
ILME, fundada en 1938 en Milán, se especializa en la fabricación de material eléctrico para instalaciones industriales, destacándose por su innovación y calidad.
Desde 1997, los productos eléctricos deben llevar la marca CE para su comercialización en Europa. ILME asegura la conformidad con las directivas de la UE y cumple con la Directiva RoHS, restringiendo sustancias peligrosas.
ILME ofrece conectores multipolares con técnicas de conexión variadas y bloques de contactos fabricados en resina termoplástica, soportando temperaturas de hasta 180 °C.
Los productos cumplen con la Directiva de Baja Tensión y la norma EN 61984. Se recomienda no accionar los conectores bajo tensión y verificar la continuidad de las conexiones de tierra.
Los productos ILME son generalmente compatibles con otros fabricantes, pero no se garantiza la compatibilidad total en caso de modificaciones técnicas por terceros.
Los conectores multipolares cumplen con normas europeas y están certificados por marcas como UL, CSA, y GL. La serie MIXO permite la combinación de diferentes tipos de conexiones en una única envolvente.
Fabricadas en aleación de aluminio o material termoplástico, ofrecen resistencia al impacto y protección IP44 a IP69K.
Las envolventes están homologadas por UL y CSA, cumpliendo con normas como ANSI/UL 50 y NEMA 250.
Se proporciona una gama completa de herramientas para asegurar conexiones eficientes y seguras.
La norma EN 61984 regula las distancias de aislamiento y las características de seguridad de los conectores multipolares.
La norma IEC 60664-1 clasifica las categorías de sobretensión de los equipos, determinando la resistencia al impulso en función de la tensión nominal del sistema de alimentación.
Las máquinas y equipos industriales pertenecen a la categoría de sobretensión III, mientras que los electrodomésticos pertenecen a la categoría II.
Se definen cuatro grados de contaminación que afectan la rigidez dieléctrica y la resistividad superficial del material aislante.
Permite determinar las distancias de aislamiento superficial de conectores en envolventes con grado de protección ≥ IP54.
Los materiales aislantes se clasifican según el índice CTI, que mide la resistencia a las corrientes de fuga.
La distancia de aislamiento en el aire se determina considerando la tensión nominal de resistencia al impulso, las condiciones del campo eléctrico, la altitud y el microambiente.
Se deben identificar la tensión nominal de alimentación, la categoría de sobretensión y el tipo de campo eléctrico.
El documento detalla las distancias mínimas de aislamiento en el aire para diferentes grados de contaminación.
Se describen las normativas francesas e italianas para la protección contra el fuego en material ferroviario.
Los materiales utilizados en conectores han sido sometidos a pruebas en laboratorios acreditados, cumpliendo con las normativas francesas e italianas.
El material utilizado en los conductores ha sido probado según la norma DIN 5510-2, obteniendo clasificaciones de inflamabilidad, difusión de humos y goteo.
La Directiva RoHS prohíbe el uso de ciertas sustancias peligrosas en aparatos eléctricos desde julio de 2006.
Se detallan pares de apriete y dimensiones de destornilladores recomendadas para diferentes tipos de tornillos y bloques de contacto.
Los contactos de 10A y 16A están disponibles en versiones plateadas y doradas.
Los bloques de contacto cumplen con diversas certificaciones internacionales como UL, CSA, CCC, GL, y GOST.
El documento describe la transición de las normas de roscas Pg a métricas M, destacando la norma europea EN 50262 para prensaestopas métricos.
Se detallan los grados de protección IP según la norma EN 60529, desde IP44 hasta IP68.
Las envolventes ILME están disponibles en materiales termoplásticos y metálicos, con características como resistencia a aceites y combustibles.
La palanca V-Type ofrece un cierre vertical que garantiza protección IP66/IP67.
Se recomienda el uso de las nuevas envolventes métricas para asegurar la conformidad con las normas actuales.
Las envolventes BIG ofrecen un espacio tres veces mayor que las estándar, permitiendo mayores radios de curvatura para cables y tubos.
Las envolventes están fabricadas con aleación de aluminio inyectada a presión, con tratamientos de cromatación y pintura al horno con polvos epoxídicos.
Las envolventes permiten diversas combinaciones con bloques de contactos, adaptándose a diferentes necesidades de corriente y polaridad.
