, clase A.
Conexiones de proceso Clamp integradas
Las sondas de la serie TM49 no requieren adaptadores asépticos adicionales, evitando fugas sépticas. Ofrecen un tiempo de respuesta rápido (T05 = 1 s, T09 = 3 s).
Transmisores modulares de temperatura, IO-Link
Disponibles en varias configuraciones de fábrica y rangos de temperatura, con salida analógica de 4...20 mA o 0...10 V. Compatibles con elementos de medición Pt100 y Pt1000.
Sondas de temperatura con conexión de proceso Clamp
Ofrecen un rango de medición de -40 a 150 °C, con diferentes longitudes de montaje y una rápida dinámica de respuesta.
Unidades de evaluación y sondas de temperatura
El sistema modular incluye pantalla y salida digital/analógica, adecuado para rangos de alta temperatura y aplicaciones industriales. La pantalla muestra temperaturas con alta precisión y rapidez.
Transmisores de temperatura TD
Caracterizados por su diseño compacto y aséptico, con conexiones de proceso integradas y pantalla LED. Ofrecen instalación sencilla y robustez para condiciones extremas.
Transmisores de Temperatura con IO-Link y Pantalla
Los transmisores de temperatura descritos están diseñados para un rango de -10 a 150 °C, con una pantalla clara de 4 dígitos y un tiempo de respuesta rápido de T05/T09 = 1/3s. Estos dispositivos son programables mediante IO-Link 1.1 y están disponibles en diversas longitudes de varilla de 30 a 250 mm. Son robustos y asépticos, fabricados en acero inoxidable (1.4404/316L) con protección IP 69K.
Instalación y Configuración
La instalación es sencilla gracias a las conexiones de proceso integradas Clamp y G 1/2". Los transmisores vienen con un rango de medición predeterminado, eliminando la necesidad de configuraciones complejas. Para aplicaciones especiales, el rango de temperatura puede ajustarse mediante IO-Link 1.1.
Robustez y Aplicaciones
Con un diseño robusto y una carcasa de acero inoxidable completamente soldada, estos transmisores son ideales para condiciones extremas. Son adecuados para zonas asépticas y húmedas.
Especificaciones Técnicas
Los transmisores ofrecen una salida analógica de 4...20 mA y son parametrizables a través de IO-Link. Incorporan un sensor Pt1000 de clase A para alta precisión y un tiempo de respuesta excelente, adecuado para procesos rápidos y precisos en aplicaciones asépticas.
Transmisores de Temperatura con Salida de Diagnóstico
Estos transmisores cuentan con tecnología de 2 hilos para un montaje sencillo y ofrecen salidas analógicas y de diagnóstico para la temperatura de proceso y alarmas de deriva. El diseño dual del sensor permite la autosupervisión de la deriva, mejorando la seguridad del proceso y reduciendo costes al adaptar los intervalos de calibración.
Controladores y Pasarelas AS-i
Los controladores AS-i son esenciales para la comunicación en la red AS-Interface, gestionando el intercambio de datos con los esclavos conectados. Las pasarelas AS-i conectan AS-interface a un sistema de bus superior, combinando las ventajas de ambos sistemas, como el manejo sencillo y la rápida transmisión de datos.
Controladores y Pasarelas AS-i
El documento describe una serie de controladores y pasarelas AS-i que integran PLCs para aplicaciones industriales. Se destacan las características de cada modelo, como la interfaz gráfica, los materiales de la carcasa y las opciones de alimentación. Los modelos incluyen interfaces para Profibus DP, DeviceNet, EtherNet/IP y Profinet, cada uno con diferentes capacidades de maestros AS-i.
Cables AS-i
Se presentan cables planos y redondos AS-i, diseñados para evitar inversiones de polaridad y adecuados para la técnica de conexión tipo vampiro. Los cables están disponibles en diferentes materiales y colores, y algunos están específicamente diseñados para la industria alimentaria.
Fuentes de Alimentación
Las fuentes de alimentación de ifm son compactas y eficientes, con un rendimiento energético superior al promedio. Están diseñadas para minimizar el espacio en armarios eléctricos y ofrecen un alto valor MTBF, asegurando un funcionamiento confiable incluso en condiciones extremas.
Módulos SmartLine
Estos módulos son compactos y están diseñados para armarios eléctricos pequeños. Incluyen relés potentes y módulos transistores, con bornes dobles para facilitar el cableado. Son adecuados para aplicaciones industriales que requieren montaje en serie.
Módulos de E/S AS-Interface
Se describen módulos de E/S para armarios eléctricos y de campo, incluyendo versiones resistentes a entornos extremos. Los módulos ProcessLine son de acero inoxidable y están diseñados para aplicaciones asépticas, mientras que los módulos ClassicLine ofrecen flexibilidad en la conexión y montaje sin herramientas.
Especificaciones Generales:
El documento detalla módulos y accesorios para sistemas AS-i, incluyendo módulos ClassicLine y CompactLine, AirBox AS-i, y sistemas de seguridad AS-i. Los módulos están diseñados para aplicaciones industriales, ofreciendo resistencia a choques y vibraciones, y cumpliendo con altos estándares de protección (IP 67).

