*mydirectindustry

Catálogos
ifm electronic
The Orange Book - Catálogo de productos

The Orange Book - Catálogo de productos

Resumen del catálogo de productos

Resumen del documento técnico de ifm: THE ORANGE BOOK 2021/2022

1. Detectores inductivos: Los detectores inductivos Kplus están diseñados para aplicaciones de soldadura, ofreciendo detección segura de metales y resistencia a campos electromagnéticos. Son robustos, con un rango de temperatura amplio y protección IP 65 a IP 69K.

2. Sensores de posición: Incluyen detectores inductivos M8 para espacios limitados, con alta fiabilidad y fácil conexión mediante conector M12. Son ligeros y resistentes, adecuados para automatización industrial.

3. Sensores ultrasónicos: Destacan por su robustez en entornos difíciles, ideales para control de movimiento y aplicaciones industriales.

4. Sensores fotoeléctricos: Incluyen rejillas de medición para control de objetos en intralogística y sistemas de señalización para válvulas.

5. Sensores de proceso: Comprenden sensores de presión y caudal, con homologaciones para aplicaciones móviles y detección precisa en condiciones extremas.

6. IO-Link: Ofrecen conexión de sensores al PLC y al entorno IT, con almacenamiento de datos móvil y sistemas de identificación robustos para Industria 4.0.

7. Comunicación industrial: Incluye módulos de E/S, edgeDevices, y switches Ethernet para aplicaciones de campo.

8. Sistemas para aplicaciones móviles: Incluyen módulos de E/S robustos y sistemas para mantenimiento preventivo.

9. Sistemas de conexión: Ofrecen soluciones para automatización industrial con cables Ethernet y protección de circuitos.

10. Fuentes de alimentación: Proporcionan alimentación inteligente en el campo con fusibles electrónicos de 24 V DC.

El documento detalla especificaciones técnicas, como tensión de alimentación, consumo de corriente, y materiales de carcasa, además de accesorios disponibles para cada tipo de sensor.

Especificaciones Técnicas:
El documento detalla las especificaciones de sensores inductivos y ultrasónicos, incluyendo dimensiones, tipos de conexión, y características de alimentación. Los sensores son compatibles con IO-Link, lo que permite una parametrización flexible y transmisión de datos sin pérdidas.

Procedimientos y Conexiones:
Se describen los esquemas de conexión para diferentes tipos de sensores, incluyendo prolongadores y conectores M8 y M12. También se mencionan accesorios como escuadras de fijación y memorias de parámetros para IO-Link.

Normas y Recomendaciones:
Los sensores cumplen con grados de protección IP 65 a IP 69K, asegurando resistencia en entornos difíciles. Se recomienda el uso de IO-Link para mejorar la precisión de medición y facilitar el mantenimiento automatizado.

Recomendaciones de Uso:
Los sensores son adecuados para aplicaciones en intralogística, detección de nivel y control de movimiento. Se destaca la robustez de los sensores ultrasónicos para entornos agresivos y la flexibilidad de los sensores inductivos para reequipamiento en instalaciones existentes.

Datos Clave de Tablas y Gráficos:
Las tablas proporcionan información sobre rangos de medición, tipos de salida, y dimensiones de montaje. Un gráfico ilustra la maximización de la resolución en sensores analógicos, destacando la capacidad de detectar cambios mínimos de distancia.

Accesorios y Sistemas de Conexión:
Se listan varios accesorios como conectores, escuadras de fijación, y sistemas de conexión IO-Link, que facilitan la integración y el mantenimiento de los sensores en diferentes aplicaciones.

Especificaciones de Encoders:
Los encoders RMU100 y RMU200 ofrecen salidas analógicas de 4...20 mA y 0...10 V respectivamente, adecuados para la mayoría de aplicaciones. Se pueden utilizar con mecanismos de cable extensible y otros encoders de 58 mm de diámetro.

Nuevo Dualis:
El Dualis es un sistema de inspección de imágenes que detecta variaciones en piezas comparadas con un estado de referencia. Es resistente a la luz externa y se configura fácilmente con el software ifm Vision Assistant. Ofrece opciones de mantenimiento en tiempo real y es ideal para aplicaciones con objetos reflectantes.

Opciones de Iluminación:
El Dualis está disponible con iluminación infrarroja o RGB-W, permitiendo la distinción de objetos por color. Captura múltiples imágenes con diferentes exposiciones para asegurar la mejor calidad de control.