Los bloques hembra y macho con contactos CKSF 04 y CKSM 04 respectivamente, cumplen con características según EN 61984.
Diagramas de corriente de funcionamiento en función de la temperatura ambiente para diferentes secciones de conductor.
Conexión mediante borne con muelle y tornillo, salida vertical posterior de los cables para facilitar el cableado.
Cumple con EN 61984 y especificaciones DIN EN 175 301-801.
Para capacidades de corriente admisible, consultar las curvas de carga de los bloques.
Las medidas indicadas no son vinculantes y pueden variar sin aviso previo.
El documento detalla las especificaciones técnicas de bloques de contactos eléctricos, incluyendo la resistencia de contacto, la capacidad de corriente admisible y las normas de fabricación.
Se proporcionan instrucciones para el engaste de contactos, con referencias a las herramientas necesarias.
Los productos cumplen con la norma EN 61984 y tienen aprobaciones de UL, CSA, CCC, GL, y GOST.
Se recomienda consultar las curvas de carga para determinar la capacidad de corriente admisible.
El documento incluye diagramas que muestran la relación entre la temperatura ambiente y la corriente de funcionamiento para diferentes secciones de conductor.
Se detallan las dimensiones de los bloques de contactos y las especificaciones para la conexión mediante borne con tornillo.
Los bloques de conexión de la serie CSS están diseñados para soportar una corriente nominal de 16A y una tensión de hasta 500V.
Los bloques pueden conectarse mediante bornes dobles con muelle y son compatibles con conductores de sección 0,14 ÷ 2,5 mm².
Los bloques cumplen con la norma EN 61984 y están aprobados por UL, CSA, CCC, y GOST.
El rango de temperatura de operación es de -40 °C a +125 °C.
Se recomienda el uso de estos bloques en aplicaciones de control y mando en máquinas y cuadros eléctricos.
El documento incluye diagramas de carga que muestran la capacidad de corriente admisible en función de la temperatura ambiente.
Se mencionan accesorios como soportes para montaje en carril DIN y tornillos de acoplamiento específicos.
El documento detalla las características técnicas de varios tipos de bloques de contactos y envolventes, incluyendo especificaciones de corriente, voltaje, y resistencia.
Se describen dos tipos de conexiones: mediante borne con tornillo y con muelle.
Los bloques cumplen con la norma EN 61984 y tienen aprobaciones de UL, CSA, CCC, GL, y GOST.
La capacidad de corriente admisible varía según la sección del conductor y la temperatura ambiente.
Se recomienda una longitud de pelado de conductores de 12 mm para bloques CTE y CT, y de 9-11 mm para bloques CTSE.
El documento detalla las especificaciones técnicas de los contactos eléctricos de la serie CCF, CCM y CC...AN.
Se especifican las dimensiones de los conductores compatibles, que van desde 0,14 mm² hasta 4 mm².
Los productos cumplen con la norma EN 61984 y están aprobados por UL, CSA, CCC y GOST.
Los contactos pueden operar en un rango de temperatura ambiente de -40 °C a +125 °C.
Para engastar los contactos, se recomienda consultar la sección de herramientas de engaste en las páginas especificadas.
Se describen diferentes tipos de envolventes con grados de protección IP65/IP66 y IP67.
Se ofrecen opciones de conexión mediante borne con tornillo o muelle.
El documento detalla las características técnicas de bloques de contactos y sus componentes, incluyendo especificaciones de conexión, dimensiones, y materiales.
Se describen bloques de contactos hembra y macho con diferentes capacidades de corriente y tensiones nominales.
Las conexiones se realizan mediante bornes con tornillo o por engaste.
Los componentes están fabricados con resina termoplástica autoextinguible UL 94 V0.
Se incluyen diagramas que muestran la capacidad de corriente admisible en función de la temperatura ambiente.
Las medidas indicadas no son vinculantes y pueden variar sin aviso previo.
Los bloques modulares MIXO están diseñados para corrientes de hasta 100A y 1000V.
Los módulos tienen dimensiones específicas para diferentes capacidades de corriente y se conectan mediante engaste.
Los productos cuentan con aprobaciones cUL, UL, CSA, CCC, GL, y GOST.