Módulos ClassicLine:
Incluyen entradas analógicas y digitales, con opciones para la conexión de sensores de 2 y 3 hilos. Los módulos permiten la orientación del cable plano en tres direcciones y utilizan contactos vampiro de CuSn6 niquelados y estañados.

Módulos CompactLine:
Caracterizados por su diseño compacto y hermético, ideales para espacios reducidos. Ofrecen conexiones seguras mediante tecnología ecolink y permiten el direccionamiento por infrarrojos.

AirBox AS-i:
Incluyen válvulas de corredera sin solapamiento y ofrecen conexión directa a cable plano AS-i. Están disponibles en versiones 2.11 y 3.0 con modo de direccionamiento extendido.

Sistemas de Seguridad AS-i:
Incluyen monitores de seguridad y módulos de entrada/salida que cumplen con normas de seguridad como ISO 13849-1 y IEC 61508. Ofrecen funciones avanzadas de seguridad y permiten la configuración mediante software.

Sistema RFID:
Desarrollado para identificación en producción y tecnología de transporte, con unidades de evaluación que soportan múltiples interfaces como Profibus y Ethernet. Las antenas RFID ofrecen flexibilidad y cumplen con requisitos industriales difíciles.

Accesorios:
Incluyen unidades de direccionamiento y cables para sistemas AS-i, así como componentes para accionamientos giratorios neumáticos.
Especificaciones de Materiales y Conectores:
El documento detalla las especificaciones de varios componentes industriales, incluyendo cabezales de lectura/escritura con conectores M12 y materiales de carcasa de acero inoxidable y PPS. También se describen prolongadores para zonas asépticas y húmedas, con cables de PVC y protección IP 65/67/68/69K.
Lector Multicódigo RFID:
Se presenta un lector multicódigo capaz de leer códigos Data Matrix y códigos de barras 1D/2D, con interfaces Ethernet TCP/IP y EtherNet/IP. El sistema permite la detección fiable de códigos incluso en condiciones difíciles y ofrece un ajuste sencillo mediante un puntero láser.
Sistemas de Supervisión de Vibraciones:
Los sistemas de análisis de vibraciones proporcionan supervisión continua para detectar desequilibrios en rodamientos y engranajes. Incluyen interfaces Ethernet para integración y permiten un mantenimiento preventivo condicional, aumentando la disponibilidad de equipos.
Electrónicas de Diagnóstico:
Se describen módulos para diagnóstico de vibraciones, con capacidad para supervisar múltiples puntos de medición y almacenar datos históricos. Incluyen interfaces Ethernet y son compatibles con detectores de vibraciones externos.
Detectores y Transmisores de Vibraciones:
Los detectores y transmisores de vibraciones cumplen con la norma ISO 10816, proporcionando supervisión del estado general de las máquinas. Ofrecen salidas analógicas para grabación de tendencias y están diseñados para aplicaciones industriales exigentes.
Conectores M12 y M8:
Se destacan los conectores para zonas asépticas y húmedas, con protección antivibraciones y materiales de alta calidad. Los conectores ecolink ofrecen un grado de protección IP 67/68/69K, asegurando estanqueidad y durabilidad.
Especificaciones Generales:
El documento detalla una variedad de conectores hembra M12 y accesorios para aplicaciones industriales. Los conectores están diseñados para condiciones extremas y son adecuados para su uso con aceites y líquidos refrigerantes. Cumplen con las normativas cRLus y RoHS, y están libres de halógenos y siliconas.

