Encoders absolutos A ...(HJ) 40, AM ...(H) 41, AL ...40, AS ...H 60 Para medir la posición en condiciones ambientales extremas Absolute encoders A ...(HJ) 40, AM ...(H) 41, AL ... 40, AS ...H 60 For position measurement under extreme ambient conditions Option al SIL / PL certifica ción certifie

Product benefits Connection technology Application examples Dimension drawings Type code Precisión. Fuerza. Centrado en el cliente. Nos fascina la tecnología y entendemos a nuestros clientes. Le acompañamos con ideas extraordinarias y soluciones a medida y le aportamos sólidos sistemas de encoders, potente tecnología de accionamiento y atención a nivel global. De este modo, junto a nuestros clientes, nos enfrentamos a los grandes de la industria pesada y de otros sectores con condiciones duras, mejorando su negocio de forma sostenible. ¿Qué desafíos desea plantearnos? Precision. Strength. Customer...

Johannes Hübner Encoders absolutos Absolute encoders A ...(HJ) 40, AM ...(H) 41, AL ... 40, AS ...H 60 Tarea La industria pesada es muy exigente en lo que se refiere a la confiabilidad y a la vida útil de los componentes que emplea. La experiencia demuestra que los Encoders de dimensiones estándar no cumplen todos los requisitos relativos a la seguridad, a la precisión y a la confiabilidad. Por ejemplo, estos dispositivos a menudo poseen una baja resistencia a los impactos y a la vibración, una precisión de señal limitada y un tiempo de vida útil reducido. Los costos asociados a los tiempos de parada...

Ventajas del producto Product benefits seguro / safe Conexión positiva con chaveta / chavetera Positive connection with feather key / feather keyway Electrónica de vanguardia en una carcasa robusta y gruesa / State-of-the-art electronics in a robust, thick-walled housing Altas velocidades de hasta 6000 rpm (eje macizo) y 4000 rpm (eje hueco) High speeds up to 6000 rpm (solid shaft) and 4000 rpm (hollow shaft) Todas las conexiones atornilladas son resistentes a la vibración / All screwed connections are vibration resistant Electrónica encapsulada protegida incluso cuando la caja de bornes está...

Johannes Hübner Encoders absolutos Absolute encoders A ...(HJ) 40, AM ...(H) 41, AL ... 40, AS ...H 60 Ventajas del producto Product benefits confiable / reliable Larga vida útil, alta disponibilidad Long lifetime, high availability Alta resistencia a los impactos y a las vibraciones High shock and vibration resistance Alto grado de protección, hasta IP66 e IP66 / IP67 High degree of protection up to IP66 and IP66 / IP67 Amplio rango de temperatura -25 °C a +85 °C Wide temperature range -25 °C to +85 °C Rodamientos grandes con una gran capacidad de carga dinámica / Large bearings with high dynamic...

Datos técnicos A…(HJ) 40 y AM…(H) 41 Technical data A ... (HJ) 40 and AM ... (H) 41 Series / Series (HJ) 40 (giro único) / (Singleturn) (HJ) 40 (giro múltiple) / (Multiturn) Interfaces Interfaces Número de interfaces (absoluto) Number of interfaces (absolute) 16 bit giro único / Singleturn 12 bit giro múltiple / Multiturn 13 bit giro único / Singleturn 15 bit giro múltiple / Multiturn Tensión de alimentación Supply voltage Grado de protección (máximo) Degree of protection (up to) Rango de temperaturas del dispositivo / Device temperature range Resistencia Vibración / Impactos Vibration / Shock...

Johannes Hübner Encoders absolutos Absolute encoders A ...(HJ) 40, AM ...(H) 41, AL ... 40, AS ...H 60 Technische Daten AL ... 40 und AS ... H 60 Technical data AL ... 40 and AS ... H 60 Series / Series Interfaces Interfaces S = SSI PA = Paralelo / Parallel I = Inkremental / Incremental (FGL 40) S = SSI E = EtherCAT PA = Paralelo / Parallel Número de interfaces (absoluto) Number of interfaces (absolute) 16 bit giro único / Singleturn 16 bit giro único / Singleturn Tensión de alimentación Supply voltage Grado de protección (máximo) Degree of protection (up to) Rango de temperaturas del dispositivo...

Opciones de combinación A…(HJ) 40 / AS…H 60 Combination options A … (HJ) 40 / AS ... H 60 La serie A ... (HJ) 40 y AS ... H 60 ofrece posibilidades de combinación personalizadas para aplicaciones que requieren múltiples señales idénticas o diferentes interfaces y señales de salida. The series A ... (HJ) 40 and AS ... H 60 offers tailor-made system combination options for applications that require multiples of the same signals or different interfaces and output signals. Ejemplos para uno, dos, cuatro y seis cajas de bornes / Examples for one, two, four and six terminal boxes Interfaces y señales...

Johannes Hübner Encoders absolutos Absolute encoders A ...(HJ) 40, AM ...(H) 41, AL ... 40, AS ...H 60 Tecnología de conexión Connection technology Posible tecnología de conexión Possible connection technology Regleta de bornes en caja de bornes Terminal strip in a terminal box Cable fijo Fixed cable Caja de bus de campo Fieldbus box Conector redondo Burndy de 12 polos 12-pole round connector Burndy Conector redondo M23 de 12 polos 12-pole round connector M23 Conector industrial de 15 polos 15-pole industrial connector Otras tecnologías de conexión a petición. / Other connection technologies on...

Ejemplos de aplicación Application examples Trenes de laminación calientes/guías laterales: encoder absoluto Trenes de laminación calientes / accionamiento principal: encoder incremental de eje hueco FGH 6, switch de sobrevelocidad electrónico EGS Hot rolling mill / Side guides: absolute encoder AMS (SSI interface) 40, y encoder absoluto AMS (interfaz SSI) Hot rolling mill / Main drive: hollow shaft incremental encoder FGH 6, electronic overspeed switch EGS 40 and absolute encoder AMS (SSI interface) Trenes de laminación calientes / Looper: encoder absoluto ALS con Trenes de laminación calientes / accionamiento...