Los bloques CX 3/4 XD ofrecen seguridad IPXXB o IP2X.
Se recomienda el uso de herramientas específicas para el engaste de contactos.
Se incluyen diagramas que muestran la capacidad de corriente admisible en función de la temperatura ambiente.
El documento detalla las características técnicas de bloques modulares y contactos eléctricos.
Se describen contactos hembra y macho para diferentes capacidades de corriente y secciones de conductor.
Los productos cumplen con la norma EN 61984 y tienen aprobaciones de UL, CSA, CCC, GOST, entre otras.
Se incluyen instrucciones para el pelado de cables, crimpado de contactos y montaje en módulos.
El documento presenta diagramas de polos y curvas de carga para determinar la capacidad de corriente admisible.
Se sugiere el uso de pernos de codificación para asegurar la correcta instalación y funcionamiento de los bloques modulares.
El documento describe bloques modulares para conectores USB, D-SUB, fibras ópticas, coaxiales y neumáticos.
Incluyen bloques USB-A/USB-A HI-SPEED 2.0 con un rango de temperatura de -25 °C a +80 °C.
Disponibles para 9 polos, con características según EN 61984.
Los bloques MIXO permiten alojar contactos para fibras ópticas y coaxiales.
Los bloques modulares para contactos neumáticos soportan presiones de hasta 8 bar.
Los bastidores están fabricados en aleación de zinc inyectada a presión y permiten la polarización.
Se recomienda el uso de envolventes de la serie CLASS para garantizar una mayor profundidad de acoplamiento.
Los bastidores de soporte de los módulos están codificados con letras mayúsculas para bastidores móviles y letras minúsculas para bastidores fijos.
Para evitar acoplamientos incorrectos en conectores idénticos de la serie MIXO, se utilizan pernos de codificación.
Las envolventes están clasificadas por tipo y grado de protección IP.
Las envolventes garantizan el grado de protección IP solo si están correctamente acopladas y bloqueadas.
Se proporciona una tabla de "tamaños" que indica las dimensiones de las envolventes y la distancia entre ejes de fijación.
El documento detalla kits de junta y tornillo para obtener grados de protección IP66/IP67 en bloques de contacto de diferentes modelos.
Para alcanzar el grado de protección IP66/IP67, se debe montar una junta debajo del tornillo de fijación del bloque de contacto.
Los productos cumplen con las normas EN 60529 e IEC 60529 para grados de protección IP.
Se recomienda el uso de envolventes CKAX con palanca de acero inoxidable para ciertas aplicaciones.
Se presentan dimensiones detalladas para diferentes tipos de envolventes y bloques de contacto.
Las envolventes garantizan el grado de protección IP66 solo si están correctamente acopladas y bloqueadas.
El documento detalla las características de diferentes tipos de cubiertas y bases para conexiones eléctricas.
Las envolventes están certificadas bajo las normas EN 60529 e IEC 60529, asegurando grados de protección IP66 e IP67.
Se recomienda el uso de prensaestopas adecuados para garantizar el grado de protección.
Se introduce la palanca V-Type, que ofrece un cierre vertical innovador.
Las envolventes son adecuadas para ambientes agresivos y temperaturas extremas.
ILME ofrece una amplia gama de soluciones para conexiones eléctricas, adaptándose a diversas necesidades industriales.
El documento describe una serie de envolventes para conectores multipolares, disponibles en varios tamaños.
Las envolventes tienen un diseño que permite espacio interno para cables.
Protección UL Type 12 según la norma ANSI/UL 50 para uso interno.
Las dimensiones externas son similares a las versiones metálicas.
Las envolventes son adecuadas para ambientes industriales con temperaturas de -40 °C a +90 °C.
Las envolventes están diseñadas con alojamientos metálicos roscados M3 para la fijación de conectores.
Las juntas se forman en el alojamiento y se incorporan en la brida de base para facilitar la instalación.
Las dimensiones internas permiten la fijación de bloques conectores.
Las envolventes cumplen con la norma de seguridad IEC/EN 61984.
El documento incluye una tabla de resistencia a agentes químicos.
Se mencionan limitaciones específicas para el uso de cubiertas aislantes ILME con ciertos accesorios.