Tipos de Conectores:
- Conectores hembra M12 de 5/4 polos y 5 polos, con diferentes longitudes de cable (2m, 5m, 10m, 25m).
- Conectores con y sin apantallamiento, algunos con LEDs indicadores.
- Conectores de 8 polos para aplicaciones industriales, con revestimiento de TPU y PUR para más de 5 millones de ciclos de curvatura.

Materiales y Construcción:
- Los cables están hechos de PVC o PUR, con conductores de diferentes especificaciones.
- Las carcasas y tuercas están fabricadas en inox o latón.

Parámetros Técnicos:
- Rango de temperatura de operación: -25°C a 100°C.
- Grado de protección: IP 65, IP 67, IP 68, IP 69K.
- Voltaje de operación: Varía entre 30 AC a 250 AC y 36 DC a 300 DC.

Accesorios:
- Escuadras de fijación y abrazaderas para sensores inductivos y fotoeléctricos.
- Reflectores para sistemas réflex, disponibles en varias formas y tamaños.
- Accesorios para IO-Link, incluyendo interfaces y módulos de E/S.

Recomendaciones:
Para obtener más información y consultar los buscadores de productos, se recomienda visitar el sitio web www.ifm.com.
Especificaciones Generales:
  • Materiales de la carcasa: PA, latón niquelado, inox, zinc conformado a presión, PMMA, aluminio revestido con polvo epoxídico, POM, EPDM, policarbonato-ABS, poliamida.
  • Interfaz: IO-Link con interfaz EtherCat.
  • Compatibilidad: IO-Link 1.1.
Procedimientos y Normas:
  • Software LINERECORDER SENSOR para parametrización de sensores IO-Link.
  • Importación y actualización de archivos IODD.
  • Identificación automática de sensores y representación gráfica de valores del proceso.
Accesorios y Componentes:
  • Escuadras de fijación y protección para modelos O5, O6, O2I/O2D.
  • Sets de montaje para sensores 2D y 3D.
  • Bases de fijación para cortinas fotoeléctricas de seguridad.
  • Adaptadores para caudalímetros y sensores de presión y temperatura.
  • Adaptadores Aseptoflex Vario con juntas de estanqueidad EPDM, FKM, PEEK.
Recomendaciones y Buenas Prácticas:
  • Utilizar adaptadores y accesorios específicos para cada tipo de sensor y aplicación.
  • Consultar fichas técnicas para asegurar compatibilidad y correcto funcionamiento.
Limitaciones y Parámetros Críticos:
  • Longitudes específicas para bases de fijación y tubos de protección.
  • Materiales específicos para cada aplicación industrial.
Ver más

Extractos del catálogo

Sistemas de automatización para la industria alimentaria Catálogo 2015/2016-1

para la industria alimentaria

 Abrir la página 1 del catálogo
Sistemas de automatización para la industria alimentaria Catálogo 2015/2016-2

Brillantes soluciones para sus aplicaciones Contando con más de 40 años de experiencia en el sector de sensores y sistemas de automatización, sabemos cómo conseguir el máximo grado de seguridad en el proceso y disponibilidad de equipos. Nuestra gama de productos incluye equipos innovadores de gran calidad: sensores de posición, sensores de nivel, temperatura y presión, así como sistemas de diagnóstico con gran resistencia a la temperatura y a los procesos de limpieza, cumpliendo además todos ellos con las normas y directivas establecidas. Los conectores correspondientes disponen asimismo de los...

