GUIA DEL USUARIO 90USA / 90USA-S
22Páginas

GARANTÍA LIMITADA DE INTERSPIRO INTERSPIRO garantiza este producto de no cumplirse con las especificaciones publicadas por INTERSPIRO para el producto, así como contra defectos en materiales y mano de obra por un período de doce (12) meses a partir de la fecha de compra. Dentro de ese período, INTERSPIRO podrá decidir reparar o reemplazar el producto o rembolsarle el precio de compra, si INTERSPIRO determina que el producto no se sujeta a las especificaciones de INTERSPIRO o tiene defectos de material o mano de obra. Para reclamar la garantía, póngase en contacto con su distribuidor...

D. Sólo se puede usar respiradores de circuito de aire a presión cuando estos reciban aire respirable que cumpla con los requisitos de CGAG-7.1 Grado D o de una calidad más alta. E. Use sólo los rangos de presión y longitudes de manguera especificados en las instrucciones del usuario. I. Contiene partes eléctricas que no han sido evaluadas como fuentes de ignición en atmósferas inflamables o explosivas por MSHA/NIOSH. J. No usar correctamente y dar el mantenimiento adecuado a este producto puede ocasionar lesiones o la muerte. M. Todos los respiradores aprobados se deben seleccionar,...

ALTERNATE CYLINDER ASSEMBLY ALTERNATE REGULATOR ASSEMBLY BREATHING VALVE ALTERNATE AIRLINE HOSES S.Special or critical users instructions and/or specific use limitations apply. Refer to users instructions before donning. O.Refer to users instructions, and/or maintenance manuals for information on use and maintenance of these respirators. N.Never substitute, modify, add, or omit parts. Use only exact replacement parts in the configuration as specified by the man ufacturer. regulations. M.All approved respirators shall be selected, fitted, used, and maintained in accordance with MSHA, OSHA,...

ADVERTENCIA DE SEGURIDAD El producto sólo debe utilizarse con otros productos de Interspiro aprobados. La utilización de este producto debe quedar restringido a personas en buen estado de salud que hayan recibido formación sobre el uso de equipos de protección respiratoria. Si el equipo es utilizado por personas con barba o patillas largas, puede no conseguirse un sellado adecuado. El aparato debe mantenerse, utilizarse y comprobarse tal y como se explica en este manual del usuario y en los manuales de mantenimiento, servicio y comprobación de Interspiro. Solo aquellos que posean un...

MONTAJE DEL CILINDRO SUJECION DEL CILINDRO 1. Deslice el cilindro por la correa. Verifique la conexion del O-ring (sello) y enrosque la valvula del cilindro a mano, a la conexion del cilindro del block del manifold [Fig. 2]. Asegure la correa del cilindro jalando el lado libre - no se sobreapriete [Fig. 3]. Si la correa se sobre aprieta, el cinturón y la placa trasera se dañ aran. Cierre la palanca del cinto [Fig. 4]. Asegure la correa con el Velcro [Fig. 5].

La presion positiva es activada cerrando el escotilla del aire ambiente, al empujar la cubierta de la valvula de exhalacion contra la mascara. Para cancelar la presion positiva y respirar el aire ambiente, simultaneamente presione la palanca del indicador y jale la cubierta de la valvula de exhalacion hacia fuera de la mascara. [Fig. 6 y Fig. 7] Fig. 6 Presion Positiva activada Fig. 7 Modalidad de Aire ambiente La presión positiva se activa automáticamente con el primer respiro, y puede ser desactivada manualmente al empujar la palanca contra el housing del diafragma. [Fig. 8 y 9] Fig. 8...

CONECTAR Y DESCONECTAR LA MASCARA 90USA-S - CONNECTAR LA MASCARA 1. Inserte la valvula para respirar con la escotilla de aire ambiente cerrada, a la mascara [Fig. 10] y gire el cono externo de voz hacia abajo para anclar la valvula de respirar en su posicion correcta. En su posicion correcta, el labio inferior del cono de voz cubre el número de serie con la valvula para respirar. Apriete el tornillo con la mano [Fig. 11]. ATENCION! AL COLOCAR LA VALVULA DE RESPIRAR EN SU LUGAR, ASEGURESE QUE SUS DEDOS NO TOQUEN EL INTERIOR DEL DIAFRAGMA DE VOZ, YA QUE ESTE SE PUEDE DAÑAR. 2. Enrosque la...

Conecte la valvula para respirar a la mascara empujando la valvula al conector, y girando a contra reloj hast a que e l acople d e l a bayoneta de enganche. [Fig. 13] ATENCION! AL COLOCAR LA VALVULA DE RESPIRAR EN SU LUGAR, ASEGURESE QUE SUS DEDOS NO TOQUEN EL INTERIOR DEL DIAFRAGMA DE VOZ, YA QUE ESTE SE PUEDE DAÑAR. 2. Coloque el cono de voz externo en la mascara. Enrosque el tornillo a mano. [Fig. 14] Afloje los dos tornillos y retire el cono externo de voz. Gire la valvula para respirar clockwise hasta que se separe del acople de la bayoneta y jale hacia fuera de la mascara.

INSPECION ANTES DE USARSE 1. Desactive la presion positiva, vease la secion 3. Abra completamente la valvula del cilindro. Con la valvula del cilindro aun abierta, y la presion postivia desactivada, tome lectura del manometro montado en los hombros.. NOTA! EL MANOMETRO DE PRESION DEL C ILINDRO Y EL MONTADO EN EL HOMBRO DEBEN MARCAR COMPLETAMENTE LLENOS ANTES DE USARS E . LOS C ILINDROS DE AIRE DE TODOS LOS EQUIPOS DE RESPIRACION SE DEBERAN MANTENER A NO MENOS DEL 90 PORCIENTO DEL RANGO DE PRESION ESTAMPADA EM EL CILINDRO. 4. Cierre la valvula del cilindro. La ajuga del manometro de presion...

Afloje las correas de los hombros y el cinturon y coloquese el equipo de respiracion. Inicialmente, ajuste las correas de los hombros de tal forma que el equipo quede posicionado en la espalda baja. Coloque la correa del cuello sobre la cabeza. Enganche la hebilla del cinturon y fajese/apriete. [Fig. 15 y Fig. 16] Ajuste las correas de los hombros [Fig. 17], asegurese que la mayor parte del peso descanse en las caderas. Reajuste las correas de los hombres y la cintura como sea necesario y faje cualquier correa suelta. Desactive la presion positiva, vease seccion 3. Abra completamente la...