Cintas LED:
Las cintas LED ofrecen iluminación y señalización en uno, con control de color mediante entradas digitales. Son robustas, con grado de protección IP 68, y están disponibles en varias longitudes.

Fuentes de Iluminación Externa:
Las luces de fondo ultrafinas proporcionan una iluminación homogénea para la detección de contornos y posiciones. Son adecuadas para espacios reducidos y están disponibles en varios tamaños.

Sensores de Presión:
Los sensores de presión miniatura PL54 son precisos y económicos, ideales para aplicaciones con fluidos viscosos. Los sensores PT/PU están diseñados para maquinaria móvil, ofreciendo alta resistencia a vibraciones y choques.

Especificaciones Técnicas:
El documento detalla las especificaciones de varios sensores y adaptadores utilizados en aplicaciones de alta presión y limpieza. Se mencionan las tolerancias de precisión, rangos de medición de presión y temperatura, y materiales de construcción como acero inoxidable y juntas FKM.

Procedimientos y Normas:
Se describen procedimientos para la instalación y uso de sensores de presión, caudal y nivel, destacando la importancia de la resistencia a detergentes y la capacidad de documentar procesos de limpieza mediante IO-Link.

Recomendaciones:
Se recomienda el uso de sensores con salida IO-Link para una mejor integración y documentación de procesos. También se sugiere la utilización de sensores de conductividad para garantizar la calidad del agua en procesos industriales.

Datos Clave de Tablas:
Las tablas proporcionan información sobre los rangos de medición de presión y caudal, así como los números de pedido para diferentes configuraciones de sensores y adaptadores.

Conclusiones:
El documento enfatiza la importancia de la precisión y la resistencia en sensores para aplicaciones industriales, destacando la flexibilidad y eficiencia de los sistemas IO-Link para la gestión y documentación de procesos.

Especificaciones Técnicas:
El documento detalla sensores de proceso para la medición de conductividad en tuberías de cualquier tamaño, con versiones en conexiones G 1/2 y G 1. La resistencia a la presión es de hasta 50 bares. Los sensores LDL2xx permiten una supervisión CIP precisa desde DN25 sin necesidad de ampliaciones costosas.

Instalación y Conexiones:
Los sensores son de fácil instalación gracias a su diseño compacto y conexión M12 estándar. No requieren equipos adicionales aguas abajo.

Datos Técnicos Comunes:
- Tensión de alimentación: 18-30 V DC
- Consumo de corriente: <70 mA
- Rango de medición de conductividad: 100-1,000,000 µS/cm
- Rango de temperatura del fluido: -25 a 100°C
- Resistencia a la presión: 16 bares

Accesorios y Adaptadores:
Se ofrecen diversos adaptadores y racores para diferentes configuraciones de tuberías, incluyendo versiones con resistencia a la presión de hasta 50 bares.

Distribuidores de Tensión:
Los módulos de E/S AS-i Interface permiten la conexión de hasta 8 participantes, con detección de sobrecorriente por canal. Son adecuados para aplicaciones asépticas y cumplen con altos requisitos de producción alimentaria.

edgeGateway y edgeController:
Estos dispositivos facilitan la conexión de sensores a la nube, soportando condiciones exigentes con protección IP 65. Permiten la transferencia de datos a plataformas como AWS y Microsoft Azure, y son programables a través de CODESYS V3.5.

Switches Ethernet Industriales:
Diseñados para aplicaciones de campo, estos switches de 6 puertos son robustos y adecuados para condiciones ambientales adversas, con conexiones M12 más seguras que RJ-45.

Especificaciones Técnicas:
Los módulos Ethernet ofrecen opciones de conexión para el suministro de tensión mediante conexiones M12 con codificación A y L, permitiendo la conexión en cadena con otros módulos. Los switches Ethernet no administrados soportan estándares de transmisión 10Base-T y 100Base-TX, con una velocidad de transmisión de 10 y 100 Mbit/s. La tensión de alimentación varía entre 8 y 32 V DC, y el consumo de corriente es de 100 mA.

Procedimientos y Conexiones:
Se describen diferentes tipos de cables Ethernet y conectores hembra M12 para alimentación, con longitudes que van desde 0,5 m hasta 20 m. Los módulos maestros IO-Link permiten la conexión de sensores al PLC y al entorno de IT, con separación entre la red de IT y la de automatización. Se pueden conectar hasta 8 sensores IO-Link, con una corriente total de hasta 3,6 A.