 Abrir la página 2 del catálogo
Sistemas de automatización para la industria alimentaria Catálogo 2015/2016-3

Gesamtkatalog EN 2015_Stilvorlage LK FrutigerOT_2010 DE_GB.qxd 17.11.14 12:50 Seite 3

 Abrir la página 3 del catálogo
Sistemas de automatización para la industria alimentaria Catálogo 2015/2016-4

Procesamiento de leche y productos lácteos Preparación de productos cárnicos

 Abrir la página 4 del catálogo
Sistemas de automatización para la industria alimentaria Catálogo 2015/2016-5

Comunicación de vanguardia Con la dirección correcta – www.ifm.com – solo un clic le separa del mundo de la automatización. Compruebe el rendimiento de nuestros productos en las representaciones interactivas. Hágase una idea del producto gracias a las vistas tridimensionales de dispositivos. Descárguese los dibujos CAD, pudiendo integrarlos directamente en sus aplicaciones. O haga su pedido online en el e-shop de ifm - rápido, cómodo y seguro. Estamos a su disposición La cercanía al cliente es parte de nuestro éxito. De forma consecuente, hemos ampliado nuestra red comercial desde el principio....

 Abrir la página 5 del catálogo
Sistemas de automatización para la industria alimentaria Catálogo 2015/2016-6

No solo componentes ifm se caracteriza por su amplia gama de sensores y sistemas de automatización. Nuestra oferta de más de 7.800 artículos le garantiza flexibilidad y compatibilidad. Para sus proyectos de automatización están siempre disponibles soluciones eficaces: desde un solo sensor con los accesorios adecuados hasta un sistema completo. Disponibilidad garantizada Sus compromisos son de gran importancia para nosotros. Por este motivo, nuestros procesos de producción se optimizan continuamente. Con el fin de producir un gran número de piezas de manera rápida y flexible manteniendo la alta...

 Abrir la página 6 del catálogo
Sistemas de automatización para la industria alimentaria Catálogo 2015/2016-7

Información en Internet las 24 horas del día y en todo el mundo en 23 idiomas. d sensor*, netwaffclng and control systems - rfm electrante - Windows Internet Explorer liafp-tM tr-Llinal&irv rünrtltlflB muí Hnrlna ?ysU«*i Redundan pulí* «-.■kiftiyi ivnr- to' cafe lUnt '□w^i nn>M man cowwfiW» ii»«*«nto»Twt>v»«p(]&cB*oni. Fichas técnicas Ayudas interactivas para la selección de productos Búsqueda de fichas técnicas Animaciones virtuales de productos Videos de flash (secuencias de vídeo) Servicio de devolución de llamadas Asesoramiento online Tramitatión e-shop Catálogos e-Procurement *Alguna información...

 Abrir la página 7 del catálogo
Sistemas de automatización para la industria alimentaria Catálogo 2015/2016-8

pedidos a través del e-Shop** en Internet. H wnwn, IWÍWFTWIHJ «n<t «íntroí rytTvmi - Ifm Mwlrwt - Wlndavn InlvrrwT E*plgr»r específicos para clientes de disponibilidad en tiempo real envíos online Historial individual Pantalla rápida de introducción de datos de fácil manejo Sencillo proceso correo electrónico muí mtwrtln jnd connd fyfTtmi - Ifm Htctronte - Wlnrigwi bl*ni*1 Fvpioi&r pueden ser integrados en todo tipo de abarcan prácticamente todos los nfórmese sobre cómo ¡mplementar los nuestra página web podrá encontrar ** Disponible ya en muchos países.

