Encoders incremental FG 2 / FGHJ 2 Para accionamientos estándar en la industria pesada Incremental encoders FG 2 / FGHJ 2 For standard drives in heavy industry

Product benefits Datos técnicos Technical data Dimension drawings Precisión. Fuerza. Centrado en el cliente. Nos fascina la tecnología y entendemos a nuestros clientes. Le acompañamos con ideas extraordinarias y soluciones a medida y le aportamos sólidos sistemas de encoders, potente tecnología de accionamiento y atención a nivel global. De este modo, junto a nuestros clientes, nos enfrentamos a los grandes de la industria pesada y de otros sectores con condiciones duras, mejorando su negocio de forma sostenible. ¿Qué desafíos desea plantearnos? Precision. Strength. Customer focused. We are fascinated...

Johannes Hübner Encoder incremental FG 2 / FGHJ 2 Incremental encoder FG 2 / FGHJ 2 Tarea En la industria pesada existe un nivel de exigencia muy elevado en cuanto a la confiabilidad y a la vida útil de los components que se emplean. La calidad de los encoders de Johannes Hübner Giessen ha quedado demostrada con el paso de las décadas y se plantean con frecuencia como la solución adecuada. Task Heavy industry places tough demands on the reliability and service life of the used components. Encoders from Johannes Hübner Giessen have proven their worth for decades in applications subject to extreme...

Ventajas del producto / Product benefits segura / safe • Circuitos modernos en una carcasa robusta de paredes gruesas • Rodamiento grande con coeficiente de carga elevado • Diseño de eje hueco con rodamientos híbridos aislados y soportes dinamométricos robustos y articulación esférica • Uniones para cables EMC de gran calidad • Certificación UL / CSA • State-of-the-art electronics in a robust, thick-walled housing • Large bearings with high dynamic load rating • Hollow shaft design with insulated hybrid bearings and robust torque bracket with ball joints • High-quality EMC cable clamps • UL / CSA...

Johannes Hübner Encoder incremental FG 2 / FGHJ 2 Incremental encoder FG 2 / FGHJ 2 Ventajas del producto / Product benefits fiable / reliable • Larga vida útil y alta disponibilidad • Alta resistencia a impactos y vibración • Alto grado de protección IP66 • Eje de acero inoxidable • Rango de temperatura de -25 °C a +85 °C • Long service life and high levels of availability • High shock and vibration resistance • High degree of protection IP66 • Shaft made of stainless steel • Temperature range from -25 °C to +85 °C cómoda / comfortable • Puesta en funcionamiento cómoda gracias a una gran caja...

Opciones y versiones / Options and versions Posibilidades de combinación / Combination options Salida 1 Output 1 Salida incremental por cables de cobre Incremental output via copper cable Sin 2.a salida without 2nd output opción / option S1) (Conmutador de revoluciones máximas / Overspeed switch) Salida incremental por CFO (Opción CFO) Incremental output via FOC (Option FOC) opción / option AKK2) (Segunda salida incremental / Second incremental output) sin 2.a salida without 2nd output opción / option S1) (Conmutador de revoluciones máximas Overspeed switch) Encoder con uniones de cables sencillas...

Johannes Hübner Encoder incremental FG 2 / FGHJ 2 Incremental encoder FG 2 / FGHJ 2 Opciones y versiones / Options and versions Opción CFO: Transmisión de señal mediante conductor de fibra óptica Option FOC: Signal transmission via fiber optic cable • Transmisión de señal a prueba de interferencias • Para rutas de transmisión largas de hasta 1000 m • Un único conductor de fibra óptica para todos los canales • Decodificador CFO con 2 bloques de salida • Monitorización de cables CFO • Interference-free signal transmission • For long transmission paths up to 1000 m • A single fiber optic cable for all...

Datos eléctricos / Electrical data Dispositivo básico / Basic device Número de pulsos / Pulse rate 600 / 1024 / 2048 pulsaciones cuadradas simétricas 600 / 1024 / 2048 symmetrical square pulses Tensión de alimentación / Supply voltage Consumo eléctrico en vacío / No-load current Consumo eléctrico con carga / On-load current Amplitud de señal / Pulse height HTL, aprox. como la corriente de suministro (alternativa: señal de salida TTL) HTL, approx. as supply voltage (Alternatively: TTL signal output) Rango de temperatura del dispositivo Device temperature range - 25 ... + 85 °C Otros rangos de...

Johannes Hübner Encoder incremental FG 2 / FGHJ 2 Incremental encoder FG 2 / FGHJ 2 Datos mecánicos / Mechanical data General / General Grado de protección / Degree of protection Resistencia a la vibración Vibration resistance Resistencia a impactos / Shock resistance Rango de temperatura del dispositivo Device temperature range Peso / Weight Certificación / Certification Diseño de las variantes de eje macizo y eje hueco / Design of solid shaft and hollow shaft versions Eje macizo Solid shaft Eje hueco*) / Hollow shaft*) Longitud de eje del cliente (máx.) Customer shaft length (max.) Resistencia...

Diagrama de dimensiones / Dimension drawings Encoder incremental FG 2 / Incremental encoder FG 2 Diseño B5 / Construction type B5 Encoder de eje hueco incremental FGHJ 2 / Incremental hollow shaft encoder FGHJ 2 Secuencia de señales/sequence Channel 0° (A) Channel 90° (B) Con eje hueco cilíndrico ø 16 mm; también con ø 12 mm cilíndrico y ø 17 mm cónico With cylindrical hollow shaft ø 16 mm; also available with ø 12 mm cylindrical and ø 17 mm tapered Más dibujos acotados a petición / Further dimen