Normas y Recomendaciones:
Los módulos están diseñados para aplicaciones exigentes, con materiales de carcasa especiales y alta estanqueidad (IP 67 o IP 69K), adecuados para entornos con refrigerantes o zonas húmedas. La tecnología ecolink garantiza conexiones M12 estancas y duraderas.

Ventajas para el Cliente:
La separación entre la red de IT y la de automatización asegura que la red de automatización no sea interferida por factores externos. El software LR DEVICE permite la configuración centralizada de sensores. Los datos de los sensores se transmiten digitalmente, evitando interferencias.

Almacenamiento y Gestión de Datos:
El almacenamiento móvil de datos para IO-Link ofrece 128 kbytes de capacidad, permitiendo la provisión local de información relevante para el proceso. La memoria IO-Link DSU permite la transmisión local de datos y puede ser utilizada como etiqueta digital para herramientas intercambiables.

Sistemas de Identificación:
El sistema de evaluación RFID UHF es compacto y flexible, permitiendo la lectura de hasta 16 tags a una distancia de hasta 3 metros, incluso en entornos metálicos o húmedos.

Ventajas de la solución RFID UHF de ifm:

Robustez y ampliabilidad: El sistema está diseñado para entornos industriales agresivos con protección IP 67.
Antena potente: La antena interna permite un montaje en carcasas metálicas sin afectar la recepción.
Servidor web integrado: Permite acceso completo a la configuración y datos de monitorización.
Interfaz universal: Compatible con Profinet, EtherNet/IP y TCP/IP, minimizando el cableado de campo.
Entradas digitales adicionales: Facilitan el procesamiento previo de datos y control de dispositivos.

Campos de aplicación:

Seguimiento y trazabilidad: Ideal para aplicaciones de seguimiento de productos en intralogística.
Logística de materiales: Permite verificar la disponibilidad de materiales para órdenes de producción.

Productos y especificaciones:

Interfaz Profinet: DTE801 y DTE901 para diferentes frecuencias.
Interfaz EtherNet/IP: DTE802 y DTE902.
Interfaz TCP/IP: DTE804 y DTE904.

Sistemas de identificación RFID para la Industria 4.0:

Soluciones IoT: Conexión directa a la infraestructura informática.
IoT Core Visualizer: Facilita la localización de URL de puntos de datos.

Balizas de señalización LED:

Personalización: Configurables mediante IO-Link o botón de ajuste.
Visibilidad y durabilidad: Tecnología LED RGB para una larga vida útil.

Módulos de E/S ioControl:

Aplicaciones móviles: Robusto y con alto grado de protección.
Programable: A través de CODESYS, con interfaces CAN.

Especificaciones Técnicas:
El documento detalla las especificaciones técnicas de varios componentes electrónicos y sistemas de conexión, incluyendo memorias de aplicación de 512 kbytes, interfaces CAN, y grados de protección IP 65 e IP 67. La tensión de alimentación varía entre 8 y 32 V DC, con un consumo de corriente de hasta 200 mA sin carga externa. Los rangos de temperatura para funcionamiento y almacenamiento son de -40 a 85 °C.

Normas y Pruebas:
Los productos cumplen con normas como CE, E1 (UN-ECE R10), y EN 50 155, asegurando su conformidad con estándares internacionales de seguridad y calidad.

Conexiones y Accesorios:
Se describen diversos sistemas de conexión, como ecolink M12 y RJ45, diseñados para aplicaciones industriales. Estos sistemas son libres de halógenos y silicona, y ofrecen protección antivibraciones y estanqueidad óptima sin necesidad de herramientas. Los conectores y cables están disponibles en varias longitudes y configuraciones.

Fuentes de Alimentación:
Las fuentes de alimentación de 24 V DC están diseñadas para montaje directo en el campo, reduciendo caídas de tensión y eliminando la necesidad de un armario de control. Incluyen fusibles electrónicos para protección contra sobrecorriente y cortocircuitos, con salidas ajustables y diagnóstico mediante indicadores LED.

Protección de Circuitos:
Los fusibles electrónicos de 24 V DC ofrecen protección modular y selectiva, con capacidad de ajuste de corriente de activación. Los módulos de potencial permiten un cableado práctico y seguro, y la versión IO-Link proporciona datos de diagnóstico detallados.

Módulos GND y LOAD: Se describen los módulos de alimentación y potencial GND y LOAD, especificando sus capacidades y dimensiones.