El documento describe las características técnicas de las envolventes JCV, que se presentan en diferentes tamaños.
Las envolventes están disponibles en varios tamaños, cada uno con dimensiones específicas para la fijación de bloques de contactos.
Las envolventes están equipadas con palancas de acero galvanizado para asegurar un cierre firme.
Las envolventes cumplen con las normativas EN 60529 e IEC 60529.
Se recomienda utilizar las envolventes en aplicaciones donde se requiera un alto grado de protección.
Las envolventes BIG están disponibles en varios tamaños.
La instalación de las envolventes es sencilla y no requiere herramientas especiales.
Las envolventes cumplen con la norma IEC/EN 61984.
Las envolventes pueden ser perforadas para incluir componentes de mando y señalización.
Las envolventes están disponibles con diferentes configuraciones de salida.
El documento aborda las interferencias electromagnéticas (EMI) en sistemas eléctricos.
Se recomienda el uso de conectores y envolventes EMC para mejorar la compatibilidad electromagnética.
Es crucial asegurar la continuidad eléctrica en todo el contorno de la envolvente.
Se realizaron pruebas en el laboratorio EMC del CESI de Milán.
El documento concluye que el uso de envolventes y accesorios EMC mejora significativamente la compatibilidad electromagnética.
El documento aborda la medición de parámetros de dispersión (S) utilizando un analizador de red.
Las pruebas se realizaron sobre acoplamientos de envolventes estándar y EMC.
Se presentan diagramas para envolventes estándar y EMC.
Las envolventes estándar ofrecen buenos niveles de atenuación, mejorados con prensaestopas EMC.
Se mencionan normas como IP66/IP67 según EN 60529 e IEC 60529.
Se describen varios modelos de envolventes y sus configuraciones.
La serie CG/MG ofrece envolventes para conectores con protección IP68.
Las envolventes cumplen con la norma EN 60529.
Las envolventes están disponibles en varios tamaños.
Indicadas para interconexiones externas en vehículos, ambientes agresivos y zonas húmedas.
Incluyen bornes de tierra de protección.
Se aconseja el uso de pernos CRM y CRF para limitar la fluctuación durante la conexión.
El documento describe envolventes de alta protección IP68.
Los bloques cumplen con la norma europea EN 61984.
Los bloques de contacto tienen un perfil polarizado con guías asimétricas.
Se presentan diferentes tamaños de envolventes.
Para garantizar el grado de protección IP68, se recomienda adquirir kits específicos.
El documento detalla las especificaciones técnicas de bloques portabloques y envolventes aislantes para el montaje móvil.
Se presentan diferentes modelos de soportes de cuadro para conectores multipolares.
Es responsabilidad del instalador verificar la continuidad del circuito de tierra de protección.
Se incluyen detalles sobre tornillos de fijación, soportes para montaje en carril DIN, y placas prensacables.
El uso de placas prensacables está aconsejado según las recomendaciones de la norma IEC 60352-2.
Se describen envolventes para aplicaciones especiales.
El documento detalla las especificaciones de conectores multipolares.
Se explica el uso de la interfaz CIF para ensamblar conectores multipolares.
El documento menciona la resistencia de contacto máxima permitida.
Se describen diversos accesorios para conectores.
Las medidas indicadas no son vinculantes y pueden variar sin aviso previo.
Los pernos de codificación se utilizan para evitar el acoplamiento incorrecto de conectores idénticos.
Se describen procedimientos para la conexión en estrella y triángulo.
Las medidas indicadas no son vinculantes y pueden variar sin aviso previo.
Se presentan diversos accesorios como tapas de protección, placas para bloques SUB-D, y kits para equipos de control.
Se especifican adaptadores y uniones para conectores RJ45.
Interfaz independiente del protocolo de bus de campo, transformando señales eléctricas en ópticas y viceversa.
Conectores híbridos para bus de campo óptico y eléctrico.
Transmisor y receptor óptico: Agilent (HP) Versatile Link HFBR-1525 o equivalente.
Contactos auxiliares eléctricos para conectores base y clavija.
Conformidad con normas CEI EN 61984, UL 94, y DIN 40050-9.
Contactos 40A máx - Serie CX: Disponibles solo en plateado.
CXL 2 polos fibra óptica + 4 polos 10A máx.