 Abrir la página 8 del catálogo
Sistemas de automatización para la industria alimentaria Catálogo 2015/2016-9

Industry standard Prueba de choque térmico En las limpiezas a alta presión los detectores de proximidad son expuestos a condiciones extremas de temperatura. Por este motivo, ifm hace pruebas de choques térmicos con los detectores mediante ciclos cortos de temperatura entre 0 y 100 °C. Después del test, se comprueban todas las características del sensor, lo cual garantiza la máxima fiabilidad. En las aplicaciones industriales los detectores pueden estar expuestos a fuertes choques. Por este motivo, los detectores de ifm son sometidos a pruebas de choques con 500 g. Este estándar de prueba sienta...

 Abrir la página 9 del catálogo
Sistemas de automatización para la industria alimentaria Catálogo 2015/2016-10

Muchos sensores de ifm disponen WM pcriormrd wth PJ lopax W, PJ-dUnt KF a^d dímirwAlned wiler m ICD valí». ThE material compatibilily rjl the tenedscnson ol ih# T-IMIM with th* P! produrti uud in tha Tril cjn be [flrwirJetrd trj be poiitive undrr thr opw*ting condilism itttvd owH»f hc:C»| ftp |Ji u>»hl.ind t,#nbH MDOIWITI ÍIFI Hhem WH petlortrwd wilh P3-HSpai 19. P3 inpir PJ-lopactire DtS and deminerilfwd w*ter >t\ ivra UÉIUÍ The mjlnul compaubility of tlw twl-efJ s**non ffOfn Ih* *en* D*MÍ« wilh rhe PJ urodutli uird undvr thc- opr/riting. CO**dit¡onj Hitrd OVrrlwf. !; ll-i'il DÜfMhlorf Pa-ttpdi...

 Abrir la página 10 del catálogo
Sistemas de automatización para la industria alimentaria Catálogo 2015/2016-11

3A Sanitary Standards Inc. (3 A SSI) es una organización independiente sin ánimo de lucro que vela por un diseño apto para zonas asépticas de instalaciones en las industrias agroalimentaria, farmacéutica y de bebidas. Interfaz actuador-sensor. Sistema de bus para el nivel de campo binario más bajo. Del francés "Atmosphère Explosible". El reglamento ATEX comprende las directivas de la Unión Europea en el ámbito de la protección contra explosiones. Por un lado, se trata de la directiva ATEX 94/9/CE sobre equipos y, por otro, de la directiva ATEX 1999/92/CE sobre instalaciones. El marcado CCC (China...

 Abrir la página 11 del catálogo
Sistemas de automatización para la industria alimentaria Catálogo 2015/2016-12

El Instituto Alemán de Calibración (Deutscher Kalibrierdienst – DKD) es una agrupación de laboratorios de calibración de empresas industriales, institutos de investigación, organismos técnicos, instituciones de control y de ensayo. Los certificados de calibración del DKD son documentos que acreditan la trazabilidad a patrones nacionales, tal y como se exigen en la DIN EN ISO 9000 y en la DIN EN ISO/IEC 17025. Sirven de base metrológica para el control de equipos de ensayo y de medición en el ámbito de la gestión de calidad. Homologación de la Oficina Federal de Transportes por Carretera. La homologación...

 Abrir la página 12 del catálogo

Catálogos archivados

  1. DF1214

    2  Páginas

  2. DF2212

    2  Páginas

  3. DF1212

    2  Páginas

  4. DF1100

    2  Páginas

  5. IFM NEWSBOOK 2019

    112  Páginas

  6. ifm pumps

    4  Páginas

  7. ifm fans

    4  Páginas

  8. NEWSBOOK 2019/2020

    134  Páginas

  9. Position sensors

    20  Páginas

  10. ifm compressors

    4  Páginas

  11. ifmpressions

    18  Páginas

* Los precios no incluyen impuestos, gastos de entrega ni derechos de exportación. Tampoco incluyen gastos de instalación o de puesta en marcha. Los precios se dan a título indicativo y pueden cambiar en función del país, del coste de las materias primas y de los tipos de cambio.