IO-Link Estándar: Se destaca la importancia de la digitalización industrial comenzando desde el sensor hasta la estructura informática, mencionando el uso de IO-Link para mejorar la eficiencia y reducir tiempos de inactividad.

Software moneo: moneo es un software que permite acceder a la red IO-Link, convirtiendo datos en valor añadido. Facilita la visualización de datos en un panel de control y permite la planificación de mantenimiento anticipado.

Flexibilidad de moneo: moneo se adapta a las necesidades específicas del usuario, permitiendo una parametrización sencilla y exploración de mantenimiento en tiempo real.

moneo|starterkit: Un paquete completo de hardware y software para la monitorización del estado de motores, facilitando la planificación de mantenimiento.

moneo|appliance y moneo|vAppliance: Componentes de hardware y máquinas virtuales que proporcionan capacidad de procesamiento y almacenamiento de datos, integrándose en entornos de virtualización.

moneo|OS: Software básico para la gestión de productos IIoT, permitiendo la recopilación y análisis de datos de sensores.

moneo|configure: Herramienta para la gestión de la red IO-Link, simplificando la configuración y diagnóstico de errores.

moneo|RTM: Sistema de monitorización de condiciones que reduce tiempos de inactividad y optimiza procesos de producción.

moneo|blue: Aplicación que permite comprobar y ajustar parámetros de sensores in situ mediante un conector Bluetooth.

Soluciones de ifm: Ofrecen asesoramiento integral y soluciones de automatización, incluyendo hardware, software y conectividad IT.

Plataforma de ventas de ifm: Plataforma adaptada a dispositivos móviles que facilita la compra de productos, ofreciendo funciones de pedido rápido y comparador de productos.

Extractos del catálogo

The Orange Book - Catálogo de productos-3

Sensores de posición Detectores inductivos Detectores inductivos Kplus para aplicaciones de soldadura Detector inductivo M8 para instalación en espacios limitados Más pequeño es casi imposible: detectores inductivos en formato M8 Máximo rendimiento IO-Link en un pequeño encapsulado M8 Doblemente bueno: detectores inductivos con IO-Link y salida analógica Sensores ultrasónicos Robusto sensor ultrasónico completamente metálico para entornos difíciles Sensores fotoeléctricos Rejillas fotoeléctricas de medición para sencillos controles de objetos en intralogística Sistemas de señalización para válvulas...

Abrir la página 3 del catálogo

The Orange Book - Catálogo de productos-4

Comunicación industrial Módulos de E/S AS-i Interface Para IO-Link y AS-i: distribuidor de tensión pasivo para zonas asépticas edgeDevices edgeGateway: conexión fiable entre sensores e IT edgeController: un multitalento que cumple todos los deseos Switches Ethernet industriales Robusta distribución de datos: switches Ethernet para aplicaciones de campo IO-Link Maestros IO-Link Maestro IO-Link: conexión de sensores al PLC y al entorno de IT Maestro IO-Link para sensores inteligentes en armarios eléctricos Equipos IO-Link Almacenamiento móvil de datos para IO-Link: pequeño en tamaño, grande en...

Abrir la página 4 del catálogo

The Orange Book - Catálogo de productos-5

Sistemas de conexión Aplicaciones industriales / automatización industrial ecolink M12, Ethernet con codificación D para aplicaciones industriales ecolink M12 / RJ45: cables Ethernet para aplicaciones industriales Fuentes de alimentación Fuentes de alimentación de 24 V DC Alimentación inteligente directamente en el campo Fusibles electrónicos de 24 V DC Protección con función de control para circuitos de corriente de 24 V moneo moneo moneo. El software todoterreno para la evolución industrial ifm ifm Venta de sistemas de ifm – Soluciones para su instalación de una misma fuente La nueva plataforma...

Abrir la página 5 del catálogo

The Orange Book - Catálogo de productos-6

Detectores inductivos Kplus para aplicaciones de soldadura. Detectores inductivos Detección segura de todos los metales gracias al alcance único. Revestimiento antiadherente para evitar quemaduras por proyecciones de soldadura. Detectores inmunes a los campos electromagnéticos para evitar conmutaciones erróneas. Utilización universal gracias al amplio rango de temperatura. Alta fiabilidad gracias al grado de protección IP 65 a IP 69K. Utilización en aplicaciones de soldadura bajo duras condiciones Los detectores inductivos Kplus soportan las duras condiciones ambientales que imperan en los procesos...