Bloques para envolventes fijas con interfaz electro-óptica.
Conexiones por engaste según norma EN 60352-2:2006.
Uso de conductores flexibles de cobre clase 5 o 6.
Kits de preparación para fibras ópticas POF y HCS®.
Las medidas indicadas no son vinculantes y pueden variar sin aviso previo.
El documento detalla las normas y especificaciones para conexiones por engaste.
Se recomienda que las herramientas y contactos sean del mismo fabricante para asegurar la calidad.
El documento describe el proceso de engaste.
Se recomienda el uso de prensacables para evitar la inclinación de los contactos.
Se listan herramientas específicas como tenazas para engastar.
Las herramientas y contactos ILME cumplen con las normas y ofrecen mecanismos de control para prevenir errores comunes.
La tenaza CXPZ D y CCPZ RN están diseñadas para realizar engastes con 8 puntos de presión.
Asegúrese de que la tenaza esté en posición de apertura.
Introduzca el contacto y el conductor en el posicionador.
No se requiere mantenimiento regular, pero se recomienda mantener las puntas del engranaje limpias de residuos.
Con la tenaza abierta, afloje los tornillos y retire la torreta.
Utilice el calibre de control “pasa/no pasa” para verificar el cierre de los engranajes.
Incluye un sistema de regulación de profundidad de engaste y un posicionador de 12 posiciones.
Seleccione la posición del posicionador y ajuste la profundidad de engaste según la tabla de referencia.
Mantenga la tenaza limpia y lubricada.
La herramienta es robusta y no requiere cuidados especiales.
La tenaza neumática realiza el engaste con 8 puntos de presión.
No requiere mantenimiento, pero se aconseja mantener las puntas del engranaje libres de residuos.
La máquina permite cargar, modificar y guardar programas preconfigurados.
El documento detalla las especificaciones para el engaste de contactos.
Se enumeran diversas herramientas y accesorios necesarios para el proceso de engaste.
Se proporcionan instrucciones detalladas para el pelado y engaste de fibras ópticas.
El documento incluye diagramas de curvas de carga para diferentes series de conectores.
Se recomienda no utilizar los conectores al límite de sus características.
Conectores multipolares para usos industriales
Abrir la página 1 del catálogoINDUSTRIA LOMBARDA MATERIALE ELETTRICO SpA fue fundada en Milán en 1938 y se dedica a la fabricación de material eléctrico de instalación para plantas industriales. Expresión de la tradición empresaria lombarda, a lo largo de más de medio siglo de continua expansión, ILME se ha afirmado en los principales mercados mundiales, operando directamente en países líderes en automatización, como Alemania y Japón. En el sector de las conexiones eléctricas para aplicaciones en la automatización industrial, con prestaciones elevadas y con la máxima fiabilidad, ILME es hoy un colaborador reconocido por numerosas...
Abrir la página 2 del catálogoíndice general presentación accesorios herramientas codificación e índice de artículos desde la pág. 8 pág. 9 desde la desde la pág. 19 desde la desde la desde la desde la desde la envolventes conectores presentación general de los bloques multipolares presentación general de las envolventes para bloques multipolares guía sobre los conectores características generales de los conectores multipolares normativa normativa ferroviaria características de los bloques de contactos para conectores multipolares características de los contactos engastados conexión de los conductores versiones constructivas...
Abrir la página 3 del catálogoíndice general de bloques de contactos ife^ Conexión por engaste 16A - 250 V borne doble
Abrir la página 4 del catálogoíndice general de envolventes tamaño “21.21” tamaño “32.13” tamaño “49.16” tamaño “66.16” tamaño “66.40” desde la pág. 201 desde la pág. 206 desde la pág. 208 desde la pág. 211 desde la pág. 215 tamaño “44.27” tamaño “57.27” tamaño “77.27” tamaño “104.27” tamaño “77.62” tamaño “104.62” desde la pág. 218 desde la pág. 222 desde la pág. 228 desde la pág. 236 desde la pág. 244 desde la pág. 248 tamaño tamaño tamaño tamaño tamaño tamaño tamaño tamaño tamaño tamaño tamaño tamaño tamaño tamaño tamaño tamaño tamaño tamaño PALANCA CENTRAL T-TYPE tamaño tamaño tamaño tamaño tamaño “44.27” tamaño “57.27”...