Abrir la página 6 del catálogo

The Orange Book - Catálogo de productos-7

Corriente máxima Otros datos técnicos N° de pedido Tensión de alimentación Consumo de corriente [mA] Brida de fijación M8 con tope fijo, antiadherente Resistencia a campos electromagnéticos Protección contra cortocircuitos Brida de fijación M12 con tope fijo, antiadherente Protección contra inversión de polaridad Temperatura ambiente Brida de fijación M18 con tope fijo, antiadherente Brida de fijación M30 con tope fijo, antiadherente superficie activa: LCP negro carcasa: latón con revestimiento antiadherente ventana LED: PEI Indicación del estado de conmutación Conector hembra, M12, 5 m gris,...

Abrir la página 7 del catálogo

The Orange Book - Catálogo de productos-8

Detector inductivo M8 para instalación en espacios limitados. Detectores inductivos Detección fiable gracias a las distancias de conmutación aumentadas. Uso universal gracias a su amplio rango de temperatura. Alta fiabilidad gracias al grado de protección IP 65 a IP 69K. Conexión rápida y correcta gracias al conector M12. Estructura muy robusta gracias a la carcasa de acero inoxidable. Ligeros, pequeños y muy potentes El diseño extremadamente compacto muestra sus puntos fuertes en las aplicaciones donde se dispone de espacio limitado de instalación para los detectores o donde el peso adicional...

Abrir la página 8 del catálogo

The Orange Book - Catálogo de productos-9

Otros datos técnicos Ejemplo IES230 Protección contra inversión de polaridad Consumo de corriente [mA] Protección contra cortocircuitos Clase de protección Temperatura ambiente Ejemplo IES232 -40...85 Superficie activa: LCP natural Carcasa: acero inoxidable Indicador LED: PEI Indicación del estado de conmutación Accesorios Descripción Nos reservamos el derecho de modificar características técnicas sin previo aviso. · 11,2021 Sistemas de conexión Conector hembra recto, M12, 4 polos, 2 m, negro, cable de PUR Conector hembra recto, M12, 4 polos, 5 m, negro, cable de PUR Conector hembra acodado,...

Abrir la página 9 del catálogo

The Orange Book - Catálogo de productos-10

Más pequeño es casi imposible: detectores inductivos en formato M8. Detectores inductivos Las dimensiones compactas permiten el uso en un espacio muy reducido. Diseño robusto, la superficie activa también está disponible en acero inoxidable. Estanqueidad en cada aplicación gracias a los grados de protección IP 65 a IP 69K. Utilización universal gracias al amplio rango de temperatura. Ligero, pequeño y eficiente El diseño extremadamente compacto muestra sus puntos fuertes en las aplicaciones donde se dispone de espacio limitado de instalación para los detectores o donde el peso adicional debe...

Abrir la página 10 del catálogo

The Orange Book - Catálogo de productos-11

3 hilos · Detector completamente metálico · Superficie activa de acero inoxidable V4A · LED en el extremo del cable · Cable de conexión de PUR M8 x 1 Normalmente abierta Normalmente cerrada Normalmente abierta Normalmente cerrada 3 hilos · Cuerpo de acero inoxidable · Superficie activa de LCP natural · LED en el extremo del cable · Cable de conexión de PUR M8 x 1 Normalmente abierta Normalmente abierta Normalmente cerrada Normalmente cerrada Normalmente abierta Normalmente abierta Normalmente cerrada Normalmente cerrada 2 hilos · Cuerpo de acero inoxidable · Superficie activa de LCP natural ·...

Abrir la página 11 del catálogo

Todos los catálogos y folletos técnicos Ifm electronic

Catálogos archivados

Búsquedas asociadas

* Los precios no incluyen impuestos, gastos de entrega ni derechos de exportación. Tampoco incluyen gastos de instalación o de puesta en marcha. Los precios se dan a título indicativo y pueden cambiar en función del país, del coste de las materias primas y de los tipos de cambio.

Acerca de DirectIndustry

DirectIndustry es un marketplace que ofrece a los actores B2B una experiencia completa, desde el abastecimiento de productos hasta la compra. DirectIndustry es una entidad de VirtualExpo Group.

¿Es usted comprador?

Encuentre el producto adecuado
Request For Quotation (RFQ)
Nuestras marcas
PREGUNTAS FRECUENTES
Contáctenos
Inscripción newsletter

¿Es usted proveedor?

Hacerse expositor
Nuestros servicios
Cuenta de Fabricante
Cuenta de distribuidor

Quiénes somos

VirtualExpo Group
Nuestros socios
Reclutamiento
Testimonios