Abrir la página 5 del catálogoíndice general de accesorios y pinzas Envolventes para cables cilíndricos pasantes Tornillos para segundo borne de tierra Complementos y accesorios para bloques CT, CTS, CTE, CTSE Placas para bloques SUB-D Interfaz para circuitos impresos Placa para ventana Contactos de hierro y constantán Adaptador para conectores RJ45 Bastidor flotante autocentrado Adaptador para conectores apantallados
Abrir la página 6 del catálogoADVERTENCIAS presentación ILME diseña y realiza soluciones completas para conexiones eléctricas de potencia de tipo Heavy Duty. Si bien el conector se ofrece al usuario en varios elementos (normalmente bloques y envolventes) para la elección de la combinación ideal, ha sido proyectado como un único conjunto y se ha verificado su conformidad con los requisitos esenciales de seguridad de la Directiva Baja Tensión, especialmente la norma EN 61984. El diseño de este sistema “modular” garantiza el carácter adecuado de cada una de las combinaciones de bloques, envolventes y accesorios. Los productos...
Abrir la página 7 del catálogopresentación general Los bloques de contactos Los bloques de contactos están fabricados con resina termoplástica autoextinguible UL 94 V-0, normalmente para empleos con temperatura ambiente de hasta 125 °C. Las versiones especiales para usos con temperaturas ambiente de hasta 180 °C están realizadas en PPS. Se ofrecen diferentes técnicas de conexión de los conductores: con tornillo, por engaste o con muelle. Los contactos están realizados en latón plateado o dorado. Cada elemento está numerado a ambos lados con un sistema de grabado láser o moldeado. Existen numerosas versiones de bloques para...
Abrir la página 8 del catálogopresentación general La serie MIXO es un sistema compuesto por bloques modulares para aplicaciones especiales con envolventes tradicionales. En el interior de una única envolvente se pueden colocar conexiones de diferentes tipos, por ejemplo: señales eléctricas, contactos para la conducción de aire comprimido y líquidos con presiones de hasta 8 bar, fibras ópticas, redes Ethernet, USB y coaxiales. Los diferentes bloques se yuxtaponen hasta formar un único bloque compacto, el cual se introduce en bastidores metálicos dotados de alojamientos. Después de introducir los módulos en el bastidor y bloquearlos...
Abrir la página 9 del catálogopresentación general Las envolventes Existen numerosas versiones de envolventes realizadas con diferentes combinaciones de materiales en sus componentes, cada una idónea a la específica situación de instalación: ambientes con condiciones normales, ambientes con altas temperaturas, ambientes agresivos y ambientes que requieren compatibilidad electromagnética. Las partes principales están fabricadas en aleación de aluminio inyectada a presión, pintadas al horno con polvos epoxídicos de poliéster, o en material termoplástico autoextinguible. Son resistentes al impacto y a fuertes exigencias mecánicas....
Abrir la página 10 del catálogoguía sobre los conectores CONNECTOR GUIPE ENCUENTRA NUESTRA PROPUESTA
Abrir la página 11 del catálogopresentación general de la producción de conectores multipolares para usos industriales y accesorios Las envolventes han obtenido la homologación UL como Recognized Components para los Estados Unidos y Canadá (marca cUL) como accesorios de nuestra serie de bloques conectores homologados UL y CSA (expediente UL E115072, expediente CSA 082270_0_000). La homologación se ha conseguido superando varios ensayos conducidos según la norma ANSI/UL 50 (Enclosures for Electrical Equipment) equivalente a la norma voluntaria norteamericana NEMA 250 (NEMA = National Electrical Manufactures Association) y a...
Abrir la página 12 del catálogo15 Páginas
14 Páginas
2 Páginas
3 Páginas
2 Páginas
2 Páginas
2 Páginas
2 Páginas
112 Páginas
772 Páginas
92 Páginas
140 Páginas
44 Páginas
28 Páginas
23 Páginas
13 Páginas
8 Páginas
32 Páginas
8 Páginas
60 Páginas
164 Páginas
371 Páginas
217 Páginas
60 Páginas
60 Páginas
36 Páginas
48 Páginas
19 Páginas
157 Páginas